“子猷借宅亦种竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子猷借宅亦种竹”出自哪首诗?
答案: “子猷借宅亦种竹”出自: 宋代 喻良能的 《种菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yóu jiè zhái yì zhòng zhú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“子猷借宅亦种竹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“子猷借宅亦种竹”已经是第一句了。
问题3:“子猷借宅亦种竹”的下一句是什么?
答案: “子猷借宅亦种竹”的下一句是: 渊明荒径犹存菊 , 诗句拼音为: yuān míng huāng jìng yóu cún jú ,诗句平仄:平平平仄○平仄。
“子猷借宅亦种竹”全诗
种菊 (zhòng jú)
子猷借宅亦种竹,渊明荒径犹存菊。
九日黄英凛碎金,三冬翠干森寒玉。
亦好才围一亩宽,恨无九畹养芳兰。
聊种寒花一百本,要伴此君秋後看。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
“子猷借宅亦种竹”繁体原文
種菊
子猷借宅亦種竹,淵明荒徑猶存菊。
九日黄英凜碎金,三冬翠幹森寒玉。
亦好纔圍一畝寬,恨無九畹養芳蘭。
聊種寒花一百本,要伴此君秋後看。
“子猷借宅亦种竹”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄○平仄。
子猷借宅亦种竹,渊明荒径犹存菊。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
九日黄英凛碎金,三冬翠干森寒玉。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
亦好才围一亩宽,恨无九畹养芳兰。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
聊种寒花一百本,要伴此君秋後看。
“子猷借宅亦种竹”全诗注音
子猷借宅亦种竹,渊明荒径犹存菊。
九日黄英凛碎金,三冬翠干森寒玉。
亦好才围一亩宽,恨无九畹养芳兰。
聊种寒花一百本,要伴此君秋後看。
“子猷借宅亦种竹”全诗翻译
译文:
子猷借宅还种竹子,渊明荒径依然有菊花。
九日的黄花傲然凛冽如碎金,三个寒冬的翠竹干郁郁葱葱像寒冷的玉。
也愿意只围绕着一亩的宽广,可惜没有九百畦的土地来养香郁的兰花。
只好种植寒冷的花儿一百本,来陪伴这位君主秋天之后的观赏。
总结:
诗人描述了子猷和渊明两人在宅院中的景物,子猷种植了竹子,渊明的荒径上仍然留有菊花。诗人以黄花和翠竹为象征,描绘它们在不同季节的美丽。诗人感叹自己没有足够的土地来栽培芳兰,只能种植一百本寒花。最后,诗人表示愿意陪伴君主欣赏秋天的美景。
“子猷借宅亦种竹”相关诗句:
- 子猷借宅亦种竹 出自 [宋] 喻良能 ·《种菊 》
- 借宅亦种竹 出自 [宋] 洪迈 ·《清閟堂 》
- 借宅亦种竹 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 种竹斋 》
- 借宅亦种竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其六 》
- 君不见子猷借居种竹聊自娯 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 子猷虽借宅 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题玉山周晦叔家似贤斋 》
- 子猷昔借宅 出自 [宋] 史浩 ·《题陈天予国正借轩 》
- 宁许子猷借宅 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其二 》
- 爱竹种借宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其四 》
- 借宅亦多种 出自 [宋] 赵蕃 ·《天帚竹 》
- 借宅但知新种竹 出自 [宋] 张景修 ·《寄湖南宪请祠叶公 》
- 宜种子猷竹 出自 [宋] 江休复 ·《君实不饮酒栽菊诗以问之 》
- 子猷种修竹 出自 [宋] 韦骧 ·《和礼部苏尚书穉栝 》
- 子猷喜种竹 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山练师竹轩 》
- 子猷喜种竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令爱竹堂 》
- 不用子猷亲种竹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《移居西郭重楼 》
- 子猷无事只种竹 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 》
- 欲效子猷偏种竹 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其一 》
- 种竹犹怜似子猷 出自 [宋] 林季仲 ·《寄刘知言 》
- 修竹王猷宅 出自 [宋] 宋无 ·《送陈衡中之越 》