“联翩奇祸作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“联翩奇祸作”出自哪首诗?
答案: “联翩奇祸作”出自: 宋代 周孚的 《哭高伯庸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián piān qí huò zuò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“联翩奇祸作”的上一句是什么?
答案:
“联翩奇祸作”的上一句是: 最厚庞与龚 , 诗句拼音为: zuì hòu páng yǔ gōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“联翩奇祸作”的下一句是什么?
答案: “联翩奇祸作”的下一句是: 摧此西峙峰 , 诗句拼音为: cuī cǐ xī zhì fēng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“联翩奇祸作”全诗
哭高伯庸 (kū gāo bǎi yōng)
晚雨泽丛艾,惊风倒枯松。
苍苍固无神,此语疑可从。
十年江南岸,与君每从容。
披翻俱败简,登眺同老筇。
平生毁誉半,意子陈元龙。
方期万里行,忽与二竖逢。
哀音忆初闻,一恸几摧胸。
岁月逝不留,炎曦已成冬。
惟昔在世日,最厚庞与龚。
联翩奇祸作,摧此西峙峰。
凄然荷锄地,谁复伴老慵。
稚儿亦可怜,见我犹能恭。
勿说山巨源,吾今愧渠侬。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○○仄平平,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄平仄○平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
平平○平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
“联翩奇祸作”繁体原文
哭高伯庸
晚雨澤叢艾,驚風倒枯松。
蒼蒼固無神,此語疑可從。
十年江南岸,與君每從容。
披翻俱敗簡,登眺同老筇。
平生毀譽半,意子陳元龍。
方期萬里行,忽與二豎逢。
哀音憶初聞,一慟幾摧胸。
歲月逝不留,炎曦已成冬。
惟昔在世日,最厚龐與龔。
聯翩奇禍作,摧此西峙峰。
淒然荷鋤地,誰復伴老慵。
稚兒亦可憐,見我猶能恭。
勿說山巨源,吾今愧渠儂。
“联翩奇祸作”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
晚雨泽丛艾,惊风倒枯松。
○○仄平平,仄仄平仄○。
苍苍固无神,此语疑可从。
仄平平平仄,仄平仄○平。
十年江南岸,与君每从容。
平平平仄仄,平仄平仄平。
披翻俱败简,登眺同老筇。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平生毁誉半,意子陈元龙。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
方期万里行,忽与二竖逢。
平平仄平○,仄仄仄平平。
哀音忆初闻,一恸几摧胸。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
岁月逝不留,炎曦已成冬。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
惟昔在世日,最厚庞与龚。
平平平仄仄,平仄平仄平。
联翩奇祸作,摧此西峙峰。
平平○平仄,平仄仄仄平。
凄然荷锄地,谁复伴老慵。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
稚儿亦可怜,见我犹能恭。
仄仄平仄平,平平仄平平。
勿说山巨源,吾今愧渠侬。
“联翩奇祸作”全诗注音
晚雨泽丛艾,惊风倒枯松。
苍苍固无神,此语疑可从。
十年江南岸,与君每从容。
披翻俱败简,登眺同老筇。
平生毁誉半,意子陈元龙。
方期万里行,忽与二竖逢。
哀音忆初闻,一恸几摧胸。
岁月逝不留,炎曦已成冬。
惟昔在世日,最厚庞与龚。
联翩奇祸作,摧此西峙峰。
凄然荷锄地,谁复伴老慵。
稚儿亦可怜,见我犹能恭。
勿说山巨源,吾今愧渠侬。
“联翩奇祸作”全诗翻译
译文:
晚上的雨滋润着丛生的艾草,狂风吹倒了干枯的松树。
苍苍大地似乎没有神明,这样的话语让人怀疑是否可信。
我在江南岸度过了十年,与你相处总是从容不迫。
我们披星戴月,共同学习,如今都已年老,仍登高望远,倚着竹杖静观山景。
我一生的声誉被人赞美和诋毁各半,心境如同子陈元龙一般。
曾经有过远行的计划,却在忽然间与两位好友相遇。
悲伤的声音回忆起初次听闻,一声悲愤哭泣几乎要摧毁我的胸膛。
岁月飞逝,时间不停留,炎热的阳光已转为冬寒。
只有在过去的日子里,我最倚重庞和龚两位先生。
然而,纷乱的祸事接踵而至,摧毁了这座西峰的山峦。
我凄然地扛着锄头耕种土地,再也找不到谁能陪伴我这个老矣的慵懒之人。
即便是小孩子也可怜我,见到我还能表示恭敬。
不要再提那个山巨源了,我如今都对他感到惭愧。
“联翩奇祸作”相关诗句:
- 联翩奇祸作 出自 [宋] 周孚 ·《哭高伯庸 》
- 联翩杂奇丑 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其二 》
- 联联翩翩几万回 出自 [唐] 张鷟 ·《咏双燕子 》
- 联翩拜新作 出自 [宋] 陈造 ·《送赵夷仲南归 》
- 暮势联翩作 出自 [宋] 孔武仲 ·《戊辰雪 其一 》
- 竟作联翩仙去 出自 [宋] 释德洪 ·《悼山谷五首 其一 》
- 已作蝴蝶飞联翩 出自 [宋] 苏轼 ·《仆曩於长安陈汉卿家见吴道子画佛碎烂可惜其後十余年复见之於鲜于子骏家则已装背完好子骏以见遗作诗谢之 》
- 联翩同作中原游 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 诗人也作联翩去 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其四 》
- 奇祸一朝作 出自 [宋] 秦观 ·《自作挽词 》
- 回观奇祸作 出自 [宋] 周紫芝 ·《撷野蔬示小儿 》
- 口语作奇祸 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元亢读白乐天与刘梦得书 》
- 诗作奇祸萌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 忽然奇祸作 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 从中奇祸作 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 食未下亢奇祸作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二十八宿歌赠别无咎 》
- 肉人但恐奇祸作 出自 [宋] 周邦彦 ·《芝术歌 》
- 霜蜂尝恐奇祸作 出自 [宋] 汪藻 ·《蜂儿行 》
- 奇祸作於牖下兮 出自 [宋] 陈傅良 ·《郑自明哀词 》
- 一旦棘门奇祸作 出自 [宋] 葛立方 ·《咏春申君二首 其一 》