“酒酣剩有诗酬唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒酣剩有诗酬唱”出自哪首诗?
答案: “酒酣剩有诗酬唱”出自: 宋代 文天祥的 《与朱古平饮山中和萧敬夫韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ hān shèng yǒu shī chóu chàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“酒酣剩有诗酬唱”的上一句是什么?
答案:
“酒酣剩有诗酬唱”的上一句是: 芦峰曾屈晦翁来 , 诗句拼音为: lú fēng céng qū huì wēng lái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“酒酣剩有诗酬唱”的下一句是什么?
答案: “酒酣剩有诗酬唱”的下一句是: 步倦何妨车马回 , 诗句拼音为: bù juàn hé fáng chē mǎ huí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“酒酣剩有诗酬唱”全诗
与朱古平饮山中和萧敬夫韵 (yǔ zhū gǔ píng yǐn shān zhōng hé xiāo jìng fū yùn)
江山自足引千杯,况有如今此客哉。
石室只还湖守住,芦峰曾屈晦翁来。
酒酣剩有诗酬唱,步倦何妨车马回。
游徧此山方可别,北崖莫遣晓云开。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“酒酣剩有诗酬唱”繁体原文
與朱古平飲山中和蕭敬夫韻
江山自足引千杯,况有如今此客哉。
石室只還湖守住,蘆峰曾屈晦翁來。
酒酣剩有詩酬唱,步倦何妨車馬回。
遊徧此山方可別,北崖莫遣曉雲開。
“酒酣剩有诗酬唱”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江山自足引千杯,况有如今此客哉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
石室只还湖守住,芦峰曾屈晦翁来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
酒酣剩有诗酬唱,步倦何妨车马回。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
游徧此山方可别,北崖莫遣晓云开。
“酒酣剩有诗酬唱”全诗注音
江山自足引千杯,况有如今此客哉。
石室只还湖守住,芦峰曾屈晦翁来。
酒酣剩有诗酬唱,步倦何妨车马回。
游徧此山方可别,北崖莫遣晓云开。
“酒酣剩有诗酬唱”全诗翻译
译文:
江山自足引千杯,何况有如今的这位客人呢。
石室只应还湖守住,芦峰曾为屈晦翁来。
酒兴未尽便有诗来回应,疲倦步行又何妨驾车马回家。
游遍了这座山才能与它别离,北崖上的朝霞请勿轻易打扰。
总结:
诗人以赞美江山的壮丽景色引出,强调眼前的客人更加珍贵。描绘了石室守湖的美景,以及曾经有晦翁在芦峰驻足的场景。接着提到畅饮之余能作诗抒发情感,不必为旅途劳累所困。最后,诗人表达了游山的愉快心情,但也警告别人不要轻易打扰北崖的清晨美景。整首诗充满了赞美自然景色和表达人生感慨的情感。
“酒酣剩有诗酬唱”相关诗句:
- 酒酣剩有诗酬唱 出自 [宋] 文天祥 ·《与朱古平饮山中和萧敬夫韵 》
- 酒酣诗卷几赓酬 出自 [宋] 许景衡 ·《宿辩正 》
- 唱酬应有诗千首 出自 [宋] 王十朋 ·《寄方叔 》
- 賸有一番酬唱诗 出自 [宋] 张扩 ·《暮春舟中怀顾景蕃诸友会心堂折花几至纷纭因以问之 》
- 时有新诗与唱酬 出自 [宋] 许景衡 ·《即事 其三 》
- 弟兄賸有唱酬诗 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵茂嘉郎中二首 其二 》
- 当有新诗自唱酬 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 萧子酣歌几唱酬 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中走笔寄邓延硕 》
- 无酒客有诗相酬 出自 [宋] 曾丰 ·《题吉州聂倅谈风月轩 》
- 剩将诗句酬花债 出自 [宋] 杜范 ·《和花翁自咏 》
- 剩题诗句酬幽隐 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然竹阴秋夕 》
- 酒酣搔首唱渔歌 出自 [宋] 刘过 ·《渔翁 》
- 酒酣曾唱大风词 出自 [唐] 林宽 ·《歌风台 》
- 陆君酒酣喜自唱 出自 [宋] 强至 ·《陆君置酒爲予唱阳关即席有作 》
- 酒酣卧唱江南曲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过桐江三绝 其一 》
- 劝酬终日酒醺酣 出自 [宋] 刘过 ·《龚山长栖阁 》
- 客劝宾酬酒既酣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《南归 》
- 庶因唱酬诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃方爲纪游之诗未就知府寺簿先生宠示佳句敢辄次韵 》
- 长哦唱酬诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷见迂斋谈游子明不容口且诵其诗恨未遂倾盖之愿前年一见既慰我心所恨俱匆遽不得款语近过迂斋闻寄书又复访问死生顾屏窜林壑逃死无日何以辱盛意如此辄成一诗奉寄 》
- 王滕唱酬诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》