“建牙恩有丘山重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“建牙恩有丘山重”出自哪首诗?
答案: “建牙恩有丘山重”出自: 宋代 韩琦的 《次韵答留台春卿侍郎以加节见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn yá ēn yǒu qiū shān chóng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“建牙恩有丘山重”的上一句是什么?
答案:
“建牙恩有丘山重”的上一句是: 清流甘分绝英髦 , 诗句拼音为: qīng liú gān fēn jué yīng máo
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“建牙恩有丘山重”的下一句是什么?
答案: “建牙恩有丘山重”的下一句是: 扞塞功无尺寸高 , 诗句拼音为: hàn sāi gōng wú chǐ cùn gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“建牙恩有丘山重”全诗
次韵答留台春卿侍郎以加节见寄二首 其一 (cì yùn dá liú tái chūn qīng shì láng yǐ jiā jié jiàn jì èr shǒu qí yī)
一落粗官伍哙曹,清流甘分绝英髦。
建牙恩有丘山重,扞塞功无尺寸高。
许国壮心轻蹈死,殄戎豪气入横刀。
只期名遂扁舟去,掉臂江湖掷锦袍。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“建牙恩有丘山重”繁体原文
次韻答留臺春卿侍郎以加節見寄二首 其一
一落粗官伍噲曹,清流甘分絕英髦。
建牙恩有丘山重,扞塞功無尺寸高。
許國壯心輕蹈死,殄戎豪氣入橫刀。
只期名遂扁舟去,掉臂江湖擲錦袍。
“建牙恩有丘山重”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一落粗官伍哙曹,清流甘分绝英髦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
建牙恩有丘山重,扞塞功无尺寸高。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
许国壮心轻蹈死,殄戎豪气入横刀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只期名遂扁舟去,掉臂江湖掷锦袍。
“建牙恩有丘山重”全诗注音
一落粗官伍哙曹,清流甘分绝英髦。
建牙恩有丘山重,扞塞功无尺寸高。
许国壮心轻蹈死,殄戎豪气入横刀。
只期名遂扁舟去,掉臂江湖掷锦袍。
“建牙恩有丘山重”全诗翻译
译文:
一旦失宠的粗豪曹伍落下神职,清廉之流甘愿分离出去,不与英俊潮流为伍。
他的功劳建立了威严的城墙,保卫了重要的山川,扞卫塞外的成就丝毫不亚于他身材高大的形象。
他心怀忠诚之国壮志,轻蹈死地,将豪情壮志付诸于剑刃。
只期望他的名字能像扁舟一样顺利地驶向远方,舍弃江湖的功名利禄,摒弃华丽的锦袍。
“建牙恩有丘山重”总结赏析
赏析:: 这首诗是韩琦写给留台春卿侍郎的回信。诗中通过叙述政治志向、忠诚、豪情以及志节不移的品质,表现了诗人的崇高情操和追求,同时也展现了对清廉官员的赞誉。诗歌意境深远,发人深省,表现了作者的壮志凌云和崇高理想。
首句以“一落粗官伍哙曹”开篇,描述了诗人离开朝廷平凡庸俗的官僚生活,突出表现了他对清流高致、追求高尚的人生理想。接着以“建牙恩有丘山重”继之,表现了诗人宏愿报国、担负重任的决心。
随后,诗句“许国壮心轻蹈死,殄戎豪气入横刀”再现了诗人志士气节,表现了对国家、民族的忠诚。最后两句“只期名遂扁舟去,掉臂江湖掷锦袍”展现了诗人不为功名富贵所惑的品质,强调了他追求理想、志存高远的坚定决心。
标签: 抒志、壮志凌云
“建牙恩有丘山重”相关诗句:
- 建牙恩有丘山重 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿侍郎以加节见寄二首 其一 》
- 拜恩丘山重 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 丘山恩施重 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- 恩重如丘山 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 三朝恩渥重丘山 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥登太行山 》
- 君恩倍觉丘山重 出自 [宋] 曾巩 ·《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍 》
- 戴恩奚翅丘山重 出自 [宋] 释守卓 ·《和昭默老人寄示拂子颂 》
- 恩重丘山岂易酬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵元述 》
- 君亲恩德重丘山 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中得宝印叔二诗次韵 其一 》
- 君恩压顶丘山重 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其一 》
- 戴恩自觉丘山重 出自 [宋] 陆佃 ·《从驾幸龙德宫 》
- 盛山建高牙 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 恩重牙绯视治中 出自 [宋] 赵汝腾 ·《径坂左司使君惠和近诗爲亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆 其一 》
- 层丘恩德重 出自 [宋] 蔡襄 ·《观宋中道家藏书画 》
- 自承丘壑新恩重 出自 [唐] 姚鹄 ·《将归蜀留献恩地仆射二首 二 》
- 乱石牙牙蹲虎丘 出自 [宋] 员兴宗 ·《虎丘生公说法堂 》
- 丘山恩未酬 出自 [唐] 韦应物 ·《寄别李儋 》
- 丘山恩忽被 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上李景让大夫 》
- 国恩自丘山 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》
- 垂恩傥丘山 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》