首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢人送兰 其二 > 淹留閲岁序

“淹留閲岁序”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“淹留閲岁序”出自哪首诗？

答案： “淹留閲岁序”出自： 宋代 朱熹的 《谢人送兰 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān liú yuè suì xù ，诗句平仄： ○○仄仄仄 。

问题2：“淹留閲岁序”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“淹留閲岁序”已经是第一句了。

问题3：“淹留閲岁序”的下一句是什么？

答案： “淹留閲岁序”的下一句是： 契阔心怀忧 , 诗句拼音为： qì kuò xīn huái yōu ，诗句平仄：仄仄平平平。

“淹留閲岁序”全诗

谢人送兰 其二 (xiè rén sòng lán qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

淹留閲岁序，契阔心怀忧。
独卧寄僧闾，一室空山秋。
徘徊起顾望，俯仰谁为俦。
伊人远赠问，孤根亦绸缪。
芳馨不我遗，三载娱清幽。
愧无琼琚报，厚意竟莫酬。
瞻彼南陔诗，使我心悠悠。

○○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平○。
平平仄仄○，○仄平平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄平平平。

yān liú yuè suì xù ， qì kuò xīn huái yōu 。
dú wò jì sēng lǘ ， yī shì kōng shān qiū 。
pái huái qǐ gù wàng ， fǔ yǎng shuí wèi chóu 。
yī rén yuǎn zèng wèn ， gū gēn yì chóu móu 。
fāng xīn bù wǒ yí ， sān zǎi yú qīng yōu 。
kuì wú qióng jū bào ， hòu yì jìng mò chóu 。
zhān bǐ nán gāi shī ， shǐ wǒ xīn yōu yōu 。

“淹留閲岁序”繁体原文

謝人送蘭 其二

淹留閲歲序，契闊心懷憂。
獨卧寄僧閭，一室空山秋。
徘徊起顧望，俯仰誰爲儔。
伊人遠贈問，孤根亦綢繆。
芳馨不我遺，三載娛清幽。
愧無瓊琚報，厚意竟莫酬。
瞻彼南陔詩，使我心悠悠。

“淹留閲岁序”韵律对照

○○仄仄仄，仄仄平平平。
淹留閲岁序，契阔心怀忧。

仄仄仄平平，仄仄○平平。
独卧寄僧闾，一室空山秋。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
徘徊起顾望，俯仰谁为俦。

平平仄仄仄，平平仄平○。
伊人远赠问，孤根亦绸缪。

平平仄仄○，○仄平平平。
芳馨不我遗，三载娱清幽。

仄平平平仄，仄仄仄仄平。
愧无琼琚报，厚意竟莫酬。

平仄平平平，仄仄平平平。
瞻彼南陔诗，使我心悠悠。

“淹留閲岁序”全诗注音

yān liú yuè suì xù ， qì kuò xīn huái yōu 。

淹留閲岁序，契阔心怀忧。

dú wò jì sēng lǘ ， yī shì kōng shān qiū 。

独卧寄僧闾，一室空山秋。

pái huái qǐ gù wàng ， fǔ yǎng shuí wèi chóu 。

徘徊起顾望，俯仰谁为俦。

yī rén yuǎn zèng wèn ， gū gēn yì chóu móu 。

伊人远赠问，孤根亦绸缪。

fāng xīn bù wǒ yí ， sān zǎi yú qīng yōu 。

芳馨不我遗，三载娱清幽。

kuì wú qióng jū bào ， hòu yì jìng mò chóu 。

愧无琼琚报，厚意竟莫酬。

zhān bǐ nán gāi shī ， shǐ wǒ xīn yōu yōu 。

瞻彼南陔诗，使我心悠悠。

“淹留閲岁序”全诗翻译

译文：

淹留度过岁月，感到心中忧虑交织。
独自躺在寺庙门外，一间空荡荡的山居秋色。
徘徊起来向四方张望，抬头低首，寻觅心灵伴侣。
那位远方的心上人问候，孤独的我也用真挚回应。
芬芳的馨香并未舍弃我，三年的时光，畅快地沉浸在清幽之境。
愧对不起那宝贵的礼物，心意虽深，却难以回报。
我注视着南陔山上的诗篇，让我的心思沉醉其中。
全诗表达了作者深居简出、孤独忧愁的心境。他独自居住在僻静的山间寺庙，内心感到孤独与忧虑，同时又对远方心上人的问候深感欣慰。诗人感慨于岁月流逝，对于收到的礼物和馈赠，他虽然心怀感激，却因为无法回报而愧疚。他凝视着南陔山上的诗篇，借以宽慰心灵，使其心绪得到一丝安慰。全诗以古人的语言展现了当时人们内心的情感和对于自然山水的感悟。

“淹留閲岁序”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“淹留閲岁序”相关诗句：

“淹留閲岁序”每个字的意思：

包含“淹留閲岁序”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂