“剩欲酣清赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剩欲酣清赏”出自哪首诗？
答案： “剩欲酣清赏”出自： 宋代 詹体仁的 《宿兰溪水驿前》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng yù hān qīng shǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“剩欲酣清赏”的上一句是什么？
答案：
“剩欲酣清赏”的上一句是： 写此二更天 , 诗句拼音为： xiě cǐ èr gèng tiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“剩欲酣清赏”的下一句是什么？
答案： “剩欲酣清赏”的下一句是： 翻愁败醉眠 , 诗句拼音为： fān chóu bài zuì mián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“剩欲酣清赏”全诗
宿兰溪水驿前 (sù lán xī shuǐ yì qián)
合眼波吹枕，开篷月入船。
奇哉一江水，写此二更天。
剩欲酣清赏，翻愁败醉眠。
今宵怀昨夕，雨卧万峰前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“剩欲酣清赏”繁体原文
宿蘭溪水驛前
合眼波吹枕，開篷月入船。
奇哉一江水，寫此二更天。
剩欲酣清賞，翻愁敗醉眠。
今宵懷昨夕，雨卧萬峰前。
“剩欲酣清赏”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
合眼波吹枕，开篷月入船。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
奇哉一江水，写此二更天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
剩欲酣清赏，翻愁败醉眠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
今宵怀昨夕，雨卧万峰前。
“剩欲酣清赏”全诗注音
合眼波吹枕，开篷月入船。
奇哉一江水，写此二更天。
剩欲酣清赏，翻愁败醉眠。
今宵怀昨夕，雨卧万峰前。
“剩欲酣清赏”全诗翻译
译文：
合上眼睛，微风吹动着枕头，打开船篷，明亮的月光洒入船舱。
哇，真奇妙啊，一江的水面上，写下了这深夜的景象。
虽然还想尽情欣赏这清澈的美景，但翻来覆去的愁思让我无法入眠。
今宵怀念着昨夜的美好时光，雨中躺在千万座山峰之前。
总结：
诗人描绘了在船上的夜晚，合上眼睛感受微风，打开船篷赏月，却因内心忧愁而难以入眠。他怀念昨夜美好的时光，就像是雨中躺在千峰之间。诗中用“奇哉”表达了诗人对景色的惊奇和赞叹之情。
“剩欲酣清赏”相关诗句：
- 剩欲酣清赏 出自 [宋] 詹体仁 ·《宿兰溪水驿前 》
- 剩欲酣清赏 出自 [宋] 杨万里 ·《宿兰溪水驿前三首 其二 》
- 酣赏步清辉 出自 [唐] 羊士谔 ·《林塘腊候 》
- 剩欲舒怀答清啸 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其一○ 》
- 欲知剩占清风处 出自 [宋] 程颢 ·《晚晖亭 》
- 藕花清酣娇欲语 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 酒酣剩有诗酬唱 出自 [宋] 文天祥 ·《与朱古平饮山中和萧敬夫韵 》
- 欲邀郑老同清赏 出自 [宋] 戴复古 ·《雪中观梅郑子寿畏寒不到 》
- 清赏未谐君欲去 出自 [宋] 綦崇礼 ·《崇礼次韵奉酬聊致挽留之意 》
- 拏舟更欲陪清赏 出自 [宋] 程俱 ·《次韵张祠部敏叔游沧浪苏子美故园 》
- 欲赏清秋作计何 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 携壶正欲酬清赏 出自 [宋] 吴芾 ·《观梅偶成二首 其二 》
- 一樽正欲同清赏 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕途中喜雪 》
- 酣酣俯清濑 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 吟窗剩赏云峰翠 出自 [宋] 宋庠 ·《送虞部杨员外出牧池州 》
- 剩赏蟠桃几万春 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 早趁官闲剩寻赏 出自 [宋] 王洋 ·《沈大虚以丁求安韵寄两篇次韵 》
- 旧赏记酣宴 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 酒酣已胜赏 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵提举王正言寒食游茶焙 》
- 三年酣赏好风光 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘重九 》