“阿师累世同此会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿师累世同此会”出自哪首诗?
答案: “阿师累世同此会”出自: 宋代 饶节的 《钝庵诗为印长老作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ā shī lèi shì tóng cǐ huì ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“阿师累世同此会”的上一句是什么?
答案:
“阿师累世同此会”的上一句是: 上下君民总纯熟 , 诗句拼音为: shàng xià jūn mín zǒng chún shú
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“阿师累世同此会”的下一句是什么?
答案: “阿师累世同此会”的下一句是: 外家更是东南最 , 诗句拼音为: wài jiā gèng shì dōng nán zuì ,诗句平仄:仄平○仄平平仄。
“阿师累世同此会”全诗
钝庵诗为印长老作 (dùn ān shī wèi yìn zhǎng lǎo zuò)
姑苏昔是吴王国,表里湖山本充塞。
吴王亡後台观空,只有湖山亡不得。
斋钱吴越又富足,前身端受灵山嘱。
平生佛事满东南,上下君民总纯熟。
阿师累世同此会,外家更是东南最。
晚年彷佛传双林,乡里推高无与对。
阿师四海老行脚,偶向南阳露头角。
他年欲识痴钝人,发长衲敝人谁觉。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄平○○,仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄○平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄平平仄。
“阿师累世同此会”繁体原文
鈍庵詩爲印長老作
姑蘇昔是吳王國,表裏湖山本充塞。
吳王亡後臺觀空,只有湖山亡不得。
齋錢吳越又富足,前身端受靈山囑。
平生佛事滿東南,上下君民總純熟。
阿師累世同此會,外家更是東南最。
晚年彷彿傳雙林,鄉里推高無與對。
阿師四海老行脚,偶向南陽露頭角。
他年欲識癡鈍人,髮長衲敝人誰覺。
“阿师累世同此会”韵律对照
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
姑苏昔是吴王国,表里湖山本充塞。
平○平仄平○○,仄仄平平平仄仄。
吴王亡後台观空,只有湖山亡不得。
平○平仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
斋钱吴越又富足,前身端受灵山嘱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平生佛事满东南,上下君民总纯熟。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
阿师累世同此会,外家更是东南最。
仄平平仄○平平,平仄平平平仄仄。
晚年彷佛传双林,乡里推高无与对。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
阿师四海老行脚,偶向南阳露头角。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄平平仄。
他年欲识痴钝人,发长衲敝人谁觉。
“阿师累世同此会”全诗注音
姑苏昔是吴王国,表里湖山本充塞。
吴王亡後台观空,只有湖山亡不得。
斋钱吴越又富足,前身端受灵山嘱。
平生佛事满东南,上下君民总纯熟。
阿师累世同此会,外家更是东南最。
晚年彷佛传双林,乡里推高无与对。
阿师四海老行脚,偶向南阳露头角。
他年欲识痴钝人,发长衲敝人谁觉。
“阿师累世同此会”全诗翻译
译文:
姑苏昔时是吴国的都城,四周的湖山环绕着。
吴国王亡后,台观变得空旷,只有湖山依旧存在。
斋钱吴越两国又变得富足,前身端受灵山的嘱托。
平生专心于佛事,遍及东南地区,君臣百姓都对此事熟悉。
阿师代代相传,一直参与这样的会议,而外地的家族更是东南地区最尊贵的。
晚年仿佛传承了双林的智慧,乡里都推崇他高尚无与伦比。
阿师游历四方,经验丰富,偶然间在南阳展露头角。
他在将来想要认识愚昧的人,可发现自己的长袍破旧,无人觉察。
全文
总结:
姑苏是昔日吴国的都城,湖山环绕。吴王亡后,城市变得空旷,但湖山依然存在。斋钱吴越两国富足,承受灵山的嘱托。阿师一生致力于佛事,受人敬爱。他的家族代代相传,并在东南地区备受尊崇。晚年他如同双林智者,乡里推崇他。阿师四处行走,曾在南阳崭露头角。他期望未来能认识愚昧之人,却发现自己的长袍已破旧无人察觉。
“阿师累世同此会”总结赏析
这首诗《钝庵诗为印长老作》是饶节为印长老所作,内容充满了对姑苏(今苏州)的景物和佛教信仰的赞美。
赏析:
这首诗以姑苏为背景,叙述了吴王国的兴衰和湖山的壮美,将自然景观与佛教信仰相结合。首先,诗人描述了吴王国昔日的繁荣与湖山的壮丽,表现出对历史的回顾和对自然景色的赞美。接着,诗人提到吴王亡后,只有湖山依然壮丽,暗示了历史的变迁和湖山的恒久存在。
诗中还提到斋钱吴越的富足,表现了佛教信仰对人们的影响,以及对佛教寺庙的支持。诗人对姑苏的佛事充满敬仰,将其描绘得非常熟悉和亲切。阿师和外家的比较,也突显了阿师在佛教界的卓越地位。
最后部分描述了阿师晚年的生活,他的传世之作和乡里的推崇,以及他的漫游四海,展现了他在佛教界的影响力和地位。诗人表达了对阿师的尊敬和对他晚年生活的祝福,最后提到了自己的感叹,表示要在将来了解阿师的真正境界并珍惜这段历史。
“阿师累世同此会”相关诗句:
- 阿师累世同此会 出自 [宋] 饶节 ·《钝庵诗爲印长老作 》
- 举世同此累 出自 [唐] 白居易 ·《弄龟罗 》
- 冢累累处会同归 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚感怀 》
- 此翁家世印累累 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书蔡秀才屏风颂四首 其三 》
- 蔬笋同阿师 出自 [宋] 赵蕃 ·《有感 》
- 会同阿戎去 出自 [宋] 邓肃 ·《万卷堂 》
- 幽云心性阿师同 出自 [宋] 张鎡 ·《持上人别久矣一日来访举似近作且言迁寓新房因次韵赠之 》
- 跛脚阿师六世孙 出自 [宋] 释德洪 ·《太平有老僧顷见大本禅师掩门久不出乃书其壁 》
- 读此阿师诗 出自 [宋] 释德洪 ·《秀上人出示器之诗 》
- 阿师活葬此江臯 出自 [宋] 释月磵 ·《镜清塔 》
- 累世若同生 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题康州陈氏连理木诗 》
- 阿谁会此造化机 出自 [宋] 白玉蟾 ·《王仙君谶 》
- 累累来山阿 出自 [宋] 姜特立 ·《赋桐庐陈守瑞粟图 》
- 已会老师忘世事 出自 [宋] 沈辽 ·《寄崇德大师 》
- 世世累累还系肘 出自 [宋] 林宗放 ·《钱倅生日 》
- 世上可憎可恶者是这般底阿师 出自 [宋] 释宗杲 ·《吴提刑请赞 》
- 累世守此慈俭风 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵大父晒麦 》
- 此意安知世累忙 出自 [宋] 黄裳 ·《泛舟钱塘西湖 其二 》
- 安得此身无世累 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵南溪观鱼 》
- 此世亡此师 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其二 》