“此世亡此师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此世亡此师”出自哪首诗?
答案: “此世亡此师”出自: 宋代 彭龟年的 《挽张南轩先生八首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shì wáng cǐ shī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“此世亡此师”的上一句是什么?
答案:
“此世亡此师”的上一句是: 伤哉後来者 , 诗句拼音为: shāng zāi hòu lái zhě
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“此世亡此师”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此世亡此师”已经是最后一句了。
“此世亡此师”全诗
挽张南轩先生八首 其二 (wǎn zhāng nán xuān xiān shēng bā shǒu qí èr)
世无邹孟氏,圣道危于丝。
学者迷统绪,扰扰徒外驰。
况有释老辈,窃窥如鬼魑。
苦彼疑似说,陷我高明资。
伟然周与程,振手而一麾。
源流虽未远,淆浊亦已随。
公如一阳复,寒烈已可知。
斯文续以传,岁晚非公谁。
伤哉後来者,此世亡此师。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
“此世亡此师”繁体原文
輓張南軒先生八首 其二
世無鄒孟氏,聖道危于絲。
學者迷統緒,擾擾徒外馳。
況有釋老輩,竊窺如鬼魑。
苦彼疑似說,陷我高明資。
偉然周與程,振手而一麾。
源流雖未遠,淆濁亦已隨。
公如一陽復,寒烈已可知。
斯文續以傳,歲晚非公誰。
傷哉後來者,此世亡此師。
“此世亡此师”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
世无邹孟氏,圣道危于丝。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
学者迷统绪,扰扰徒外驰。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
况有释老辈,窃窥如鬼魑。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
苦彼疑似说,陷我高明资。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
伟然周与程,振手而一麾。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
源流虽未远,淆浊亦已随。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
公如一阳复,寒烈已可知。
平平仄仄○,仄仄平平平。
斯文续以传,岁晚非公谁。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
伤哉後来者,此世亡此师。
“此世亡此师”全诗注音
世无邹孟氏,圣道危于丝。
学者迷统绪,扰扰徒外驰。
况有释老辈,窃窥如鬼魑。
苦彼疑似说,陷我高明资。
伟然周与程,振手而一麾。
源流虽未远,淆浊亦已随。
公如一阳复,寒烈已可知。
斯文续以传,岁晚非公谁。
伤哉後来者,此世亡此师。
“此世亡此师”全诗翻译
译文:
世间再也没有邹孟氏这样的人,圣道岌岌可危,如同丝线脆弱。学者们迷失了传承的本质,忙碌于琐事之外。况且还有些人跟随释老等前辈,却像鬼魑一般偷窥。他们苦心猜测着古人的意思,却使我的高明知识陷入了迷惑。
伟大的周、程两位先贤,挥手一指便能明辨真伪。虽然传承的源流尚未断绝,但是其中也掺杂着混浊不清的错误。公道如同太阳复出,寒冷的寒意早已可知。这种文化应该继续传承下去,但随着岁月流逝,谁还能真正继承这份责任呢?
可悲啊,后来者,如今这个世界失去了这些真正的先师。
“此世亡此师”相关诗句:
- 此世亡此师 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其二 》
- 世上兴亡总如此 出自 [宋] 舒岳祥 ·《对红药有感 》
- 此世唯师性亦忘 出自 [唐] 姚合 ·《送僧贞实归杭州天竺 》
- 阿师累世同此会 出自 [宋] 饶节 ·《钝庵诗爲印长老作 》
- 似师此乐世无多 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其三 》
- 此诗此画系兴亡 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 此客此心师海鲸 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 侠客行 》
- 此客此心师海鲸 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 此生此世底须忙 出自 [宋] 赵良佐 ·《妙法庵二首 其二 》
- 此世此途荆棘久 出自 [宋] 项安世 ·《寿王尚书二首 其二 》
- 此诗此字绝世奇 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 此世此老无姻缘 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其二 》
- 此身此世竟如何 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 此诗此易世不识 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》
- 我师此义不师古 出自 [唐] 李白 ·《草书歌行 》
- 此事非此世 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其一 》
- 此世此清凉 出自 [唐] 姚合 ·《寄元绪上人 》
- 此身与此世 出自 [宋] 沈辽 ·《居云巢 》
- 此生居此世 出自 [唐] 许棠 ·《写怀 》
- 无人师此师 出自 [唐] 贯休 ·《读孟郊集 》