“山中一夜雪封庵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中一夜雪封庵”出自哪首诗?
答案: “山中一夜雪封庵”出自: 宋代 周必大的 《游庐山佛手岩雪霁望南山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhōng yī yè xuě fēng ān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山中一夜雪封庵”的上一句是什么?
答案:
“山中一夜雪封庵”的上一句是: 十日顽阴不见山 , 诗句拼音为:shí rì wán yīn bù jiàn shān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山中一夜雪封庵”的下一句是什么?
答案: “山中一夜雪封庵”的下一句是: 伊予的有寻山分 , 诗句拼音为: yī yǔ de yǒu xún shān fēn ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。
“山中一夜雪封庵”全诗
游庐山佛手岩雪霁望南山 (yóu lú shān fó shǒu yán xuě jì wàng nán shān)
十日顽阴不见山,山中一夜雪封庵。
伊予的有寻山分,日照北窗云在南。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“山中一夜雪封庵”繁体原文
遊廬山佛手巖雪霽望南山
十日頑陰不見山,山中一夜雪封菴。
伊予的有尋山分,日照北窗雲在南。
“山中一夜雪封庵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十日顽阴不见山,山中一夜雪封庵。
平仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
伊予的有寻山分,日照北窗云在南。
“山中一夜雪封庵”全诗注音
十日顽阴不见山,山中一夜雪封庵。
伊予的有寻山分,日照北窗云在南。
“山中一夜雪封庵”全诗翻译
译文:
十天来,阴霾连绵,遮掩了山峦的身影,山中的庵堂在一夜间被雪封起来。我心中所寻求的山峰,仿佛被阳光照耀的窗户在北边,而云却飘浮在南方。
总结:
诗人经历了连续十日的阴霾天气,未能见到山峦的景色。然而,一夜之间的雪却将山中的庵堂覆盖。诗人内心中对寻找的山峰有着坚定的信念,认为阳光从北窗照耀,云却漂浮在南方。这首诗通过自然景象的描绘,抒发了诗人对追求目标的执着和信心。
“山中一夜雪封庵”相关诗句:
- 山中一夜雪封庵 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山佛手岩雪霁望南山 》
- 一夜山中三尺雪 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其三 》
- 庐山雨夜草庵中 出自 [唐] 白居易 ·《庐山草堂夜雨独宿寄牛二李七庾三十二员外 》
- 疑是山阴夜中雪 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 偏宜雪夜山中戴 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《漉酒巾 》
- 雪夜山中还独宿 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜至明教寄王路分舍人 》
- 一枝昨夜雪中开 出自 [宋] 吴芾 ·《再和二首 其一 》
- 黄山一夜雪 出自 [唐] 张仲素 ·《宫中乐五首 五 》
- 一夜山南雪 出自 [宋] 刘摰 ·《题贵池亭次蹈韵二首 其一 》
- 黄山一夜雪 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 宫中乐 五 》
- 庵中独夜时 出自 [宋] 陆游 ·《道室秋夜二首 其一 》
- 九峰庵上雪中眠 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月初九日雪尹子潜来 》
- 雪深花鹿在庵中 出自 [唐] 齐己 ·《寄南岳泰禅师 》
- 一夜风雪四山白 出自 [宋] 陈着 ·《前纪时行 》
- 一夜天山雪更厚 出自 [唐] 岑参 ·《天山雪歌送萧治归京 》
- 空山一夜雪盈阶 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 山阴一夜满溪雪 出自 [唐] 许浑 ·《酬李当 》
- 一夜关山雪满飞 出自 [唐] 柳中庸 ·《凉州曲二首 二 》
- 雪骨夜封苍藓冷 出自 [唐] 魏朴 ·《和皮日休悼鹤 一 》
- 东庵每见西庵雪 出自 [宋] 释灵澄 ·《西来意颂 》