“倚棹渔舠恣往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚棹渔舠恣往还”出自哪首诗?
答案: “倚棹渔舠恣往还”出自: 宋代 赵拚的 《杭州八咏 望湖楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zhào yú dāo zì wǎng huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“倚棹渔舠恣往还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“倚棹渔舠恣往还”已经是第一句了。
问题3:“倚棹渔舠恣往还”的下一句是什么?
答案: “倚棹渔舠恣往还”的下一句是: 澄波如监照羣山 , 诗句拼音为: chéng bō rú jiān zhào qún shān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“倚棹渔舠恣往还”全诗
杭州八咏 望湖楼 (háng zhōu bā yǒng wàng hú lóu)
倚棹渔舠恣往还,澄波如监照羣山。
遶湖三百浮图寺,只是凭楼一瞬间。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“倚棹渔舠恣往还”繁体原文
杭州八詠 望湖樓
倚棹漁舠恣往還,澄波如鑑照羣山。
遶湖三百浮圖寺,祇是憑樓一瞬間。
“倚棹渔舠恣往还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
倚棹渔舠恣往还,澄波如监照羣山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遶湖三百浮图寺,只是凭楼一瞬间。
“倚棹渔舠恣往还”全诗注音
倚棹渔舠恣往还,澄波如监照羣山。
遶湖三百浮图寺,只是凭楼一瞬间。
“倚棹渔舠恣往还”全诗翻译
译文:
倚着船桨,随意来回航行,清澈的水面犹如一面照亮群山的镜子。环绕湖泊三百处浮图寺,只需凭借高楼,一瞬间即可尽收眼底。
全诗概括:诗人坐在渔船上,自由自在地航行在湖泊上。湖水清澈如镜,映照着周围的群山。湖泊四周散落着三百座浮图寺,诗人只需站在楼上,一瞬间即可俯瞰整个景色。
“倚棹渔舠恣往还”总结赏析
赏析:这首诗描绘了杭州西湖上的景色。诗人倚在渔船上,自在地往来于湖面,湖水清澈宛如一面明镜,倒映着周围的群山。湖的周围有着三百多座浮图寺,但是诗人只需凭借望湖楼上的一瞬间,就能领略到这座湖泊的壮丽和宏伟。
“倚棹渔舠恣往还”相关诗句:
- 倚棹渔舠恣往还 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 望湖楼 》
- 隣里渔舠暂解还 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋赋有期因寄袭美 》
- 渔翁放棹倚芦荻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 客来倚棹问渔翁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 倚棹寒吟渔浦月 出自 [唐] 方干 ·《送弟子伍秀才赴举 》
- 月中倚棹吟渔浦 出自 [唐] 方干 ·《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 》
- 欲棹渔舟去不还 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其一 》
- 渔翁拨棹还归去 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一六 》
- 云在檐头恣往还 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 淩峰阁 》
- 倚俟先生还北棹 出自 [宋] 方回 ·《寄呈吕道山于八桂 》
- 短棹扁舟还独往 出自 [宋] 王之道 ·《渔村落照 》
- 何如棹小舠 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其七 》
- 渔樵自往还 出自 [宋] 陆游 ·《登临 》
- 渔翁夜往还 出自 [唐] 卢纶 ·《落第後归终南别业 》
- 渔樵自往还 出自 [宋] 叶适 ·《冲佑大夫鲍公挽词 》
- 渔人递往还 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 三 》
- 渔艇时往还 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 溪亭 》
- 渔樵约往还 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀二首 其二 》
- 乘兴斯须棹小舠 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其一○ 》
- 武夷山下棹归舠 出自 [宋] 柴元彪 ·《寄括苍李察院 》