“出没巧相避”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出没巧相避”出自哪首诗?
答案: “出没巧相避”出自: 宋代 方一夔的 《寄徐雪冈二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū mò qiǎo xiāng bì ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“出没巧相避”的上一句是什么?
答案:
“出没巧相避”的上一句是: 明庚共一天 , 诗句拼音为:míng gēng gòng yī tiān
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“出没巧相避”的下一句是什么?
答案: “出没巧相避”的下一句是: 与君别半载 , 诗句拼音为: yǔ jūn bié bàn zǎi ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“出没巧相避”全诗
寄徐雪冈二首 其二 (jì xú xuě gāng èr shǒu qí èr)
明庚共一天,出没巧相避。
与君别半载,转脚不相值。
君来过故人,我复舍此去。
怅然起遐瞻,云归水东逝。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
“出没巧相避”繁体原文
寄徐雪岡二首 其二
明庚共一天,出沒巧相避。
與君別半載,轉脚不相值。
君來過故人,我復捨此去。
悵然起遐瞻,雲歸水東逝。
“出没巧相避”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
明庚共一天,出没巧相避。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
与君别半载,转脚不相值。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
君来过故人,我复舍此去。
仄平仄平平,平平仄平仄。
怅然起遐瞻,云归水东逝。
“出没巧相避”全诗注音
明庚共一天,出没巧相避。
与君别半载,转脚不相值。
君来过故人,我复舍此去。
怅然起遐瞻,云归水东逝。
“出没巧相避”全诗翻译
译文:
明亮的天空中,庚日与白日共同构成了一个完整的日子,它们时而出现,巧妙地错开。与你分别已经有半载的时光,转眼间却仿佛并不值得一提。你曾前来拜访故人,而我则再次离开了这个地方。此刻我感到深深的忧虑,抬头遥望着远方,看着云彩随着水流向东逝去。
总结:
诗人描述了明朗的天空中庚日与白日相互交替的景象,象征着时间的流转。诗人与友人分别已有半年,却感觉时间过得很快,分别似乎并不重要。友人曾到访过诗人,但如今诗人又要离开这地方。诗人感到忧虑,眺望远方,观察云彩随着水流向东逝,寄托了对逝去时光的感慨。
“出没巧相避”相关诗句:
- 出没巧相避 出自 [宋] 方一夔 ·《寄徐雪冈二首 其二 》
- 避风红出没 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 莲池 》
- 参辰巧相避 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 两物巧相避 出自 [宋] 张守 ·《客居闻雁有感 》
- 商没参横似相避 出自 [宋] 许景衡 ·《故人惠马生笔 》
- 佛面巧出相 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 出没相百十 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十二日大风发长芦 》
- 出没居相半 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏柁 》
- 出没相後先 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 云山相出没 出自 [唐] 张说 ·《入海二首 一 》
- 烟霏相出没 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其三 》
- 乱峰相出没 出自 [宋] 真山民 ·《晓行山间 》
- 相逢有出没 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 出没相缠纡 出自 [宋] 曹勋 ·《青汉谣 》
- 相忘河鱼互出没 出自 [宋] 舒焕 ·《和苏子瞻观百步洪原韵 》
- 阴灵出没互相索 出自 [宋] 司马光 ·《海仙歌 》
- 鲸鱼出没相吐吞 出自 [宋] 陆文圭 ·《题分宜谢草庐行卷 》
- 参辰出没不相待 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 二 》
- 参辰出没不相待 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 二 》
- 没人出没须臾间 出自 [宋] 苏辙 ·《陪子瞻游百步洪 》