首页 > 发现 > 全唐诗 > 日华川上动

rì huá chuān shàng dòng
日华川上动 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：石殷士 (shí yīn shì) 。

曙霞攒旭日，浮景弄晴川。
晃曜层潭上，悠扬极浦前。
岸高时拥媚，波远渐澄鲜。
萍实空随浪，珠胎不照渊。
早暄依曲渚，微动触轻涟。
孰假咸池望，幽情得古篇。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shǔ xiá zǎn xù rì ， fú jǐng nòng qíng chuān 。
huàng yào céng tán shàng ， yōu yáng jí pǔ qián 。
àn gāo shí yōng mèi ， bō yuǎn jiàn chéng xiān 。
píng shí kōng suí làng ， zhū tāi bù zhào yuān 。
zǎo xuān yī qū zhǔ ， wēi dòng chù qīng lián 。
shú jiǎ xián chí wàng ， yōu qíng dé gǔ piān 。

日華川上動

—— 石殷士

曙霞攢旭日，浮景弄晴川。
晃曜層潭上，悠揚極浦前。
岸高時擁媚，波遠漸澄鮮。
萍實空隨浪，珠胎不照淵。
早暄依曲渚，微動觸輕漣。
孰假咸池望，幽情得古篇。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shǔ xiá zǎn xù rì ， fú jǐng nòng qíng chuān 。
huàng yào céng tán shàng ， yōu yáng jí pǔ qián 。
àn gāo shí yōng mèi ， bō yuǎn jiàn chéng xiān 。
píng shí kōng suí làng ， zhū tāi bù zhào yuān 。
zǎo xuān yī qū zhǔ ， wēi dòng chù qīng lián 。
shú jiǎ xián chí wàng ， yōu qíng dé gǔ piān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
曙光的霞光聚集在朝阳上，漂浮的景色玩弄在晴朗的河川之上。耀眼的光芒在湖面上闪烁，欢快的歌声传遍了湖畔。岸边的高树时而拥有媚态，波浪逐渐变得清澈明亮。浮萍实实在在地随着浪涛漂动，珍珠般的光辉却不照耀深渊。清晨的阳光依偎在弯曲的渚岸上，微风拂动触动着轻盈的涟漪。谁需要去仰望盐池的远方，幽深的情感已经在古老的篇章中得到了满足。

总结：

这首诗以鲜明的意象描绘了清晨的美景。太阳初升，霞光和阳光交相辉映，湖面上的景色如画般美丽。湖水逐渐清澈，漂浮的萍叶和闪烁的光芒形成了一幅宁静而迷人的景象。作者通过这些景物的描绘，表达了自己的情感和对古代诗篇的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者石殷士介绍：🔈

查看更多>>

石殷士的诗：

日华川上动
曙霞攒旭日，浮景弄晴川。晃曜层潭上，...
闻击壤
尧年听野老，击壤复何云。自谓欢由己，...
石殷士诗全集>>

相关诗词：

句其四 (jù qí sì)

。朝代：宋。作者：韩维。

日华川上动，风光草际浮。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

洛阳长句二首二 (luò yáng cháng jù èr shǒu èr)

。朝代：唐。作者：杜牧。

天汉东穿白玉京，日华浮动翠光生。
桥边游女佩环委，波底上阳金碧明。
月锁名园孤鹤唳，川酣秋梦凿龙声。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

宫词其四○ (gōng cí qí sì ○)

。朝代：宋。作者：张公庠。

清晓传宣赐御题，日华初动露华曦。
集英殿上天香散，飞入千人白紵衣。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

川上女 (chuān shàng nǚ)

。朝代：宋。作者：张玉娘。

川上女，行踽踽。
翠鬓湿轻云，冰肌清溽暑。
霞裾琼佩动春风，兰操苹心常似缕。
却恨征途轻薄儿，笑隔山花问妾期。
妾情清澈川中水，朝暮风波无改时。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

洋川 (yáng chuān)

。朝代：唐。作者：和凝。

华夷图上见洋川，知在青山绿水边。
官闲最好游僧舍，江近应须买钓船。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

同垧寄黄济川五首其四 (tóng shǎng jì huáng jì chuān wǔ shǒu qí sì)

。朝代：宋。作者：吴则礼。

甘作华颠老，聊寻颍上梅。
长须唤舟檝，赤脚洗尊罍。
白日要可挽，清香不受摧。
若为教騕褭，载得阿川来。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

辋川集华子冈 (wǎng chuān jí huá zǐ gāng)

。朝代：唐。作者：王维。

飞鸟去不穷，连山复秋色。
上下华子冈，惆怅情何极。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

送心上人归琴川 (sòng xīn shàng rén guī qín chuān)

。朝代：宋。作者：释居简。

五道川流似五弦，绿窗朱户照明鲜。
飞来峯下僧归去，髣髴华亭落照船。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

咏史诗颍川 (yǒng shǐ shī yǐng chuān)

。朝代：唐。作者：胡曾。

古贤高尚不争名，行止由来动杳冥。
今日浪为千里客，看花慙上德星亭。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

感春三首其二 (gǎn chūn sān shǒu qí èr)

。朝代：宋。作者：张耒。

冰消水面波光动，日暖树梢花意归。
世上繁华随日好，却应春浅胜芳菲。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫