“科目连双中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“科目连双中”出自哪首诗?
答案: “科目连双中”出自: 宋代 杨万里的 《周子及监簿挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kē mù lián shuāng zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“科目连双中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“科目连双中”已经是第一句了。
问题3:“科目连双中”的下一句是什么?
答案: “科目连双中”的下一句是: 声名莫二渠 , 诗句拼音为: shēng míng mò èr qú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“科目连双中”全诗
周子及监簿挽诗二首 其一 (zhōu zǐ jí jiān bó wǎn shī èr shǒu qí yī)
科目连双中,声名莫二渠。
手曾攀折槛,客有泣辞车。
速化非吾事,偷闲只古书。
黑头黄壤去,有昊定何如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“科目连双中”繁体原文
周子及監簿挽詩二首 其一
科目連雙中,聲名莫二渠。
手曾攀折檻,客有泣辭車。
速化非吾事,偷閑只古書。
黑頭黄壤去,有昊定何如。
“科目连双中”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
科目连双中,声名莫二渠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
手曾攀折槛,客有泣辞车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
速化非吾事,偷闲只古书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
黑头黄壤去,有昊定何如。
“科目连双中”全诗注音
科目连双中,声名莫二渠。
手曾攀折槛,客有泣辞车。
速化非吾事,偷闲只古书。
黑头黄壤去,有昊定何如。
“科目连双中”全诗翻译
译文:
科目虽然考中双双,但名声不如二渠。
曾经亲手攀折过栏杆,有客人因离别而泪流满面。
急速进取并非我所从事之事,偷闲时只愿沉浸于古书之中。
黑发已经斑白,黄土地远离,命运何其如何,只有天命来决定。
总结:
诗人表达了科举考试虽然取得了双双的成绩,但名声却不如二渠,呼应了"声名莫二渠"的意境。诗人回忆曾经在栏杆边徘徊,手曾攀折过栏杆,描绘了离别场景,强调客人因离别而悲伤,突显了人情冷暖。接着,诗人表达了对急速成功的态度,认为急于求成并非自己的志向,而是倾向于抽空享受古书的滋养。最后两句描绘了岁月的流转,自己年华已逝,离开了黄土之地,而一切归宿将由天命所决定,反映了对命运的深切思考。
“科目连双中”相关诗句:
- 科目连双中 出自 [宋] 杨万里 ·《周子及监簿挽诗二首 其一 》
- 连登科目独爲荣 出自 [宋] 石介 ·《安道再登制科 》
- 双璧连科天启齿 出自 [宋] 王迈 ·《寿南宗东岩四首 其二 》
- 腼顔科目中 出自 [宋] 程公许 ·《理舟入奉大对临发有赋 》
- 不能中科目 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其二 》
- 欲望中原双目断 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 其四 》
- 中有一仙炯双目 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 目中无双成器早 出自 [宋] 孔平仲 ·《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 》
- 双莲共蔕中连理 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题暨尚卿双莲亭 》
- 双目失一目 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 科目万人头 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈教授满别 》
- 科目坏人心 出自 [宋] 刘黻 ·《登舟西郭别城友 》
- 科目艳当年 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 驱令选科目 出自 [唐] 元稹 ·《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵 》
- 壮岁拾科目 出自 [宋] 郭印 ·《史德修挽词 》
- 科目诚沿袭 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 名世非科目 出自 [宋] 孙应时 ·《送胡婿晋远赴嘉兴酒官 其二 》
- 长大窃科目 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 或云科目弊 出自 [宋] 陈傅良 ·《送曹器远试临安二首 其二 》
- 科目动荣想 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其六 》