“闲吹玉笛洞天寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲吹玉笛洞天寒”出自哪首诗?
答案: “闲吹玉笛洞天寒”出自: 宋代 陆游的 《题丈人观道院壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián chuī yù dí dòng tiān hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“闲吹玉笛洞天寒”的上一句是什么?
答案:
“闲吹玉笛洞天寒”的上一句是: 偶驾青鸾尘世窄 , 诗句拼音为: ǒu jià qīng luán chén shì zhǎi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“闲吹玉笛洞天寒”的下一句是什么?
答案: “闲吹玉笛洞天寒”的下一句是: 奇香满院晨炊药 , 诗句拼音为: qí xiāng mǎn yuàn chén chuī yào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“闲吹玉笛洞天寒”全诗
题丈人观道院壁 (tí zhàng rén guān dào yuàn bì)
断香浮月磬声残,木影如龙布石坛。
偶驾青鸾尘世窄,闲吹玉笛洞天寒。
奇香满院晨炊药,异气穿岩夜浴丹。
却笑飞仙未忘俗,金貂犹着侍中冠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“闲吹玉笛洞天寒”繁体原文
題丈人觀道院壁
斷香浮月磬聲殘,木影如龍布石壇。
偶駕青鸞塵世窄,閑吹玉笛洞天寒。
奇香滿院晨炊藥,異氣穿巖夜浴丹。
却笑飛仙未忘俗,金貂猶著侍中冠。
“闲吹玉笛洞天寒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
断香浮月磬声残,木影如龙布石坛。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
偶驾青鸾尘世窄,闲吹玉笛洞天寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奇香满院晨炊药,异气穿岩夜浴丹。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
却笑飞仙未忘俗,金貂犹着侍中冠。
“闲吹玉笛洞天寒”全诗注音
断香浮月磬声残,木影如龙布石坛。
偶驾青鸾尘世窄,闲吹玉笛洞天寒。
奇香满院晨炊药,异气穿岩夜浴丹。
却笑飞仙未忘俗,金貂犹着侍中冠。
“闲吹玉笛洞天寒”全诗翻译
译文:
断掉的香烟在月光下飘浮,磬声还未停歇,余音缭绕。木影如同一条腾跃的龙,覆盖在石坛上。
我偶尔乘坐着青鸾游历尘世,却发现世界狭窄。闲暇时吹着玉笛,感受洞天的寒冷。
奇异的香气弥漫着院子,早晨炊制着神奇的药物,异样的气息穿过岩石,夜晚浴于丹霞之间。
然而,我依然不忘凡世的情愫,笑看那些成仙的人还留恋尘俗,依然身着金貂,戴着侍中冠冕。
“闲吹玉笛洞天寒”相关诗句:
- 闲吹玉笛洞天寒 出自 [宋] 陆游 ·《题丈人观道院壁 》
- 闲倚胡床吹玉笛 出自 [宋] 陆游 ·《偶过浣花感旧逰戏作 》
- 闲把君王玉笛吹 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二○ 》
- 凉榭闲拈玉笛吹 出自 [宋] 陆游 ·《水亭偶题 》
- 玉笛闲吹折杨柳 出自 [唐] 羊士谔 ·《泛舟入後溪 一 》
- 楼迥吹残玉笛寒 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 未用夜寒吹玉笛 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其二 》
- 吴姬凌寒吹玉笛 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《狭斜 》
- 笛声吹彻玉楼寒 出自 [宋] 华岳 ·《青楼赠别 》
- 天风吹动笛声寒 出自 [宋] 王鎡 ·《梅花三首 其一 》
- 闲眠玉洞寒 出自 [宋] 赵自然 ·《诗一首 》
- 闲眠玉洞寒 出自 [唐] 赵自然 ·《诗 》
- 铁笛横吹过洞庭 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其五 》
- 日暮天寒吹属玉 出自 [宋] 赵汝淳 ·《芳草复芳草 》
- 日暮天寒吹属玉 出自 [宋] 张良臣 ·《芳草复芳草 》
- 洞宾玉笛横清秋 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 玉笛才吹 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十一 》
- 须教玉笛吹 出自 [唐] 皇甫松 ·《摘得新 一 》
- 胡人吹玉笛 出自 [唐] 李白 ·《观胡人吹笛 》
- 倚树吹玉笛 出自 [宋] 陆游 ·《大醉梅花下走笔赋此 》