“筑基偏傍孤亭阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筑基偏傍孤亭阔”出自哪首诗?
答案: “筑基偏傍孤亭阔”出自: 宋代 李复的 《後园小池 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù jī piān bàng gū tíng kuò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“筑基偏傍孤亭阔”的上一句是什么?
答案:
“筑基偏傍孤亭阔”的上一句是: 润通草树亦欣欣 , 诗句拼音为: rùn tōng cǎo shù yì xīn xīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“筑基偏傍孤亭阔”的下一句是什么?
答案: “筑基偏傍孤亭阔”的下一句是: 引水初从曲径分 , 诗句拼音为: yǐn shuǐ chū cóng qū jìng fēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“筑基偏傍孤亭阔”全诗
後园小池 其一 (hòu yuán xiǎo chí qí yī)
凿地开方断石根,润通草树亦欣欣。
筑基偏傍孤亭阔,引水初从曲径分。
风约落花回近岸,露垂欹竹滴圆纹。
春晴山鸟常来浴,浅处喧喧故作羣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“筑基偏傍孤亭阔”繁体原文
後園小池 其一
鑿地開方斷石根,潤通草樹亦欣欣。
築基偏傍孤亭闊,引水初從曲徑分。
風約落花回近岸,露垂欹竹滴圓紋。
春晴山鳥常來浴,淺處喧喧故作羣。
“筑基偏傍孤亭阔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
凿地开方断石根,润通草树亦欣欣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
筑基偏傍孤亭阔,引水初从曲径分。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风约落花回近岸,露垂欹竹滴圆纹。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春晴山鸟常来浴,浅处喧喧故作羣。
“筑基偏傍孤亭阔”全诗注音
凿地开方断石根,润通草树亦欣欣。
筑基偏傍孤亭阔,引水初从曲径分。
风约落花回近岸,露垂欹竹滴圆纹。
春晴山鸟常来浴,浅处喧喧故作羣。
“筑基偏傍孤亭阔”全诗翻译
译文:
凿地开辟道路,断石除根,使草木得到滋润,树木生机盎然。
建造房屋的基础斜依在宽敞的孤亭旁,引水初时从蜿蜒的小径分流。
微风吹拂,落花如约回到水岸,露水滴落在斜倚的竹子上形成圆形的涟漪。
春天晴朗时,山上的鸟儿常常来此洗澡,在浅水处喧闹地聚集成群。
全文总结:文中描绘了一幅山野景象。人们开辟道路,修建房屋,使周围的自然环境得到改善和保护。在春天的晴朗天气下,山中的景色宜人,鸟儿在水中欢快地洗澡,周围的植物生机勃勃。整篇诗篇表现出一片和谐、生机勃勃的自然景象。
“筑基偏傍孤亭阔”总结赏析
《後园小池 其一》是李复的诗作,通过对小池景致的描写,表现了春天的生机和宁静。这首诗的主题可以归为"写景"和"咏物"两个标签。
李复以诗意的语言描绘了一幅宁静美丽的画面。首先,他描述了开垦池塘的场景,强调了润土、通草、引水等自然元素,这些元素使人感受到大自然的生机勃勃。接着,他描述了亭子和曲径,揭示了园中的建筑和景观。
诗人巧妙地运用了风、花、露、竹等自然元素,增强了诗意的氛围。风约落花回近岸,露垂欹竹滴圆纹,这些细节描写为读者呈现出一个春日清晨的宁静画面。
最后,诗中还出现了山鸟,它们在浅水处欢快地浴着,形成了一幅和谐的景象,反映了大自然的和平与活力。
总的来说,这首诗以精致的描写和丰富的意象,表现了春天园中小池的宁静和生机。标签包括写景和咏物,突出了诗人对大自然景致的赞美。
“筑基偏傍孤亭阔”相关诗句:
- 筑基偏傍孤亭阔 出自 [宋] 李复 ·《後园小池 其一 》
- 亭子难营且筑基 出自 [宋] 刘克庄 ·《爲圃二首 其一 》
- 筑亭傍崔嵬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 亭亭孤立孰傍缘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻书黄庭内景卷後赠蹇道士拱辰 》
- 傍岸参差筑小亭 出自 [宋] 许必胜 ·《题画 》
- 聊傍支流筑小亭 出自 [宋] 王质 ·《题张君量恩波寺 》
- 知傍清泉筑小亭 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题赵武子鹤泉 》
- 拟移亭舍筑山傍 出自 [宋] 曹清 ·《登九华山 》
- 曩谁筑孤亭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴可权题余干县白云亭 》
- 和靖孤坟傍竹偏 出自 [宋] 喻良能 ·《记六月二十日湖上所见 》
- 庵基平地筑 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 宿觉庵 》
- 次筑经纬基 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 欲筑平生基 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其二 》
- 茅斋正筑基 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其一 》
- 筑基土强鵾 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 手筑太平基 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 王枢密 》
- 依高筑阶基 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 傥筑太平基 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其九 》
- 筑基仿崔巍 出自 [宋] 刘敞 ·《新作石林亭 》
- 昭陵曾筑太平基 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其一 》