“渔樵约往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔樵约往还”出自哪首诗?
答案: “渔樵约往还”出自: 宋代 陆游的 《遣怀二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú qiáo yuē wǎng huán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“渔樵约往还”的上一句是什么?
答案:
“渔樵约往还”的上一句是: 风月资吟啸 , 诗句拼音为:fēng yuè zī yín xiào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“渔樵约往还”的下一句是什么?
答案: “渔樵约往还”的下一句是: 贫犹能酿酒 , 诗句拼音为: pín yóu néng niàng jiǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“渔樵约往还”全诗
遣怀二首 其二 (qiǎn huái èr shǒu qí èr)
风月资吟啸,渔樵约往还。
贫犹能酿酒,病不废游山。
乱石卧牛马,流泉鸣佩环。
豁除羁旅日,犹有半生闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“渔樵约往还”繁体原文
遣懷二首 其二
風月資吟嘯,漁樵約往還。
貧猶能釀酒,病不廢遊山。
亂石卧牛馬,流泉鳴佩環。
豁除羈旅日,猶有半生閑。
“渔樵约往还”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风月资吟啸,渔樵约往还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
贫犹能酿酒,病不废游山。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
乱石卧牛马,流泉鸣佩环。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
豁除羁旅日,犹有半生闲。
“渔樵约往还”全诗注音
风月资吟啸,渔樵约往还。
贫犹能酿酒,病不废游山。
乱石卧牛马,流泉鸣佩环。
豁除羁旅日,犹有半生闲。
“渔樵约往还”全诗翻译
译文:
风景明媚,我心中涌起吟咏之情,畅游在风景与月色之间,与渔樵们相约往来。虽然贫穷,但仍能酿造美酒,纵然身患疾病,也不放弃游山的乐趣。在乱石之间休息,牛羊马匹随意散放,流泉潺潺,佩环发出悦耳的声音。豁然解除束缚的日子,依然拥有一半的闲适生活。
总结:
诗人抒发了对风景与月色的吟咏之情,同时表达了贫病之身仍然能够享受自然与山水之乐,以及追求自由与闲适生活的愿望。诗中蕴含着对自然与生活的热爱,以及对随意逍遥的向往。
“渔樵约往还”相关诗句:
- 渔樵约往还 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀二首 其二 》
- 渔樵自往还 出自 [宋] 陆游 ·《登临 》
- 渔樵自往还 出自 [宋] 叶适 ·《冲佑大夫鲍公挽词 》
- 久狎渔樵作往还 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次前韵 其二 》
- 日与渔樵自往还 出自 [宋] 何澹 ·《和赵知府延绿韵 》
- 久狎渔樵作往还 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其九 》
- 赖有渔樵日往还 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其四 》
- 判与渔樵日往还 出自 [宋] 陈傅良 ·《刘进之饮蕃叟弟筠亭且赋诗余与蕃叟族居盖屏迹不出各数年於是有感次其韵 》
- 邻里樵渔尽往还 出自 [宋] 张耒 ·《新堂望樊山 》
- 樵叟渔童惯往还 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其七 》
- 只合渔樵作往还 出自 [宋] 陈天麟 ·《吕城舟行晚晴 》
- 惟与樵渔爲往还 出自 [宋] 张舜民 ·《赠奉议沈辽 》
- 久不负渔樵约 出自 [宋] 苏过 ·《子庄约况之游西溪不至任有诗次其韵 》
- 往往混樵渔 出自 [宋] 赵蕃 ·《题乾明庵 》
- 已约渔樵共醉乡 出自 [宋] 李觏 ·《答张鬷嘏 》
- 愿约渔樵同小隠 出自 [宋] 王炎 ·《春日遣怀 》
- 樵渔素约敢相违 出自 [宋] 郭印 ·《寄何修撰 》
- 吾今已定渔樵约 出自 [宋] 陈傅良 ·《再次韵简新第诸人 》
- 渔樵日来往 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其四 》
- 渔樵自来往 出自 [宋] 姜特立 ·《水村 》