“尚可追摹入拙诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚可追摹入拙诗”出自哪首诗?
答案: “尚可追摹入拙诗”出自: 宋代 刘克庄的 《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng kě zhuī mó rù zhuō shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尚可追摹入拙诗”的上一句是什么?
答案:
“尚可追摹入拙诗”的上一句是: 惜今粉绘无名笔 , 诗句拼音为: xī jīn fěn huì wú míng bǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尚可追摹入拙诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尚可追摹入拙诗”已经是最后一句了。
“尚可追摹入拙诗”全诗
余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其一 (yú píng shēng bù zhì lú shān liù yuè niàn bā rì yè mèng tóng sūn jì fān yóu yān lín mù cān tiān pù shēng rú léi shān zhōng wù sè liáng shì yī chà shèn yōu suì bàng rén gào yuē cǐ zhōng yǒu bù chū yuàn sēng yú yǔ jì fān xīn rán fǎng zhī yǔ wèi zhōng ér jué jiāng xiǎo yǐ chuāng wài yán liū lín làng jì yǐ èr shī qí yī)
似与孙郎有宿期,共穿紫翠探幽奇。
水帘喷雪非常爽,火伞张空了不知。
蒙衲僧宁非惠远,结茅人莫是凝之。
惜今粉绘无名笔,尚可追摹入拙诗。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尚可追摹入拙诗”繁体原文
余平生不至廬山六月廿八日夜夢同孫季蕃游焉林木參天瀑聲如雷山中物色良是一剎甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余與季蕃欣然訪之語未終而覺將曉矣窗外簷溜淋浪紀以二詩 其一
似與孫郎有宿期,共穿紫翠探幽奇。
水簾噴雪非常爽,火傘張空了不知。
蒙衲僧寧非惠遠,結茅人莫是凝之。
惜今粉繪無名筆,尚可追摹入拙詩。
“尚可追摹入拙诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
似与孙郎有宿期,共穿紫翠探幽奇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水帘喷雪非常爽,火伞张空了不知。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蒙衲僧宁非惠远,结茅人莫是凝之。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惜今粉绘无名笔,尚可追摹入拙诗。
“尚可追摹入拙诗”全诗注音
似与孙郎有宿期,共穿紫翠探幽奇。
水帘喷雪非常爽,火伞张空了不知。
蒙衲僧宁非惠远,结茅人莫是凝之。
惜今粉绘无名笔,尚可追摹入拙诗。
“尚可追摹入拙诗”全诗翻译
译文:
似乎与孙郎有着长久的约定,一同穿越紫翠之间寻奇幻之地。
水帘仿佛喷着雪般的清凉,火伞张开却空无一物。
蒙衲僧或许并非惠远大师,而结茅之人也未必是凝思先生。
可惜现今无法辨识这些粉绘作品的无名画家,但仍可以追随并模仿他们的墨迹,进入那拙朴的诗意之中。
总结:
诗人描述与孙郎一起探幽访奇的经历,感叹水帘喷雪、火伞空虚的奇异景象。同时提及蒙衲僧和结茅之人,以及无名画家的粉绘作品,表达对古代文人的敬仰和追随之心。
“尚可追摹入拙诗”相关诗句:
- 尚可追摹入拙诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其一 》
- 闲诗念追摹 出自 [宋] 赵蕃 ·《从孙一昆仲求毗陵笔 》
- 赖公摹写入新诗 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游石霜 》
- 归程摹入小诗来 出自 [宋] 刘克庄 ·《横塘 》
- 字入昭陵不可摹 出自 [宋] 黄由 ·《泽卿兰亭考用工深矣携攻媿大参诗见访次韵并呈放翁待制 》
- 此景惟诗可摹写 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪 》
- 妙处惟诗可摹写 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其二 》
- 尚可追二王 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠王子和 》
- 方来尚可追 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 温厉尚可追 出自 [宋] 陈傅良 ·《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬 》
- 追琢尚可王公羞 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 走险尚可追麏麚 出自 [宋] 王安石 ·《示安大师 》
- 尚可追攀老学庵 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其五 》
- 予衰尚可追风骚 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 尚可流觞追曲水 出自 [宋] 陈傅良 ·《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其二 》
- 洙泗家风尚可追 出自 [宋] 王十朋 ·《汝一和十客诗语及贡院复用前韵 》
- 尚可追陪鸥鸟社 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其二 》
- 同舍追陪尚可期 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其二 》
- 清音可写吾诗拙 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其六 》
- 规摹追古治 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》