“村居自萧洒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“村居自萧洒”出自哪首诗？
答案： “村居自萧洒”出自： 宋代 戴复古的 《山村》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cūn jū zì xiāo sǎ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“村居自萧洒”的上一句是什么？
答案：
“村居自萧洒”的上一句是： 年丰米价平 , 诗句拼音为： nián fēng mǐ jià píng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“村居自萧洒”的下一句是什么？
答案： “村居自萧洒”的下一句是： 况有读书声 , 诗句拼音为： kuàng yǒu dú shū shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“村居自萧洒”全诗
山村 (shān cūn)
野水开冰出，山云带雨行。
白鸥乘晓泛，黄犊试春耕。
地僻民风古，年丰米价平。
村居自萧洒，况有读书声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“村居自萧洒”繁体原文
山村
野水開冰出，山雲带雨行。
白鷗乘曉泛，黄犢試春耕。
地僻民風古，年豐米價平。
村居自蕭洒，况有讀書聲。
“村居自萧洒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野水开冰出，山云带雨行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白鸥乘晓泛，黄犊试春耕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地僻民风古，年丰米价平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
村居自萧洒，况有读书声。
“村居自萧洒”全诗注音
野水开冰出，山云带雨行。
白鸥乘晓泛，黄犊试春耕。
地僻民风古，年丰米价平。
村居自萧洒，况有读书声。
“村居自萧洒”全诗翻译
译文：
野水变成冰，山上的云带着雨前行。
白鸥早晨骑在波浪上漂浮，黄色的小牛尝试着春天的耕作。
这个偏僻的地方保留着古老的民风，年年丰收使米价保持稳定。
村庄宁静自在，更甚于此，还有读书声音回荡在空中。
总结：
诗人描绘了一个宁静而古老的村庄景象，野水已然凝结成冰，山上云彩预示着雨水即将到来。清晨的白鸥在水面翱翔，黄色的小牛正尝试春耕。村庄的风貌古朴，丰收年景使生活安定，村中不仅宁静恬适，还充斥着读书声音。整首诗以自然景物和村庄生活为主要描写对象，表现了宁静、古朴、丰收和读书氛围。
“村居自萧洒”相关诗句：
- 村居自萧洒 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 村居自潇洒 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其一 》
- 潇洒此村居 出自 [宋] 芮毓 ·《中山即事 》
- 萧洒崔居士 出自 [宋] 韩维 ·《久雨奉怀象之九兄 》
- 萧洒类僧居 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其二 》
- 萧洒待家居 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张文通中舍寄韩师元判官 》
- 阒寂安居实萧洒 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 房廊萧洒共安居 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 扫地 》
- 僧居萧洒隔尘笼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿终南山下百塔院 》
- 半生萧洒居仁宅 出自 [宋] 释居简 ·《送道州使君江西张正父 》
- 萧索带村居 出自 [宋] 周弼 ·《幽居漫成 其二 》
- 萧洒自十洲 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 自知萧洒欠 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 木竹 》
- 轻裾自萧洒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 美荫亭 》
- 萧洒自忘机 出自 [宋] 程颢 ·《代少卿和王宣徽游崇福宫 》
- 萧洒文章自细陈 出自 [宋] 彭汝砺 ·《睦仲乞诗用其韵谢之 》
- 傍水园林自萧洒 出自 [宋] 强至 ·《丙午岁与府中诸君重游张氏园慨然成诗 》
- 更喜江梅自萧洒 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之正字雪中五绝 其四 》
- 萧洒定自知人心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒歌答谢公静 》
- 居村虎自驯 出自 [宋] 方回 ·《全州吕农簿挽诗三首 其一 》