“厚葬索衣衾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“厚葬索衣衾”出自哪首诗?

答案:厚葬索衣衾”出自: 宋代 李新 《古兴 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu zàng suǒ yī qīn ,诗句平仄:

问题2:“厚葬索衣衾”的上一句是什么?

答案:厚葬索衣衾”的上一句是: 倮葬畏礼法 , 诗句拼音为:luǒ zàng wèi lǐ fǎ ,诗句平仄:

问题3:“厚葬索衣衾”的下一句是什么?

答案:厚葬索衣衾”的下一句是: 金缕与玉柙 , 诗句拼音为: jīn lǚ yǔ yù xiá ,诗句平仄:仄仄仄○平

“厚葬索衣衾”全诗

古兴 其五 (gǔ xīng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李新

倮葬畏礼法,厚葬索衣衾
金缕与玉柙,五陵非不深。
万宝埋幽光,苦为羣盗寻。
上古莫封植,弃之中野林。
上以饱飞鸟,下从蝼蚁侵。
人情远臭腐,焉知孝子心。
死者或有知,自亦畏奢淫。

?仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄仄平平平,仄平平仄平。
仄仄仄○仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。

luǒ zàng wèi lǐ fǎ , hòu zàng suǒ yī qīn 。
jīn lǚ yǔ yù xiá , wǔ líng fēi bù shēn 。
wàn bǎo mái yōu guāng , kǔ wèi qún dào xún 。
shàng gǔ mò fēng zhí , qì zhī zhōng yě lín 。
shàng yǐ bǎo fēi niǎo , xià cóng lóu yǐ qīn 。
rén qíng yuǎn chòu fǔ , yān zhī xiào zǐ xīn 。
sǐ zhě huò yǒu zhī , zì yì wèi shē yín 。

“厚葬索衣衾”繁体原文

古興 其五

倮葬畏禮法,厚葬索衣衾。
金縷與玉柙,五陵非不深。
萬寶埋幽光,苦爲羣盜尋。
上古莫封植,棄之中野林。
上以飽飛鳥,下從螻蟻侵。
人情遠臭腐,焉知孝子心。
死者或有知,自亦畏奢淫。

“厚葬索衣衾”韵律对照

?仄仄仄仄,仄仄仄○平。
倮葬畏礼法,厚葬索衣衾。

平仄仄仄仄,仄平平仄○。
金缕与玉柙,五陵非不深。

仄仄平平平,仄平平仄平。
万宝埋幽光,苦为羣盗寻。

仄仄仄○仄,仄平○仄平。
上古莫封植,弃之中野林。

仄仄仄平仄,仄○平仄平。
上以饱飞鸟,下从蝼蚁侵。

平平仄仄仄,平平仄仄平。
人情远臭腐,焉知孝子心。

仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
死者或有知,自亦畏奢淫。

“厚葬索衣衾”全诗注音

luǒ zàng wèi lǐ fǎ , hòu zàng suǒ yī qīn 。

倮葬畏礼法,厚葬索衣衾。

jīn lǚ yǔ yù xiá , wǔ líng fēi bù shēn 。

金缕与玉柙,五陵非不深。

wàn bǎo mái yōu guāng , kǔ wèi qún dào xún 。

万宝埋幽光,苦为羣盗寻。

shàng gǔ mò fēng zhí , qì zhī zhōng yě lín 。

上古莫封植,弃之中野林。

shàng yǐ bǎo fēi niǎo , xià cóng lóu yǐ qīn 。

上以饱飞鸟,下从蝼蚁侵。

rén qíng yuǎn chòu fǔ , yān zhī xiào zǐ xīn 。

人情远臭腐,焉知孝子心。

sǐ zhě huò yǒu zhī , zì yì wèi shē yín 。

死者或有知,自亦畏奢淫。

“厚葬索衣衾”全诗翻译

译文:
倡导赤裸葬,怕受礼法束缚,喜欢厚葬索取衣衾。用金缕玉柙来陪葬,五陵地下并非不深。埋葬时用万宝点缀明灭光芒,可惜为了防止盗墓贼寻觅,必须费心隐匿。上古时代不有封葬的仪式,只是把尸体抛弃在野外或林中。飞鸟可以饱食,但葬在地下的遗体却会受到蝼蚁的侵蚀。人们对腐朽的尸体感到厌恶,怎能知道孝子心中真正的孝道?死者也许对生前的事情有所知觉,自然也会惧怕奢侈和淫乱之风。
全文总结:文中批判了一些人对于葬礼的不当行为,呼吁倡导简朴的葬礼方式,反思人们对于死者的态度,以及对于孝道和节俭的重要性。同时,也提醒人们要珍惜生命,不要沉溺于奢侈和淫乱,因为死后可能也会有所感知。

“厚葬索衣衾”诗句作者李新介绍:

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“厚葬索衣衾”相关诗句: