“南溪老人垂钓归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南溪老人垂钓归”出自哪首诗?
答案: “南溪老人垂钓归”出自: 宋代 李观的 《渔父二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán xī lǎo rén chuí diào guī ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“南溪老人垂钓归”的上一句是什么?
答案:
“南溪老人垂钓归”的上一句是: 八月九月芦花飞 , 诗句拼音为:bā yuè jiǔ yuè lú huā fēi
,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题3:“南溪老人垂钓归”的下一句是什么?
答案: “南溪老人垂钓归”的下一句是: 秋山入帘翠滴滴 , 诗句拼音为: qiū shān rù lián cuì dī dī ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“南溪老人垂钓归”全诗
渔父二首 其一 (yú fǔ èr shǒu qí yī)
八月九月芦花飞,南溪老人垂钓归。
秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。
却把鱼竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。
翻嫌四皓曾多事,出为储王定是非。
仄仄仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平○仄仄平。
“南溪老人垂钓归”繁体原文
漁父二首 其一
八月九月蘆花飛,南溪老人垂釣歸。
秋山入簾翠滴滴,野艇倚檻雲依依。
却把魚竿尋小徑,閒梳鶴髮對斜暉。
翻嫌四皓曾多事,出爲儲王定是非。
“南溪老人垂钓归”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平平仄平平仄平。
八月九月芦花飞,南溪老人垂钓归。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
却把鱼竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。
平平仄仄平平仄,仄平平○仄仄平。
翻嫌四皓曾多事,出为储王定是非。
“南溪老人垂钓归”全诗注音
八月九月芦花飞,南溪老人垂钓归。
秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。
却把鱼竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。
翻嫌四皓曾多事,出为储王定是非。
“南溪老人垂钓归”全诗翻译
译文:
八月九月,芦花随风飘扬,南溪的老人钓鱼一天结束回家了。
秋山的景色透过窗帘涌入,翠绿滴落,野艇停在栏杆边,云雾缭绕。
他却收起鱼竿,踏着小径归去,悠然自得地梳理着白发,对着斜斜的夕阳。
可惜有些人不满足,总是批评四皓过去的种种事情,却把他当作储君王的定夺是对是非的根据。
全诗描绘了八九月份芦花飞舞的景象,以及南溪老人垂钓归家的宁静场景。其间景色如画,秋山翠绿,野艇停泊,落日斜晖,老人悠闲地享受着温暖的时光。然而,最后两句则以对比手法,点明了有些人喜欢挑刺,批评过去的事情,对他们的定夺不加思索。整体描绘了自然与人心的平和与不和谐。
“南溪老人垂钓归”总结赏析
这首诗《渔父二首 其一》是李观创作的,它通过生动的画面和深刻的情感表达了渔父的生活和内心世界。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以诗意的语言描绘了八九月间,芦花飘散,南溪老人带着渔竿垂钓而归。这一景象展现出了秋天的宁静与美丽,以及渔父与自然的亲近关系。作者运用了秋山入帘、翠滴滴、云依依等形象生动的描写,使读者仿佛置身于这幅画面之中,感受到了大自然的宁静和美妙。
诗中还提到渔父在寻找小径的过程中,梳理自己的鹤发,面对斜晖。这里表现出了渔父的从容和淡定,他追求的是内心的宁静和满足,而不是世俗的荣华富贵。这与后文中提到的储王的是非之事形成了鲜明的对比。
最后两句诗提到了储王,似乎在暗示渔父与世事无关,不愿卷入政治纷争,宁可守着自己的渔竿和山水之间的宁静。这种渔父的心境与大自然的和谐相统一,展现出了一种深刻的人生哲理。
“南溪老人垂钓归”相关诗句:
- 南溪老人垂钓归 出自 [宋] 李观 ·《渔父二首 其一 》
- 南谿老人垂钓归 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 》
- 春日溪头垂钓归 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 磻溪垂钓岂其人 出自 [宋] 陈渊 ·《再和时可二首 其二 》
- 孤负南溪老钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《蚤谒景灵宫闻子规 》
- 便作南溪钓雪人 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其五 》
- 春归人老发垂垂 出自 [宋] 何梦桂 ·《伤春志感 其一 》
- 溪水堪垂钓 出自 [唐] 高适 ·《广陵别郑处士 》
- 闲垂一溪钓 出自 [唐] 李白 ·《经乱後将避地剡中留赠崔宣城 》
- 磻溪垂钓者 出自 [宋] 释智圆 ·《经照湖方干旧居 》
- 寄语阿溪垂钓处 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其二 》
- 磻溪八十犹垂钓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王景彝寄吕缙叔 》
- 垂钓溪门月上时 出自 [宋] 邵雍 ·《游山三首 其二 》
- 垂钓碧溪敦让风 出自 [宋] 释智圆 ·《严光台 》
- 闲来垂钓坐溪上 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 闲来垂钓碧溪上 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 一 》
- 垂钓往南涧 出自 [唐] 王昌龄 ·《独游 》
- 空垂老任钓 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答李清宇姜德光 》
- 独自垂钓来南湖 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》
- 波平南浦堪垂钓 出自 [宋] 王禹偁 ·《遣兴 》