“亦以完我衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦以完我衣”出自哪首诗？
答案： “亦以完我衣”出自： 宋代 孙嵩的 《冬初杂兴 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì yǐ wán wǒ yī ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“亦以完我衣”的上一句是什么？
答案：
“亦以完我衣”的上一句是： 故园或可废 , 诗句拼音为： gù yuán huò kě fèi
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“亦以完我衣”的下一句是什么？
答案： “亦以完我衣”的下一句是： 人生有定分 , 诗句拼音为： rén shēng yǒu dìng fēn ，诗句平仄：平平仄仄○。
“亦以完我衣”全诗
冬初杂兴 其二 (dōng chū zá xīng qí èr)
牧童与樵叟，共载牛背归。
我无薪蒸计，南山松栎稀。
寒风昨日至，须用葺我扉。
故园或可废，亦以完我衣。
人生有定分，勿怪生理微。
仄平仄平○，仄仄平仄平。
仄平平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
“亦以完我衣”繁体原文
冬初雜興 其二
牧童與樵叟，共載牛背歸。
我無薪蒸計，南山松櫟稀。
寒風昨日至，須用葺我扉。
故園或可廢，亦以完我衣。
人生有定分，勿怪生理微。
“亦以完我衣”韵律对照
仄平仄平○，仄仄平仄平。
牧童与樵叟，共载牛背归。
仄平平平仄，平平平仄平。
我无薪蒸计，南山松栎稀。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
寒风昨日至，须用葺我扉。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
故园或可废，亦以完我衣。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
人生有定分，勿怪生理微。
“亦以完我衣”全诗注音
牧童与樵叟，共载牛背归。
我无薪蒸计，南山松栎稀。
寒风昨日至，须用葺我扉。
故园或可废，亦以完我衣。
人生有定分，勿怪生理微。
“亦以完我衣”全诗翻译
译文：
牧童和樵夫，一同驾着牛背归家。
我没有柴火蒸饭的计划，南山上松树和栎树稀少。
寒风昨日吹至，需要修补我的门扉。
故乡或许可以不去顾虑，也可以将其作为我衣服的补完。
人生的命运有着早已注定的份额，不要怪责生活的安排微小。
总结：
这首诗以牧童、樵夫的日常生活为题材，表达了作者对朴素生活的态度。诗中描绘了牧童和樵夫共同劳作，归家的情景。作者在诗中表达了自己不计较柴火蒸饭，而南山上的松树和栎树却很稀少，暗示着朴素生活的艰辛。寒风吹过，作者需要修补门扉，抒发了对家园的情感。最后，作者勉励人们不要怪责生活的微小安排，认为人生的命运早已注定，应该顺其自然。整首诗以简洁的语言表达了对朴素生活和命运的思考。
“亦以完我衣”相关诗句：
- 亦以完我衣 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其二 》
- 以我齿尚完 出自 [宋] 赵汝腾 ·《食梅 》
- 以我齿尚完 出自 [宋] 沈说 ·《食梅 》
- 我能补苴以完之 出自 [宋] 方回 ·《赠存古杨茂盛卿 》
- 我亦短褐不得完 出自 [宋] 刘跂 ·《陇上遇雨 》
- 器完道亦完 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 以我衣裳冷 出自 [宋] 章甫 ·《不寐 》
- 室以完富 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 东人以完 出自 [唐] 不详 ·《汴州人歌 二 》
- 肌肤以完 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 》
- 一衣足以饰我躬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 我亦以养痾 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫生日 》
- 亦以税我骖 出自 [宋] 陆游 ·《村舍小酌 》
- 亦以写我悲 出自 [宋] 王令 ·《寄崔伯易 》
- 我亦知所以 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 亦以观我生 出自 [宋] 苏轼 ·《西斋 》
- 我亦以治疾 出自 [宋] 陆游 ·《疾小愈纵笔作短章 》
- 亦以知我贫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔示予银杏 》
- 亦以起我诗 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂咏二首 其二 》
- 使我亦沾衣 出自 [唐] 刘眘虚 ·《越中问海客 》