“曙霞攒旭日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曙霞攒旭日”出自哪首诗？
答案： “曙霞攒旭日”出自： 唐代 石殷士的 《日华川上动》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ xiá zǎn xù rì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“曙霞攒旭日”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“曙霞攒旭日”已经是第一句了。
问题3：“曙霞攒旭日”的下一句是什么？
答案： “曙霞攒旭日”的下一句是： 浮景弄晴川 , 诗句拼音为： fú jǐng nòng qíng chuān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“曙霞攒旭日”全诗
日华川上动 (rì huá chuān shàng dòng)
曙霞攒旭日，浮景弄晴川。
晃曜层潭上，悠扬极浦前。
岸高时拥媚，波远渐澄鲜。
萍实空随浪，珠胎不照渊。
早暄依曲渚，微动触轻涟。
孰假咸池望，幽情得古篇。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“曙霞攒旭日”繁体原文
日華川上動
曙霞攢旭日，浮景弄晴川。
晃曜層潭上，悠揚極浦前。
岸高時擁媚，波遠漸澄鮮。
萍實空隨浪，珠胎不照淵。
早暄依曲渚，微動觸輕漣。
孰假咸池望，幽情得古篇。
“曙霞攒旭日”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
曙霞攒旭日，浮景弄晴川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晃曜层潭上，悠扬极浦前。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
岸高时拥媚，波远渐澄鲜。
平仄○平○，平平仄仄平。
萍实空随浪，珠胎不照渊。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
早暄依曲渚，微动触轻涟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
孰假咸池望，幽情得古篇。
“曙霞攒旭日”全诗注音
曙霞攒旭日，浮景弄晴川。
晃曜层潭上，悠扬极浦前。
岸高时拥媚，波远渐澄鲜。
萍实空随浪，珠胎不照渊。
早暄依曲渚，微动触轻涟。
孰假咸池望，幽情得古篇。
“曙霞攒旭日”全诗翻译
译文：
曙光的霞光聚集在朝阳上，漂浮的景色玩弄在晴朗的河川之上。耀眼的光芒在湖面上闪烁，欢快的歌声传遍了湖畔。岸边的高树时而拥有媚态，波浪逐渐变得清澈明亮。浮萍实实在在地随着浪涛漂动，珍珠般的光辉却不照耀深渊。清晨的阳光依偎在弯曲的渚岸上，微风拂动触动着轻盈的涟漪。谁需要去仰望盐池的远方，幽深的情感已经在古老的篇章中得到了满足。
总结：
这首诗以鲜明的意象描绘了清晨的美景。太阳初升，霞光和阳光交相辉映，湖面上的景色如画般美丽。湖水逐渐清澈，漂浮的萍叶和闪烁的光芒形成了一幅宁静而迷人的景象。作者通过这些景物的描绘，表达了自己的情感和对古代诗篇的向往。
“曙霞攒旭日”相关诗句：
- 曙霞攒旭日 出自 [唐] 石殷士 ·《日华川上动 》
- 海曙霞浮日 出自 [唐] 喻坦之 ·《发浙江 》
- 一片彩霞迎曙日 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日呈李逢吉舍人 》
- 愿曙氛霾看晴旭 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 旭旭云日开 出自 [宋] 谢翱 ·《九日黎明发新昌望天姥峰 》
- 初旭瑞霞烘 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 冠岭昕霞迎霁旭 出自 [宋] 宋庠 ·《晓出城祀风师坛马上作 》
- 攒蕊浅深霞 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 牡丹 》
- 眠中见曙霞 出自 [宋] 王禹偁 ·《闲居 》
- 霞通海天曙 出自 [宋] 秦观 ·《光华寺 》
- 曙霞晴错落 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 城标拂曙霞 出自 [宋] 宋祁 ·《送梵才长吉还天台 》
- 不觉烟霞曙 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- 霞散曙峰外 出自 [唐] 刘昭禹 ·《忆天台山 》
- 红轮映曙霞 出自 [宋] 释绍嵩 ·《萧山口占 》
- 云霞出海曙 出自 [唐] 韦应物 ·《和晋陵陆丞早春游望 》
- 目击曙霞东 出自 [唐] 尚颜 ·《送朴山人归新罗 》
- 曙霞星斗外 出自 [唐] 李商隐 ·《和孙朴韦蟾孔雀咏 》
- 云霞出海曙 出自 [唐] 杜审言 ·《和晋陵陆丞早春游望 》
- 他山卷曙霞 出自 [唐] 钱起 ·《登复州南楼 》