“建芽精嫩凤爲团”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“建芽精嫩凤爲团”出自哪首诗?
答案: “建芽精嫩凤爲团”出自: 宋代 韦骧的 《凌晨马上得惠诗再次元韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn yá jīng nèn fèng wèi tuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“建芽精嫩凤爲团”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“建芽精嫩凤爲团”已经是第一句了。
问题3:“建芽精嫩凤爲团”的下一句是什么?
答案: “建芽精嫩凤爲团”的下一句是: 海错珍鲜鳆作乾 , 诗句拼音为: hǎi cuò zhēn xiān fù zuò qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“建芽精嫩凤爲团”全诗
凌晨马上得惠诗再次元韵 其二 (líng chén mǎ shàng dé huì shī zài cì yuán yùn qí èr)
建芽精嫩凤为团,海错珍鲜鳆作乾。
远物方惭容易献,来篇不似等闲看。
始忻报玖情何厚,幡觉阳春和独难。
写寄中州传好事,须教纸价踊长安。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“建芽精嫩凤爲团”繁体原文
凌晨馬上得惠詩再次元韻 其二
建芽精嫩鳳爲團,海錯珍鮮鰒作乾。
遠物方慚容易獻,來篇不似等閒看。
始忻報玖情何厚,幡覺陽春和獨難。
寫寄中州傳好事,須教紙價踴長安。
“建芽精嫩凤爲团”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
建芽精嫩凤为团,海错珍鲜鳆作乾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
远物方惭容易献,来篇不似等闲看。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
始忻报玖情何厚,幡觉阳春和独难。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
写寄中州传好事,须教纸价踊长安。
“建芽精嫩凤爲团”全诗注音
建芽精嫩凤为团,海错珍鲜鳆作乾。
远物方惭容易献,来篇不似等闲看。
始忻报玖情何厚,幡觉阳春和独难。
写寄中州传好事,须教纸价踊长安。
“建芽精嫩凤爲团”全诗翻译
译文:
建立起嫩芽如凤凰一般团结,海中错综复杂的珍鲜鳆鱼烹为干制品。
远方的物产惹人惊叹,令人容易感到自愧,这篇诗并非平常之作。
一开始就为了表达深情厚意而欣喜,幡头唤醒了阳春和独特的艰辛。
这封信写来,传递着中州美好的事物,必须让纸张的价值在长安城中倍增。
“建芽精嫩凤爲团”总结赏析
赏析:: 这首诗是唐代诗人韦骧的《凌晨马上得惠诗再次元韵 其二》。全诗充分展示了韦骧的高超文学造诣,以及对生活的深刻感悟。诗中通过描述食物和文字的关系,表达了诗人对文字创作的热情和对友情的赞美。
首句“建芽精嫩凤为团,海错珍鲜鳆作乾。”以美食的形象开篇,展现了一幅美味的画面,同时也点出了文学创作的“元韵”。这里的元韵指的是古代诗文的精华和传统,诗人将其与食物相比,暗示了文字创作的珍贵和精妙。
接下来的句子“远物方惭容易献,来篇不似等闲看。”强调了远道而来的美味食物需要付出努力才能享受,与之对应的是诗人创作的艰辛和精湛。诗人认为写好的诗篇不应该被轻视,需要用心去品味。
第三句“始忻报玖情何厚,幡觉阳春和独难。”表达了诗人对友情的珍视。玖情指的是深厚的友情,诗人感到自己非常幸福能够分享这样的友情,但也意味着友情的珍贵如同美味食物,不容易得到。阳春和独难则可能指的是时光和机遇的稀缺,诗人要珍惜眼前的美好。
最后一句“写寄中州传好事,须教纸价踊长安。”强调了诗人创作的使命感,他要将中州(指的是中国中部地区)的好事写下来传播,让更多人知晓。他还希望自己的诗篇能够被珍视,文学价值能够被认可,这也是对文学的一种期许。
标签: 美食、文学创作、友情、使命感
“建芽精嫩凤爲团”相关诗句:
- 建芽精嫩凤爲团 出自 [宋] 韦骧 ·《凌晨马上得惠诗再次元韵 其二 》
- 龙团建溪芽 出自 [宋] 王十朋 ·《王抚干赠苏黄真蹟酬以建茶 》
- 龙团春足建溪芽 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二三 》
- 上春精择建溪芽 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八二 》
- 君不见建溪龙凤团 出自 [宋] 欧阳修 ·《双井茶 》
- 尚方小凤睗精芽 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意 其三 》
- 团团紫饼社前芽 出自 [宋] 郭祥正 ·《君仪惠玳瑁冠犀簪并分泉守茶六饼二首 其二 》
- 嫩芽 出自 [唐] 元稹 ·《一字至七字诗 茶 》
- 团团放出月精神 出自 [宋] 韦骧 ·《和章致平西兴见寄二首 其二 》
- 凤凰池上影团团 出自 [宋] 释居简 ·《书行在化主圆上人簿面 》
- 龙凤大团小团耳 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵建倅德久林秘书寄贡余 》
- 枪旗富嫩芽 出自 [宋] 喻良能 ·《桐汭 》
- 特以阳芽嫩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王仲仪寄鬬茶 》
- 兰芽纡嫩紫 出自 [唐] 王周 ·《自和 》
- 嫩芽香且灵 出自 [唐] 郑愚 ·《茶诗 》
- 姜芽嫩漉菹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其二 》
- 茶芽嫩复黄 出自 [宋] 石介 ·《岁晏村居 》
- 绶吐芽犹嫩 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 兰芽纡嫩紫 出自 [宋] 王周 ·《和 》
- 嫩芽香且灵 出自 [唐] 郑遨 ·《茶诗 》