“高奴城下皆氐羌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高奴城下皆氐羌”出自哪首诗?
答案: “高奴城下皆氐羌”出自: 宋代 梅尧臣的 《寄永兴招讨夏太尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo nú chéng xià jiē dī qiāng ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“高奴城下皆氐羌”的上一句是什么?
答案:
“高奴城下皆氐羌”的上一句是: 二年孟春果来寇 , 诗句拼音为: èr nián mèng chūn guǒ lái kòu
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“高奴城下皆氐羌”的下一句是什么?
答案: “高奴城下皆氐羌”的下一句是: 五原偏师急赴敌 , 诗句拼音为: wǔ yuán piān shī jí fù dí ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“高奴城下皆氐羌”全诗
寄永兴招讨夏太尉 (jì yǒng xīng zhāo tǎo xià tài wèi)
宝元元年西夏叛,天子命将临戎行。
二年孟春果来寇,高奴城下皆氐羌。
五原偏师急赴敌,昼夜不息趋战场。
马烦人怠当劲虏,虽持利器安得强。
二师覆败乃自取,岂是廊庙谋不臧。
朝廷又选益经略,三幙贤俊务所长。
或取李悝备边策,或欲五道出朔方。
仲夏科民挟弓矢,季冬括馿齎道粮。
官军未进复犯塞,搴旗杀将何倡狂。
遂令士卒愈沮气,欲使乘障胆不张。
我愿助画迹且远,侧身西望空凄凉。
庶几一言可裨益,临风欲寄鸟翼翔。
所宜畜锐保城壁,转馈先在通行商。
守而勿追彼自困,境上未免小夺攘。
譬如蚊虻噆肤体,实於肌血无大伤。
此言虽小可喻远,幸公采用不我忘。
诚知公虑若裴度,圣上听用同宪皇。
当时岂不历岁月,犹且衆镇未陆梁。
况今鹰犬乏雄勇,便拟驰骋徒苍惶。
且缓须时励犀卒,终期拉朽功莫当。
仄平平平平仄仄,平仄仄○○平○。
仄平仄平仄平仄,平平平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄○仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平○仄仄仄平仄,○仄平仄仄仄○。
仄仄仄○仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄○平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄○。
仄仄仄仄仄○仄,仄平平仄○平平。
仄仄仄平仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄○平平仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平平○仄平仄,仄仄○仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,○○仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
○仄平平仄平仄,平○仄仄平仄○。
“高奴城下皆氐羌”繁体原文
寄永興招討夏太尉
寶元元年西夏叛,天子命將臨戎行。
二年孟春果來寇,高奴城下皆氐羌。
五原偏師急赴敵,晝夜不息趨戰場。
馬煩人怠當勁虜,雖持利器安得强。
二師覆敗乃自取,豈是廊廟謀不臧。
朝廷又選益經略,三幙賢俊務所長。
或取李悝備邊策,或欲五道出朔方。
仲夏科民挾弓矢,季冬括馿齎道糧。
官軍未進復犯塞,搴旗殺將何倡狂。
遂令士卒愈沮氣,欲使乘障膽不張。
我願助畫跡且遠,側身西望空淒涼。
庶幾一言可裨益,臨風欲寄鳥翼翔。
所宜畜銳保城壁,轉饋先在通行商。
守而勿追彼自困,境上未免小奪攘。
譬如蚊虻噆膚體,實於肌血無大傷。
此言雖小可喻遠,幸公采用不我忘。
誠知公慮若裴度,聖上聽用同憲皇。
當時豈不歷歲月,猶且衆鎮未陸梁。
況今鷹犬乏雄勇,便擬馳騁徒蒼惶。
且緩須時勵犀卒,終期拉朽功莫當。
“高奴城下皆氐羌”韵律对照
仄平平平平仄仄,平仄仄○○平○。
宝元元年西夏叛,天子命将临戎行。
仄平仄平仄平仄,平平平仄平平平。
二年孟春果来寇,高奴城下皆氐羌。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
五原偏师急赴敌,昼夜不息趋战场。
仄平平仄○仄仄,平平仄仄平仄平。
马烦人怠当劲虏,虽持利器安得强。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
二师覆败乃自取,岂是廊庙谋不臧。
平○仄仄仄平仄,○仄平仄仄仄○。
朝廷又选益经略,三幙贤俊务所长。
仄仄仄○仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
或取李悝备边策,或欲五道出朔方。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平平仄平。
仲夏科民挟弓矢,季冬括馿齎道粮。
平平仄仄仄仄仄,○平仄○平平平。
官军未进复犯塞,搴旗杀将何倡狂。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄○。
遂令士卒愈沮气,欲使乘障胆不张。
仄仄仄仄仄○仄,仄平平仄○平平。
我愿助画迹且远,侧身西望空凄凉。
仄仄仄平仄平仄,○平仄仄仄仄平。
庶几一言可裨益,临风欲寄鸟翼翔。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
所宜畜锐保城壁,转馈先在通行商。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
守而勿追彼自困,境上未免小夺攘。
仄○平平仄平仄,仄平平仄平仄平。
譬如蚊虻噆肤体,实於肌血无大伤。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄仄。
此言虽小可喻远,幸公采用不我忘。
平平平○仄平仄,仄仄○仄平仄平。
诚知公虑若裴度,圣上听用同宪皇。
○平仄仄仄仄仄,○○仄仄仄仄平。
当时岂不历岁月,犹且衆镇未陆梁。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
况今鹰犬乏雄勇,便拟驰骋徒苍惶。
○仄平平仄平仄,平○仄仄平仄○。
且缓须时励犀卒,终期拉朽功莫当。
“高奴城下皆氐羌”全诗注音
宝元元年西夏叛,天子命将临戎行。
二年孟春果来寇,高奴城下皆氐羌。
五原偏师急赴敌,昼夜不息趋战场。
马烦人怠当劲虏,虽持利器安得强。
二师覆败乃自取,岂是廊庙谋不臧。
朝廷又选益经略,三幙贤俊务所长。
或取李悝备边策,或欲五道出朔方。
仲夏科民挟弓矢,季冬括馿齎道粮。
官军未进复犯塞,搴旗杀将何倡狂。
遂令士卒愈沮气,欲使乘障胆不张。
我愿助画迹且远,侧身西望空凄凉。
庶几一言可裨益,临风欲寄鸟翼翔。
所宜畜锐保城壁,转馈先在通行商。
守而勿追彼自困,境上未免小夺攘。
譬如蚊虻噆肤体,实於肌血无大伤。
此言虽小可喻远,幸公采用不我忘。
诚知公虑若裴度,圣上听用同宪皇。
当时岂不历岁月,犹且衆镇未陆梁。
况今鹰犬乏雄勇,便拟驰骋徒苍惶。
且缓须时励犀卒,终期拉朽功莫当。
“高奴城下皆氐羌”全诗翻译
译文:
宝元元年,西夏叛乱,天子下令派遣将领前往征伐。
次年春季,果然出现了来犯的敌寇,高奴城下都是氐羌族人。
为了迅速应对敌情,派遣了五原偏师急速赶赴战场,日夜不停地奔波战斗。
然而,马匹疲倦,人员疲惫,无法与强敌抗衡,纵然手持利器,也难以获得胜利。
第二支援部队遭到失败,实为自取灭亡,难以归咎于朝廷的策略失误。
朝廷又选拔了杰出的将领来负责边防,他们都是极为英俊才华出众的人。
有人选择李悝来备战策略,有人则希望从五个方向出击朔方。
仲夏时节,科民们挟带弓箭,季冬时节,括馿负责运送粮草。
官军未能前进,反而受到敌寇的侵扰,他们升起旗帜,杀敌将领,是何等狂妄。
这使士兵们更加气馁,不敢奋起,胆怯地对待敌军。
我希望能为他们勾画出一幅远景,侧身向西眺望,只见一片空荡凄凉。
或许有一句话能够给他们以帮助,站在风中,寄托鸟儿展翅飞翔。
应该培养锐气,保卫城墙,转而支持商人的通商活动。
坚守而不主动追击,让敌人自己陷入困境,境内小规模的夺取也就不可避免了。
就像蚊虻噬咬皮肤,虽然有些痛,但并无大碍于肌血之间。
这番话虽然微不足道,但可以启发远见,幸好您采纳了我的建议,没有忘记我所说的。
我真切地了解您的顾虑,您是聪明的皇帝,倾听臣子的建议也是正确的。
当时的情况历经岁月沧桑,各地要塞还未完全安定下来。
况且如今英勇的将士十分匮乏,只能勉力驰骋,却充满忧虑。
我们应该暂时缓和,鼓励犀牛勇士,最终必定取得辉煌的成就,无人可挡。
“高奴城下皆氐羌”总结赏析
《寄永兴招讨夏太尉》是梅尧臣创作的诗歌,内容反映了当时宝元元年西夏叛乱的局势,以及应对叛乱的策略和困难。以下是赏析:
这首诗表现了作者对国家困境的深切关切和对当时局势的思考。诗人通过叙述西夏叛乱的背景,以及朝廷选派各路精兵应对叛乱的努力,展现了他对国家命运的担忧和忧虑。
诗中提到了官军的困境,面对劲敌,士气沮丧,这种情景反映了当时的紧迫局势。但诗人也表达了自己的愿望,希望能为国家出谋划策,提供支持,虽然自己无法亲自参战,但愿意为国家的胜利贡献力量。
诗中还提到了一些具体的策略,如保持城壁,转运粮食,以及不主动追击敌人,这些都反映了诗人对战略的思考和对国家的关切。
最后,诗人表达了自己对朝廷的期望,希望朝廷能够采纳他的建议,制定明智的政策,应对叛乱。诗人以自己的立场,向朝廷献策,展现了他对国家前途的忧虑和对国家安宁的热切期望。
“高奴城下皆氐羌”相关诗句:
- 高奴城下皆氐羌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永兴招讨夏太尉 》
- 屹如长城限氐羌 出自 [宋] 陆游 ·《丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时有感而赋 》
- 大野纵氐羌 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 爲国平氐羌 出自 [宋] 陆游 ·《江上对酒作 》
- 蠢尔氐羌国 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直效进士作二首 款塞来享 》
- 巡羌复入氐 出自 [唐] 陈羽 ·《冬晚送友人使西蕃 》
- 秦陇逼氐羌 出自 [唐] 僧皎然 ·《横吹曲辞 陇头水 二 》
- 秦陇逼氐羌 出自 [唐] 皎然 ·《陇头水二首 二 》
- 未央引籍班氐羌 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 远述晋乱基羌氐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送新婺州汪总领归歙 》
- 氐羌酋长待来朝 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其三 》
- 坐受万国来氐羌 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 羌运如氐泪暗潸 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 苻登 》
- 器识沉远包氐羌 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 氐羌本自无天运 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 谢安 其七 》
- 捕逐氐羌先着鞭 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 早缚浑厥臣羌氐 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 委身投笔事氐羌 出自 [宋] 程俱 ·《二十八舍歌示钱定国显道 》
- 至今威名讋羌氐 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 东连五溪西氐羌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》