“川原红紫相低昂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“川原红紫相低昂”出自哪首诗?
答案: “川原红紫相低昂”出自: 宋代 卫宗武的 《和唐人惜花韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuān yuán hóng zǐ xiāng dī áng ,诗句平仄: 平平平仄○平平 。
问题2:“川原红紫相低昂”的上一句是什么?
答案:
“川原红紫相低昂”的上一句是: 櫂船唤取黄头郎 , 诗句拼音为: zhào chuán huàn qǔ huáng tóu láng
,诗句平仄: 平平平仄○平平 。
问题3:“川原红紫相低昂”的下一句是什么?
答案: “川原红紫相低昂”的下一句是: 载取十里春风香 , 诗句拼音为: zǎi qǔ shí lǐ chūn fēng xiāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“川原红紫相低昂”全诗
和唐人惜花韵 (hé táng rén xī huā yùn)
一年最是花时好,花开莫待鶑呼老。
有酒对花勿草草,清唱美人眉淡扫。
一觞一咏要相当,櫂船唤取黄头郎。
川原红紫相低昂,载取十里春风香。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○○,仄平仄仄平平平。
平平平仄○平平,仄仄仄仄平平平。
“川原红紫相低昂”繁体原文
和唐人惜花韵
一年最是花時好,花開莫待鶑呼老。
有酒對花勿草草,清唱美人眉淡掃。
一觴一詠要相當,櫂船喚取黄頭郎。
川原紅紫相低昂,載取十里春風香。
“川原红紫相低昂”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
一年最是花时好,花开莫待鶑呼老。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
有酒对花勿草草,清唱美人眉淡扫。
仄平仄仄仄○○,仄平仄仄平平平。
一觞一咏要相当,櫂船唤取黄头郎。
平平平仄○平平,仄仄仄仄平平平。
川原红紫相低昂,载取十里春风香。
“川原红紫相低昂”全诗注音
一年最是花时好,花开莫待鶑呼老。
有酒对花勿草草,清唱美人眉淡扫。
一觞一咏要相当,櫂船唤取黄头郎。
川原红紫相低昂,载取十里春风香。
“川原红紫相低昂”全诗翻译
译文:
一年之中,最是花朝美好的时光,花儿绽放的时候不要等到鶑鸣老去。与花儿共饮酒时不要匆忙,清唱的美人轻轻拂过眉头。一杯酒、一首咏诗应当相得益彰,扬起船桨,呼唤黄头郎前来。川原间红花与紫花相互低昂,一同装载了十里长的春风香气。
全诗传达了人生短暂,要珍惜美好时光,表现了饮酒赏花、咏史怀人的情趣,以及对于自然景色和人情世故的描绘。
“川原红紫相低昂”相关诗句:
- 川原红紫相低昂 出自 [宋] 卫宗武 ·《和唐人惜花韵 》
- 红紫相低昂 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 满园红紫已低昂 出自 [宋] 真德秀 ·《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其五 》
- 红白相低昂 出自 [宋] 卢革 ·《校书朱君示及园居胜概新篇一轴皆有标目辄成长调格诗奉纪清 》
- 川原红紫一时新 出自 [宋] 许月卿 ·《川原 》
- 紫红相低偎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则有刁氏昆弟蔡氏子予之二季友人则胥平叔宋中道裴如晦各携肴酒送我于王氏之园尽懽而去明日予作诗以寄焉 》
- 红紫相低卬 出自 [宋] 程俱 ·《秋华无几尚有紫薇相对里巷间 》
- 紫微北斗忽低昂 出自 [宋] 李彭 ·《范家所藏孙知微画彭祖女礼北斗图 》
- 红药树低昂 出自 [唐] 白居易 ·《春夜宿直 》
- 红苞绿叶共低昂 出自 [宋] 文同 ·《西湖荷花 》
- 不随红叶自低昂 出自 [宋] 易士达 ·《兰花 其一 》
- 低昂相错综 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 无子相低昂 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵 》
- 琼楼玉馆相低昂 出自 [宋] 姚勉 ·《赠棋翁挟二童皆高弈 》
- 云幢叶盖相低昂 出自 [宋] 姚勉 ·《闻鶑 》
- 长庚北斗相低昂 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》
- 得士与古相低昂 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 得士与古相低昂 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 昂昂紫府飞来处 出自 [宋] 韩淲 ·《跨鹤台 》
- 川原烂红霞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》