“琼楼玉馆相低昂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琼楼玉馆相低昂”出自哪首诗?
答案: “琼楼玉馆相低昂”出自: 宋代 姚勉的 《赠棋翁挟二童皆高弈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng lóu yù guǎn xiāng dī áng ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“琼楼玉馆相低昂”的上一句是什么?
答案:
“琼楼玉馆相低昂”的上一句是: 蓬莱阆风白云乡 , 诗句拼音为:péng lái láng fēng bái yún xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“琼楼玉馆相低昂”的下一句是什么?
答案: “琼楼玉馆相低昂”的下一句是: 蟠桃影滴仙露湿 , 诗句拼音为: pán táo yǐng dī xiān lù shī ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“琼楼玉馆相低昂”全诗
赠棋翁挟二童皆高弈 (zèng qí wēng xié èr tóng jiē gāo yì)
蓬莱阆风白云乡,琼楼玉馆相低昂。
蟠桃影滴仙露湿,壶天昼日和春长。
老僊鬓眉白於雪,双侍女僊冰玉洁。
龙牙棋子琅玕盘,消遣洞中闲日月。
乘风来戏尘凡中,皓鹄骖以双鸾红。
女僊似是王屋妇,老僊似是商山翁。
一声飞雹枰中落,应手钧天僊乐作。
环看侧睨惊相呀,尽是人间未曾着。
人间事变如云轮,面势更改番番新。
抚枰不是少奇着,往往当局多迷人。
五老峰前白鹤址,昼眠扃门日清美。
棋声流水古松间,忽然闻之雪堂喜。
雪堂欲学竟不能,不如旁观眼自明。
马鞍听朽柯听烂,局中有路能长生。
平平仄平仄平平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平○。
仄平仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,平仄仄○○仄仄。
○平平仄平平○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平○仄,○仄平平平仄仄。
平○仄仄平○平,仄仄平○仄平仄。
平○仄仄○平平,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
平平平仄仄平○,仄平○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄○仄仄平。
仄平○仄平○仄,仄○仄仄平○平。
“琼楼玉馆相低昂”繁体原文
贈棋翁挾二童皆高弈
蓬萊閬風白雲鄉,瓊樓玉館相低昂。
蟠桃影滴仙露濕,壺天晝日和春長。
老僊鬢眉白於雪,雙侍女僊冰玉潔。
龍牙棋子琅玕盤,消遣洞中閒日月。
乘風來戲塵凡中,皓鵠驂以雙鸞紅。
女僊似是王屋婦,老僊似是商山翁。
一聲飛雹枰中落,應手鈞天僊樂作。
環看側睨驚相呀,盡是人間未曾著。
人間事變如雲輪,面勢更改番番新。
撫枰不是少奇著,往往當局多迷人。
五老峰前白鶴址,晝眠扃門日清美。
棋聲流水古松間,忽然聞之雪堂喜。
雪堂欲學竟不能,不如旁觀眼自明。
馬鞍聽朽柯聽爛,局中有路能長生。
“琼楼玉馆相低昂”韵律对照
平平仄平仄平平,平平仄仄○平平。
蓬莱阆风白云乡,琼楼玉馆相低昂。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平○。
蟠桃影滴仙露湿,壶天昼日和春长。
仄平仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
老僊鬓眉白於雪,双侍女僊冰玉洁。
平平平仄平平平,平仄仄○○仄仄。
龙牙棋子琅玕盘,消遣洞中闲日月。
○平平仄平平○,仄仄平仄平平平。
乘风来戏尘凡中,皓鹄骖以双鸾红。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
女僊似是王屋妇,老僊似是商山翁。
仄平平仄平○仄,○仄平平平仄仄。
一声飞雹枰中落,应手钧天僊乐作。
平○仄仄平○平,仄仄平○仄平仄。
环看侧睨惊相呀,尽是人间未曾着。
平○仄仄○平平,仄仄○仄平平平。
人间事变如云轮,面势更改番番新。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
抚枰不是少奇着,往往当局多迷人。
仄仄平平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
五老峰前白鹤址,昼眠扃门日清美。
平平平仄仄平○,仄平○平仄平仄。
棋声流水古松间,忽然闻之雪堂喜。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄○仄仄平。
雪堂欲学竟不能,不如旁观眼自明。
仄平○仄平○仄,仄○仄仄平○平。
马鞍听朽柯听烂,局中有路能长生。
“琼楼玉馆相低昂”全诗注音
蓬莱阆风白云乡,琼楼玉馆相低昂。
蟠桃影滴仙露湿,壶天昼日和春长。
老僊鬓眉白於雪,双侍女僊冰玉洁。
龙牙棋子琅玕盘,消遣洞中闲日月。
乘风来戏尘凡中,皓鹄骖以双鸾红。
女僊似是王屋妇,老僊似是商山翁。
一声飞雹枰中落,应手钧天僊乐作。
环看侧睨惊相呀,尽是人间未曾着。
人间事变如云轮,面势更改番番新。
抚枰不是少奇着,往往当局多迷人。
五老峰前白鹤址,昼眠扃门日清美。
棋声流水古松间,忽然闻之雪堂喜。
雪堂欲学竟不能,不如旁观眼自明。
马鞍听朽柯听烂,局中有路能长生。
“琼楼玉馆相低昂”全诗翻译
译文:
蓬莱山上风景如画,琼楼玉馆耸傲挺拔。
蟠桃树下仙露滴落,壶天昼日春意长。
老仙髯眉皆洁白如雪,双侍女身姿冰玉清洁。
龙牙棋子琅玕盘,消遣洞中悠闲时光。
乘风飞来戏尘凡世,皓鹄骖双鸾红颜鸟。
女仙容貌似王屋妇女,老仙风采似商山翁。
一声飞雹落棋盘上,应手之间天仙欢乐。
环顾四周惊叹不已,全是凡间未曾见过。
人间事变如云卷云舒,情势变幻频繁更新。
摆弈虽非无奇之着,往往局势迷人心扉。
五老峰前白鹤栖息,白昼扃门日光明媚。
棋声如流水在古松间,忽然听见雪堂欢喜。
雪堂欲学棋艺难成,不如旁观眼中明了。
马鞍朽柯听声脆弱,棋局中藏路可长生。
总结:
诗人以幽静的仙境为背景,描绘了仙人们戏弈棋局的情景,通过精妙的古典诗意,表达了人间事物的变幻无常,以及外表和实质之间的对比。同时,诗人借棋局展现了人生哲理,探讨了学习、观察与参与之间的关系。通过抒发对仙境和智慧的向往,表达了对精神境界的追求。
“琼楼玉馆相低昂”相关诗句:
- 琼楼玉馆相低昂 出自 [宋] 姚勉 ·《赠棋翁挟二童皆高弈 》
- 丹琼绀玉低复昂 出自 [宋] 文同 ·《采莲曲 》
- 玉馆琼楼失旧基 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观中原指掌图 》
- 琼楼玉户巧相依 出自 [宋] 饶节 ·《爲谢无逸赋梅花二首 其二 》
- 玉钗低昂衣带动 出自 [唐] 王建 ·《捣衣曲 》
- 浮玉低昂波聒天 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 红紫相低昂 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 红白相低昂 出自 [宋] 卢革 ·《校书朱君示及园居胜概新篇一轴皆有标目辄成长调格诗奉纪清 》
- 低昂相错综 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 无子相低昂 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵 》
- 长庚北斗相低昂 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》
- 得士与古相低昂 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 云幢叶盖相低昂 出自 [宋] 姚勉 ·《闻鶑 》
- 得士与古相低昂 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 川原红紫相低昂 出自 [宋] 卫宗武 ·《和唐人惜花韵 》
- 琼台玉馆照青红 出自 [宋] 陈允平 ·《故宫 》
- 琼楼玉阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉翁操 》
- 玉佩响琼楼 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其一 》
- 琼楼玉宇知何在 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 月坡 》
- 玉树琼楼满眼新 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什 》