“受餐敢返盘持璧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“受餐敢返盘持璧”出自哪首诗?
答案: “受餐敢返盘持璧”出自: 宋代 岳珂的 《赵季茂以酒香蠃来适亦得京中远致此品乃鲜者恨地远不大佳择十五殻为赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu cān gǎn fǎn pán chí bì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“受餐敢返盘持璧”的上一句是什么?
答案:
“受餐敢返盘持璧”的上一句是: 左车生致鼎堪烹 , 诗句拼音为: zuǒ chē shēng zhì dǐng kān pēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“受餐敢返盘持璧”的下一句是什么?
答案: “受餐敢返盘持璧”的下一句是: 执讯不妨诗报琼 , 诗句拼音为: zhí xùn bù fáng shī bào qióng ,诗句平仄:仄仄仄○平仄平。
“受餐敢返盘持璧”全诗
赵季茂以酒香蠃来适亦得京中远致此品乃鲜者恨地远不大佳择十五殻为赠 (zhào jì mào yǐ jiǔ xiāng luǒ lái shì yì dé jīng zhōng yuǎn zhì cǐ pǐn nǎi xiān zhě hèn dì yuǎn bù dà jiā zé shí wǔ qiào wèi zèng)
海蠃风味冠东瀛,一种俱从香得名。
毕卓醉醒瓮犹卧,左车生致鼎堪烹。
受餐敢返盘持璧,执讯不妨诗报琼。
有命其言君听取,一生一死见交情。
仄仄平仄○平平,仄仄平○平仄平。
仄仄仄仄仄○仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
仄仄○平平○仄,仄平仄仄仄平平。
“受餐敢返盘持璧”繁体原文
趙季茂以酒香蠃來適亦得京中遠致此品乃鮮者恨地遠不大佳擇十五殻爲贈
海蠃風味冠東瀛,一種俱從香得名。
畢卓醉醒甕猶卧,左車生致鼎堪烹。
受餐敢返盤持璧,執訊不妨詩報瓊。
有命其言君聽取,一生一死見交情。
“受餐敢返盘持璧”韵律对照
仄仄平仄○平平,仄仄平○平仄平。
海蠃风味冠东瀛,一种俱从香得名。
仄仄仄仄仄○仄,仄平平仄仄平平。
毕卓醉醒瓮犹卧,左车生致鼎堪烹。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
受餐敢返盘持璧,执讯不妨诗报琼。
仄仄○平平○仄,仄平仄仄仄平平。
有命其言君听取,一生一死见交情。
“受餐敢返盘持璧”全诗注音
海蠃风味冠东瀛,一种俱从香得名。
毕卓醉醒瓮犹卧,左车生致鼎堪烹。
受餐敢返盘持璧,执讯不妨诗报琼。
有命其言君听取,一生一死见交情。
“受餐敢返盘持璧”全诗翻译
译文:
海蠃风味在东瀛地区享有盛誉,其中一种因其香气而闻名。
毕卓醉醒后还躺在酒瓮里,左车生致使鼎成为美味佳肴。
品尝美食时敢于归还盘中之玉,探问问题时毫不避讳地以诗歌来回答。
如果有命运使其言语传达给君主,彼此之间的情谊将持久贯通,无论生死。
总结:
诗中描绘了海蠃风味在东瀛的美味,以及毕卓和左车生的故事。毕卓醉醒后仍躺在酒瓮中,展示其饮酒豪放的形象。左车生将鼎烹制成美味,显示其烹饪技艺。诗人强调敢于在饮食和言辞间坦然行事,展现出胆识和才情。如果能将诗人的言语传达给君主,将建立深厚的情谊。
“受餐敢返盘持璧”相关诗句:
- 受餐敢返盘持璧 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂以酒香蠃来适亦得京中远致此品乃鲜者恨地远不大佳择十五殻爲赠 》
- 无璧荐盘餐 出自 [宋] 李洪 ·《送武广叔游浙东二首 其二 》
- 敢将枣柏荐盘餐 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰六首 其三 》
- 坚刚正独盘薄偃蹇受命不受封 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 州邑三餐返 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其一 》
- 餐和殆忘返 出自 [宋] 胡宿 ·《山中 》
- 不敢告劳兮山之盘盘 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 酌神 》
- 此地返秦璧 出自 [唐] 李益 ·《华山南庙 》
- 坤维返全璧 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 滈池未返璧 出自 [宋] 敖陶孙 ·《袁同史丈令赋所欲作醉皓堂诗以爲後日数椽张本四老有袁谓乃其远祖云 》
- 指日返赵璧 出自 [宋] 李流谦 ·《送宣孺摄邑古郫 》
- 谁能返秦璧 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其四 》
- 所欣返全璧 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 乍可返君璧 出自 [宋] 欧良 ·《句 其一 》
- 江璧返真源 出自 [唐] 李乂 ·《送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制 》
- 劝子加餐返故庐 出自 [宋] 许及之 ·《中川席上送陈同甫 》
- 解饮能餐自返魂 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 八 》
- 夕天返照摇珠璧 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其五 》
- 江神返璧事何新 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 秦皇 其二 》
- 秦城璧返蝇休污 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎自陕归阙 》