“张公厚葬保首领”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张公厚葬保首领”出自哪首诗?
答案: “张公厚葬保首领”出自: 宋代 张侃的 《薄薄酒三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng gōng hòu zàng bǎo shǒu lǐng ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题2:“张公厚葬保首领”的上一句是什么?
答案:
“张公厚葬保首领”的上一句是: 管叔兄弟恨不茅屋三间 , 诗句拼音为: guǎn shū xiōng dì hèn bù máo wū sān jiān
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题3:“张公厚葬保首领”的下一句是什么?
答案: “张公厚葬保首领”的下一句是: 嵇康养生诛市闤 , 诗句拼音为: jī kāng yǎng shēng zhū shì huán ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“张公厚葬保首领”全诗
薄薄酒三首 其一 (báo bó jiǔ sān shǒu qí yī)
薄薄酒,解愁顔。
丑丑妇,胜居鳏。
但有粗缯大布包裹了,争羡危冠华服伛偻趋朝班。
就令真封定远侯,何如生入玉门关。
苏秦富贵却输负郭二顷,管叔兄弟恨不茅屋三间。
张公厚葬保首领,嵇康养生诛市闤。
亡羊未易较臧谷,争地适足夸触蛮。
锦衣未暖沐猴败,仙舟无耗鲍鱼还。
狂谋正使鬼笑,薄命岂坐天悭。
不须乞镜湖三百里,不须买莲峰一半山。
穷达忧乐付与三万六千日,但恐一生辛苦不若一生闲。
仄仄仄,仄平平。
仄仄仄,○平平。
仄仄平平仄仄平仄○,平仄平○平仄仄○平平平。
仄仄平○仄仄平,平○平仄仄平平。
平平仄仄仄○仄仄仄○,仄仄平仄仄仄平仄○○。
○平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平平平仄仄平平。
平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄仄,仄平仄平平仄仄平。
平仄平仄仄仄○仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄仄仄平○。
“张公厚葬保首领”繁体原文
薄薄酒三首 其一
薄薄酒,解愁顔。
醜醜婦,勝居鰥。
但有粗繒大布包裹了,爭羨危冠華服傴僂趨朝班。
就令真封定遠侯,何如生入玉門關。
蘇秦富貴却輸負郭二頃,管叔兄弟恨不茅屋三間。
張公厚葬保首領,嵇康養生誅市闤。
亡羊未易較臧穀,爭地適足誇觸蠻。
錦衣未暖沐猴敗,仙舟無耗鮑魚還。
狂謀正使鬼笑,薄命豈坐天慳。
不須乞鏡湖三百里,不須買蓮峰一半山。
窮達憂樂付與三萬六千日,但恐一生辛苦不若一生閒。
“张公厚葬保首领”韵律对照
仄仄仄,仄平平。
薄薄酒,解愁顔。
仄仄仄,○平平。
丑丑妇,胜居鳏。
仄仄平平仄仄平仄○,平仄平○平仄仄○平平平。
但有粗缯大布包裹了,争羡危冠华服伛偻趋朝班。
仄仄平○仄仄平,平○平仄仄平平。
就令真封定远侯,何如生入玉门关。
平平仄仄仄○仄仄仄○,仄仄平仄仄仄平仄○○。
苏秦富贵却输负郭二顷,管叔兄弟恨不茅屋三间。
○平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
张公厚葬保首领,嵇康养生诛市闤。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
亡羊未易较臧谷,争地适足夸触蛮。
仄○仄仄仄平仄,平平平仄仄平平。
锦衣未暖沐猴败,仙舟无耗鲍鱼还。
平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平。
狂谋正使鬼笑,薄命岂坐天悭。
仄平仄仄平○仄仄,仄平仄平平仄仄平。
不须乞镜湖三百里,不须买莲峰一半山。
平仄平仄仄仄○仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄仄仄平○。
穷达忧乐付与三万六千日,但恐一生辛苦不若一生闲。
“张公厚葬保首领”全诗注音
薄薄酒,解愁顔。
丑丑妇,胜居鳏。
但有粗缯大布包裹了,争羡危冠华服伛偻趋朝班。
就令真封定远侯,何如生入玉门关。
苏秦富贵却输负郭二顷,管叔兄弟恨不茅屋三间。
张公厚葬保首领,嵇康养生诛市闤。
亡羊未易较臧谷,争地适足夸触蛮。
锦衣未暖沐猴败,仙舟无耗鲍鱼还。
狂谋正使鬼笑,薄命岂坐天悭。
不须乞镜湖三百里,不须买莲峰一半山。
穷达忧乐付与三万六千日,但恐一生辛苦不若一生闲。
“张公厚葬保首领”全诗翻译
译文:
薄薄的酒,能解愁颜。
相貌丑陋的妇人,胜过安居的寡妇。
虽然有粗糙的麻衣和大块的布包裹着身体,却不愿羡慕戴着危冠华服驼背匆匆赶往朝廷的人。
就算被封为远近有名的侯爵,还不如生活在偏远的玉门关。
苏秦虽然富贵,却输给了负郭二顷的贫困,管叔兄弟怀恨却没有三间茅屋。
张公厚葬了保首领,嵇康养生却遭受市闹之祸。
失去的羊未必好比较藏在谷仓的粮食,争夺的土地未必能够比得过远赴蛮地。
锦衣服还未暖透就被猴子破坏,仙人船上的鲍鱼还未吃完就归还了。
狂妄的计划正使鬼神嗤笑,薄命岂能逃脱天命的削减。
不必求得镜湖的水面长达三百里,也不必购买莲峰山一半的领地。
穷困和富贵的忧乐都交托给了三万六千个日子,但只怕一生的辛劳难以比拟一生的闲适。
“张公厚葬保首领”相关诗句:
- 张公厚葬保首领 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其一 》
- 葬我全首领 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 独欲保首领 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一二 》
- 首领不求明哲保 出自 [宋] 陈渊 ·《季修有诗求公晦顔公书元次山碑铭既而公晦和成使病者亦赋之 》
- 张锡厚另作一首 出自 [唐] 王梵志 ·《五言(八首) 四 》
- 张锡厚另作一首 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 二 》
- 张锡厚另作一首 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 二 》
- 张锡厚作另一首 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十二 》
- 张锡厚作另一首 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 五 》
- 张锡厚另作一首 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 四 》
- 张锡厚另作一首 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二 》
- 张锡厚作另一首 出自 [唐] 王梵志 ·《五言(八首) 七 》
- 张锡厚分爲五首 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十五 》
- (张锡厚录作二首) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十一 》
- 张公领铁马 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》
- (张锡厚以止二句属另一首 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 十 》
- 张公閲世诗千首 出自 [宋] 范成大 ·《林元复挽诗 》
- (以上十八首均录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷一 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 又张锡厚《王梵志诗校辑补遗》收七首残诗 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 厚葬索衣衾 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其五 》