“霞散曙峰外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霞散曙峰外”出自哪首诗？
答案： “霞散曙峰外”出自： 唐代 刘昭禹的 《忆天台山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiá sàn shǔ fēng wài ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“霞散曙峰外”的上一句是什么？
答案：
“霞散曙峰外”的上一句是： 天路许相携 , 诗句拼音为： tiān lù xǔ xiāng xié
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“霞散曙峰外”的下一句是什么？
答案： “霞散曙峰外”的下一句是： 虹生凉瀑西 , 诗句拼音为： hóng shēng liáng pù xī ，诗句平仄：平平平仄平。
“霞散曙峰外”全诗
忆天台山 (yì tiān tāi shān)
常记游灵境，道人情不低。
岩房容偃息，天路许相携。
霞散曙峰外，虹生凉瀑西。
何当尘役了，重去听猨啼。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“霞散曙峰外”繁体原文
憶天台山
常記遊靈境，道人情不低。
巖房容偃息，天路許相攜。
霞散曙峰外，虹生涼瀑西。
何當塵役了，重去聽猨啼。
“霞散曙峰外”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
常记游灵境，道人情不低。
平平平仄仄，平仄仄平平。
岩房容偃息，天路许相携。
平仄仄平仄，平平平仄平。
霞散曙峰外，虹生凉瀑西。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何当尘役了，重去听猨啼。
“霞散曙峰外”全诗注音
常记游灵境，道人情不低。
岩房容偃息，天路许相携。
霞散曙峰外，虹生凉瀑西。
何当尘役了，重去听猨啼。
“霞散曙峰外”全诗翻译
译文：
常常记得在灵境中游玩，那里的道人情趣高雅。
岩房里安静地躺下，天路上相约相伴。
朝霞渐渐散去，霞光映照在山峰之外，彩虹在凉爽的瀑布西边升起。
不知何时才能摆脱尘世的纷扰，再次前去聆听猿猴的啼声。
“霞散曙峰外”相关诗句：
- 霞散曙峰外 出自 [唐] 刘昭禹 ·《忆天台山 》
- 曙霞星斗外 出自 [唐] 李商隐 ·《和孙朴韦蟾孔雀咏 》
- 竹外峰偏曙 出自 [唐] 王维 ·《过福禅师兰若 》
- 霞散远峰巉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年次韵 》
- 几时霞外氛霾散 出自 [宋] 韩琦 ·《春阴马上 》
- 散落羣峰外 出自 [唐] 曹邺 ·《贺雪寄本府尚书 》
- 逍遥峰外烟霞钥 出自 [宋] 刘子寰 ·《玉隆宫 》
- 云霞出没羣峰外 出自 [唐] 西施 ·《西施诗 》
- 落日诸峰霞外明 出自 [宋] 杨万里 ·《宿查濑 》
- 曙霞晴错落 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 他山卷曙霞 出自 [唐] 钱起 ·《登复州南楼 》
- 云霞出海曙 出自 [唐] 韦应物 ·《和晋陵陆丞早春游望 》
- 曙霞迎夙驾 出自 [唐] 权德舆 ·《酬冯监拜昭陵回途中遇雨见示 》
- 目击曙霞东 出自 [唐] 尚颜 ·《送朴山人归新罗 》
- 顔色胜曙霞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月十八日山中见杜鹃花复开 》
- 不觉烟霞曙 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- 曙月孤霞映 出自 [唐] 马戴 ·《宿阳台观 》
- 霞通海天曙 出自 [宋] 秦观 ·《光华寺 》
- 霞杯达曙斜 出自 [唐] 钱起 ·《宴郁林观张道士房 》
- 开帆到曙霞 出自 [唐] 温庭筠 ·《送渤海王子归本国 》