“清卿恩德重鳌山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清卿恩德重鳌山”出自哪首诗?

答案:清卿恩德重鳌山”出自: 宋代 张先 《子山再惠诗见和因又续成子山不以予不才两发章荐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng qīng ēn dé chóng áo shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“清卿恩德重鳌山”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“清卿恩德重鳌山”已经是第一句了。

问题3:“清卿恩德重鳌山”的下一句是什么?

答案:清卿恩德重鳌山”的下一句是: 诗寄闲栖白首官 , 诗句拼音为: shī jì xián qī bái shǒu guān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“清卿恩德重鳌山”全诗

子山再惠诗见和因又续成子山不以予不才两发章荐 (zǐ shān zài huì shī jiàn hé yīn yòu xù chéng zǐ shān bù yǐ yǔ bù cái liǎng fā zhāng jiàn)

朝代:宋    作者: 张先

清卿恩德重鳌山,诗寄闲栖白首官。
须信夜光谁可得,玉龙沉睡玉渊寒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng qīng ēn dé chóng áo shān , shī jì xián qī bái shǒu guān 。
xū xìn yè guāng shuí kě dé , yù lóng chén shuì yù yuān hán 。

“清卿恩德重鳌山”繁体原文

子山再惠詩見和因又續成子山不以予不才兩發章薦

清卿恩德重鼇山,詩寄閑棲白首官。
須信夜光誰可得,玉龍沉睡玉淵寒。

“清卿恩德重鳌山”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清卿恩德重鳌山,诗寄闲栖白首官。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
须信夜光谁可得,玉龙沉睡玉渊寒。

“清卿恩德重鳌山”全诗注音

qīng qīng ēn dé chóng áo shān , shī jì xián qī bái shǒu guān 。

清卿恩德重鳌山,诗寄闲栖白首官。

xū xìn yè guāng shuí kě dé , yù lóng chén shuì yù yuān hán 。

须信夜光谁可得,玉龙沉睡玉渊寒。

“清卿恩德重鳌山”全诗翻译

译文:
清清,你对我的恩情深重如鳌山,我以诗作为信物寄予你,表达我白发苍苍的官职之外的宁静安居之愿。
但愿你能明白,夜空中的月光,无法被任何人所拥有,就像沉睡在玉渊寒冷深处的玉龙一样,无法被人所触摸。

“清卿恩德重鳌山”总结赏析

赏析:: 这首诗《子山再惠诗见和因又续成子山不以予不才两发章荐》由张先创作,以豪放的笔调表达了诗人对清风明月、山川河流的颂扬之情。诗中以“清卿恩德重鳌山”开篇,表现了诗人对清风明月的景仰之情。作者以巧妙的笔法描绘了夜光的神秘与玉龙的宁静,使整首诗洋溢着宁静与神秘的氛围。
标签: 写景、抒情

“清卿恩德重鳌山”诗句作者张先介绍:

张先(九九○~一○七八),字子野,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士(《齐东野语》卷一五)。官宿州掾(《能改斋漫录》卷一七),知吴江县(《中吴纪闻》卷三),嘉禾判官(《宛陵集》卷九《送佥判张秘丞赴秀州》)。晏殊知永兴军,辟爲通判(《画墁录》)。历知渝州、虢州(《宛陵集》卷二一、三九),以都官郎中致仕。张先以词着,与柳永齐名,苏轼以爲“诗笔老妙,歌词乃其余技”。《嘉泰吴兴志》谓有文集一百卷,惟乐府行於世。史籍无传,其事迹详见夏承焘《张子野年谱》(载《唐宋词人年谱》)所考。 张先诗,以南宋陈思辑《两宋名贤小集·张都官集》一卷(影印文渊阁《四库全书》本)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》中之《安陆集》,并参校《苕溪渔隐丛话》(简称丛话)、《至元嘉禾志》(简称嘉禾志)等。另从《安陆集》、《永乐大典》、《能改斋漫录》等书中录诗十九首。更多...

“清卿恩德重鳌山”相关诗句: