“远述晋乱基羌氐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远述晋乱基羌氐”出自哪首诗?
答案: “远述晋乱基羌氐”出自: 宋代 洪咨夔的 《送新婺州汪总领归歙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn shù jìn luàn jī qiāng dī ,诗句平仄: 。
问题2:“远述晋乱基羌氐”的上一句是什么?
答案:
“远述晋乱基羌氐”的上一句是: 近嗟唐祸兆回纥 , 诗句拼音为: jìn jiē táng huò zhào huí hé
,诗句平仄: 。
问题3:“远述晋乱基羌氐”的下一句是什么?
答案: “远述晋乱基羌氐”的下一句是: 积薪未然不着手 , 诗句拼音为: jī xīn wèi rán bù zhuó shǒu ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“远述晋乱基羌氐”全诗
送新婺州汪总领归歙 (sòng xīn wù zhōu wāng zǒng lǐng guī xī)
天骄运去如隤堤,横决燕涿流青齐。
斩竿揭旗扣并塞,被发左祍称遗黎。
脍肝山前走肉语,碓骨寨里饥魂啼。
尽笼虎兕淮南北,期猎狐兔山东西。
常人喜功首例肯,智士察变眉先低。
危言不顾犯衆忌,设难直欲开羣迷。
近嗟唐祸兆回纥,远述晋乱基羌氐。
积薪未然不着手,曲突已验空噬脐。
贼帆方落射湖去,胡骑已闯滁山嘶。
正须筹幄坐月观,却卷郡绂寻黟谿。
带泥烧笋荐晨饷,踏雨剪韭供春虀。
心安便是上池药,眼浄何用黄金篦。
蜀公早尝着野服,君实晚始持桓圭。
方来事业推不去,还踏晓鼓听朝鸡。
穷边杀气贯矛戟,严城酸风吹鼓鼙。
化云相随不可得,矫望玉宇横苍鷖。
平平仄仄○平平,○仄○仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄?○○平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄,○仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄○平仄仄平仄,平○仄仄平平平。
○平平仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平平平○仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
“远述晋乱基羌氐”繁体原文
送新婺州汪總領歸歙
天驕運去如隤堤,橫決燕涿流青齊。
斬竿揭旗扣並塞,被髮左祍稱遺黎。
膾肝山前走肉語,碓骨寨裏饑魂啼。
盡籠虎兕淮南北,期獵狐兔山東西。
常人喜功首例肯,智士察變眉先低。
危言不顧犯衆忌,設難直欲開羣迷。
近嗟唐禍兆回紇,遠述晉亂基羌氐。
積薪未然不着手,曲突已驗空噬臍。
賊帆方落射湖去,胡騎已闖滁山嘶。
正須籌幄坐月觀,却卷郡紱尋黟谿。
带泥燒筍薦晨餉,踏雨剪韭供春虀。
心安便是上池藥,眼浄何用黄金篦。
蜀公早嘗着野服,君實晚始持桓圭。
方來事業推不去,還踏曉鼓聽朝雞。
窮邊殺氣貫矛戟,嚴城酸風吹鼓鼙。
化雲相隨不可得,矯望玉宇橫蒼鷖。
“远述晋乱基羌氐”韵律对照
平平仄仄○平平,○仄○仄平平平。
天骄运去如隤堤,横决燕涿流青齐。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄?○○平。
斩竿揭旗扣并塞,被发左祍称遗黎。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
脍肝山前走肉语,碓骨寨里饥魂啼。
仄○仄仄平平仄,○仄平仄平平平。
尽笼虎兕淮南北,期猎狐兔山东西。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
常人喜功首例肯,智士察变眉先低。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
危言不顾犯衆忌,设难直欲开羣迷。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
近嗟唐祸兆回纥,远述晋乱基羌氐。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
积薪未然不着手,曲突已验空噬脐。
仄○平仄仄平仄,平○仄仄平平平。
贼帆方落射湖去,胡骑已闯滁山嘶。
○平平仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
正须筹幄坐月观,却卷郡绂寻黟谿。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
带泥烧笋荐晨饷,踏雨剪韭供春虀。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
心安便是上池药,眼浄何用黄金篦。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
蜀公早尝着野服,君实晚始持桓圭。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
方来事业推不去,还踏晓鼓听朝鸡。
平平仄仄仄平仄,平平平平○仄平。
穷边杀气贯矛戟,严城酸风吹鼓鼙。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
化云相随不可得,矫望玉宇横苍鷖。
“远述晋乱基羌氐”全诗注音
天骄运去如隤堤,横决燕涿流青齐。
斩竿揭旗扣并塞,被发左祍称遗黎。
脍肝山前走肉语,碓骨寨里饥魂啼。
尽笼虎兕淮南北,期猎狐兔山东西。
常人喜功首例肯,智士察变眉先低。
危言不顾犯衆忌,设难直欲开羣迷。
近嗟唐祸兆回纥,远述晋乱基羌氐。
积薪未然不着手,曲突已验空噬脐。
贼帆方落射湖去,胡骑已闯滁山嘶。
正须筹幄坐月观,却卷郡绂寻黟谿。
带泥烧笋荐晨饷,踏雨剪韭供春虀。
心安便是上池药,眼浄何用黄金篦。
蜀公早尝着野服,君实晚始持桓圭。
方来事业推不去,还踏晓鼓听朝鸡。
穷边杀气贯矛戟,严城酸风吹鼓鼙。
化云相随不可得,矫望玉宇横苍鷖。
“远述晋乱基羌氐”全诗翻译
译文:
天骄运势逐渐消退,如坝隔断了涝涝泥沙的河水,横决了燕、涿两地的青山和齐地的大川。
斩断战旗,撕下白鹿的皮袍,箍住并州的山门,却称自己为遗黎的君主。
在脍肝山前,对着一片肉走路而说话,在碓骨寨里,饥饿的魂魄哀号。
笼罩着淮南北的虎兕已经被全部困住,盼望着猎取山东西的狐狸兔子。
一般人喜欢功绩,首先会认同,而智士能洞察变化,所以先垂眉思考。
不顾忌惮,敢于说出危险的言论,目的是希望拨开群众的迷惑。
近来担忧唐朝会有祸端,远追述晋朝乱事以及羌氐的出现。
但是还没有采取措施,不抓紧处理,问题已经显露,却空喊空做。
敌人的帆船刚落在湖里,胡骑却已经闯入滁山呼啸而去。
正应该思考如何谋划坐镇幕府,却反而卷起郡绂去寻找黟谿。
带着泥巴的竹笋烧来作早餐,踏着雨水剪取韭菜当做春笋。
心境安定才能得到上池的药物,目光明净又何需黄金的篦子。
蜀公早早尝试着穿上野服,而君主才在晚年持起桓圭。
此时推翻已办事业不容易,依旧听着晨钟,守候着朝阳。
边疆的杀气贯穿着矛戟,严城里酸风吹拂着鼓鼙。
想要化作云与你相随却不可得,倔强地仰望玉宇,展望着苍鹰的飞翔。
总结:
诗人以大量的典故和形象的描写,表达了时局动荡、政治腐败的现实,探讨了治国安邦的艰难与智慧。同时也表现出对仁义道德的追求与对理想境界的向往。
“远述晋乱基羌氐”相关诗句:
- 远述晋乱基羌氐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送新婺州汪总领归歙 》
- 器识沉远包氐羌 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 秦陇逼氐羌 出自 [唐] 僧皎然 ·《横吹曲辞 陇头水 二 》
- 秦陇逼氐羌 出自 [唐] 皎然 ·《陇头水二首 二 》
- 巡羌复入氐 出自 [唐] 陈羽 ·《冬晚送友人使西蕃 》
- 蠢尔氐羌国 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直效进士作二首 款塞来享 》
- 大野纵氐羌 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 爲国平氐羌 出自 [宋] 陆游 ·《江上对酒作 》
- 会同四海来氐羌 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 捕逐氐羌先着鞭 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 高奴城下皆氐羌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永兴招讨夏太尉 》
- 至今威名讋羌氐 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 早缚浑厥臣羌氐 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 屹如长城限氐羌 出自 [宋] 陆游 ·《丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时有感而赋 》
- 羌运如氐泪暗潸 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 苻登 》
- 未央引籍班氐羌 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 东连五溪西氐羌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 氐羌酋长待来朝 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其三 》
- 坐受万国来氐羌 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 氐羌本自无天运 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 谢安 其七 》