“吴姬凌寒吹玉笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴姬凌寒吹玉笛”出自哪首诗？
答案： “吴姬凌寒吹玉笛”出自： 宋代 赵崇鉘的 《狭斜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú jī líng hán chuī yù dí ，诗句平仄： 平平平平○仄仄 。
问题2：“吴姬凌寒吹玉笛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吴姬凌寒吹玉笛”已经是第一句了。
问题3：“吴姬凌寒吹玉笛”的下一句是什么？
答案： “吴姬凌寒吹玉笛”的下一句是： 手强误作迟迟声 , 诗句拼音为： shǒu qiáng wù zuò chí chí shēng ，诗句平仄：仄仄仄仄○○平。
“吴姬凌寒吹玉笛”全诗
狭斜 (xiá xié)
吴姬凌寒吹玉笛，手强误作迟迟声。
却来抛眼调行客，中有二月东风情。
东风二月杨花满，伯劳朝啼芳思乱。
狭斜綉毂易为愁，解后相逢莫肠断。
平平平平○仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄平平仄○○仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄○平平平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
“吴姬凌寒吹玉笛”繁体原文
狹斜
吳姬凌寒吹玉笛，手彊誤作遲遲聲。
却來拋眼調行客，中有二月東風情。
東風二月楊花滿，伯勞朝啼芳思亂。
狹斜綉轂易爲愁，解后相逢莫腸斷。
“吴姬凌寒吹玉笛”韵律对照
平平平平○仄仄，仄仄仄仄○○平。
吴姬凌寒吹玉笛，手强误作迟迟声。
仄平平仄○○仄，○仄仄仄平平平。
却来抛眼调行客，中有二月东风情。
平平仄仄平平仄，仄○平平平○仄。
东风二月杨花满，伯劳朝啼芳思乱。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
狭斜綉毂易为愁，解后相逢莫肠断。
“吴姬凌寒吹玉笛”全诗注音
吴姬凌寒吹玉笛，手强误作迟迟声。
却来抛眼调行客，中有二月东风情。
东风二月杨花满，伯劳朝啼芳思乱。
狭斜綉毂易为愁，解后相逢莫肠断。
“吴姬凌寒吹玉笛”全诗翻译
译文：
吴姬在寒冷的天气吹奏着美玉制作的笛子，因为她手指灵巧，却误将调子吹成了迟迟的声音。
然后她走过来向行客投来媚眼，其中蕴含着二月的东风情愫。
在东风的二月，杨花飘满了天空，伯劳清晨啼鸣，芳思纷乱。
马车在狭窄的斜坡上行驶，易引发愁绪，解开束缚后相逢的时刻却不能断肠分别。
这首诗表达了吴姬的优雅姿态以及东风带来的春情万种，描绘了春季的花朝月夕和恋人分别的情景。
“吴姬凌寒吹玉笛”相关诗句：
- 吴姬凌寒吹玉笛 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《狭斜 》
- 笛声吹彻玉楼寒 出自 [宋] 华岳 ·《青楼赠别 》
- 闲吹玉笛洞天寒 出自 [宋] 陆游 ·《题丈人观道院壁 》
- 楼迥吹残玉笛寒 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 未用夜寒吹玉笛 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其二 》
- 不见吹笛姬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻刁景纯侍女疟已 》
- 吴姬怨思吹双管 出自 [唐] 温庭筠 ·《回中作 》
- 吴姬玉面如相识 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘惠直梅花二绝句 其二 》
- 况值吴姬指如玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《白玉笙 》
- 玉笛才吹 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十一 》
- 爱君吹玉笛 出自 [唐] 冯延巳 ·《谒金门 二 》
- 倚树吹玉笛 出自 [宋] 陆游 ·《大醉梅花下走笔赋此 》
- 谁将玉笛吹 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其九 》
- 韩公吹玉笛 出自 [唐] 李白 ·《金陵听韩侍御吹笛 》
- 横吹苍玉笛 出自 [宋] 陆游 ·《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日爲各赋一首 醉道士 》
- 休吹玉笛长 出自 [宋] 胡寅 ·《再次前韵 》
- 须教玉笛吹 出自 [唐] 皇甫松 ·《摘得新 一 》
- 玉笛且休吹 出自 [宋] 许及之 ·《题索笑亭 其二 》
- 玉笛且休吹 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其三 》
- 胡人吹玉笛 出自 [唐] 李白 ·《观胡人吹笛 》