“奇祸怜幕客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奇祸怜幕客”出自哪首诗?
答案: “奇祸怜幕客”出自: 宋代 洪皓的 《讲武城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí huò lián mù kè ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“奇祸怜幕客”的上一句是什么?
答案:
“奇祸怜幕客”的上一句是: 垂头返官渡 , 诗句拼音为: chuí tóu fǎn guān dù
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“奇祸怜幕客”的下一句是什么?
答案: “奇祸怜幕客”的下一句是: 曹公走熙尚 , 诗句拼音为: cáo gōng zǒu xī shàng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“奇祸怜幕客”全诗
讲武城 (jiǎng wǔ chéng)
长笑袁本初,妄意清君侧。
垂头返官渡,奇祸怜幕客。
曹公走熙尚,气欲陵韩白。
欺孤计已成,军容漫辉赫。
跨漳筑大城,劳民屈群策。
北虽破乌丸,南亦困赤壁。
八荒思幷吞,二国尽勍敌。
西陵寄遗恨,讲武存陈迹。
雉堞逐尘飞,浊流深莫测。
回首铜雀台,鼓吹喧黾蝈。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,○平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
○仄平仄平,仄○平仄仄。
“奇祸怜幕客”繁体原文
講武城
長笑袁本初,妄意清君側。
垂頭返官渡,奇禍憐幕客。
曹公走熙尚,氣欲陵韓白。
欺孤計已成,軍容漫輝赫。
跨漳築大城,勞民屈群策。
北雖破烏丸,南亦困赤壁。
八荒思幷吞,二國盡勍敵。
西陵寄遺恨,講武存陳迹。
雉堞逐塵飛,濁流深莫測。
回首銅雀臺,鼓吹喧黽蟈。
“奇祸怜幕客”韵律对照
○仄平仄平,仄仄平平仄。
长笑袁本初,妄意清君侧。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
垂头返官渡,奇祸怜幕客。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
曹公走熙尚,气欲陵韩白。
平平仄仄平,平平仄平仄。
欺孤计已成,军容漫辉赫。
仄平仄仄平,○平仄平仄。
跨漳筑大城,劳民屈群策。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
北虽破乌丸,南亦困赤壁。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
八荒思幷吞,二国尽勍敌。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
西陵寄遗恨,讲武存陈迹。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
雉堞逐尘飞,浊流深莫测。
○仄平仄平,仄○平仄仄。
回首铜雀台,鼓吹喧黾蝈。
“奇祸怜幕客”全诗注音
长笑袁本初,妄意清君侧。
垂头返官渡,奇祸怜幕客。
曹公走熙尚,气欲陵韩白。
欺孤计已成,军容漫辉赫。
跨漳筑大城,劳民屈群策。
北虽破乌丸,南亦困赤壁。
八荒思幷吞,二国尽勍敌。
西陵寄遗恨,讲武存陈迹。
雉堞逐尘飞,浊流深莫测。
回首铜雀台,鼓吹喧黾蝈。
“奇祸怜幕客”全诗翻译
译文:
袁本初长乐地笑,妄自尊大,意图靠近清君偏向。
但最终,他垂头回到官渡,陷入奇异的祸患中,怜悯起幕客的遭遇。
曹公高居熙昌,气势欲压过韩白。
他欺骗孤立无援的对手,计谋已经得逞,军容令人闻风丧胆。
跨过漳河筑起大城,使百姓辛劳,屈服于他的统治方略。
北方虽然击败了乌丸,南方却陷入了赤壁的困境。
八荒思念着并吞,两国都成为了强敌。
西陵寄托着留恋和怨愤,讲武堂里留存着历史的痕迹。
敌楼上的雉堞随着尘土飞扬,浊流深处难以测量。
回首看铜雀台,只见鼓吹声喧嚣,仿佛是许多蝈蝈的叫声。
总结:全文:这段古文描述了袁绍和曹操之间的战争和争斗。袁绍自负自大,企图妄图接近皇帝,却最终失败而回。曹操则气势强大,欺骗敌人,并利用计谋战胜对手,令人闻风丧胆。整个战争期间,两国都陷入艰难的境地,八方思念统一的愿望。而历史的遗迹和怨恨都留存在西陵和讲武堂中,战争的破坏和混乱也使得局势变得复杂难测。
“奇祸怜幕客”相关诗句:
- 奇祸怜幕客 出自 [宋] 洪皓 ·《讲武城 》
- 初怜骨肉锺奇祸 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其六 》
- 奇货元来祸更奇 出自 [宋] 徐钧 ·《吕不韦 》
- 奇祸心如折 出自 [宋] 刘着 ·《出榆关 》
- 奇祸发词藻 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 》
- 联翩奇祸作 出自 [宋] 周孚 ·《哭高伯庸 》
- 胡爲犯奇祸 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其四 》
- 千金贾奇祸 出自 [宋] 余观复 ·《寄伯成 其一 》
- 贪痴速奇祸 出自 [宋] 周紫芝 ·《人日雨一首 》
- 芝兰坐奇祸 出自 [宋] 王十朋 ·《故参政李公挽诗三首 其三 》
- 忽然奇祸作 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 奇祸竟博死 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 含沙祸最奇 出自 [宋] 王十朋 ·《张阁学挽词 其二 》
- 季世遭奇祸 出自 [宋] 张孝纯 ·《挽张叔夜二首 其二 》
- 奇祸反爲福 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 从中奇祸作 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 诗作奇祸萌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 奇祸谁能测 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 苏武 》
- 口语作奇祸 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元亢读白乐天与刘梦得书 》
- 奇祸一朝作 出自 [宋] 秦观 ·《自作挽词 》