“当馈意久注”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当馈意久注”出自哪首诗?
答案: “当馈意久注”出自: 宋代 仲并的 《送周元特侍郎守宣城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng kuì yì jiǔ zhù ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“当馈意久注”的上一句是什么?
答案:
“当馈意久注”的上一句是: 坐席岂容温 , 诗句拼音为: zuò xí qǐ róng wēn
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“当馈意久注”的下一句是什么?
答案: “当馈意久注”的下一句是: 献纳念伏蒲 , 诗句拼音为: xiàn nà niàn fú pú ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“当馈意久注”全诗
送周元特侍郎守宣城 (sòng zhōu yuán tè shì láng shǒu xuān chéng)
西风迎公来,东风送公去。
尚欲留朱轓,公行不可住。
无酒对公倾,有怀为公赋。
夫子文武资,亦复廊庙具。
刚方仰术业,坦夷见襟度。
青衫试州县,机锋微已露。
吾意有不可,万夫挽不顾。
翱翔诸公间,籍甚当时誉。
峩冠上乌台,直谏汲长孺。
风云千载合,冕旒一言寤。
凛凛议论余,可使淮南惧。
天威瞻咫尺,政涂去跬步。
兴逸顿言归,解佩苕溪路。
湖山聊寄怀,诗书尚温故。
中外岂不殊,进退自余裕。
宣城唇齿邦,望公来何暮。
我饥我颦呻,公饭公覆护。
举首望旌戟,指期咏襦袴。
平生触邪手,不难锄弊蠹。
双溪叠嶂间,按堵百无虑。
坐席岂容温,当馈意久注。
献纳念伏蒲,谋谟怀借箸。
行矣股肱良,归作腹心助。
要观今周公,声名三吐哺。
便当侣夔龙,何止冠鵷鹭。
自念接门墙,连岁忘羁寓。
鷁首明当飞,骥尾何由附。
几日复升堂,青天披宿雾。
过雁与来鱼,犹当奉尺素。
西去无多程,不诵阳关句。
平平○平平,平平仄平仄。
仄仄○平平,平○仄仄仄。
平仄仄平平,仄平平平仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平○,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平平平○,仄仄○平仄。
○○仄平平,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄平平平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄○仄平仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平○。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
○仄仄仄平,平平平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
仄○平平平,平平○仄仄。
仄○仄平平,平仄○平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,○○仄仄仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
“当馈意久注”繁体原文
送周元特侍郎守宣城
西風迎公來,東風送公去。
尚欲留朱轓,公行不可住。
無酒對公傾,有懷爲公賦。
夫子文武資,亦復廊廟具。
剛方仰術業,坦夷見襟度。
青衫試州縣,機鋒微已露。
吾意有不可,萬夫挽不顧。
翱翔諸公間,籍甚當時譽。
峩冠上烏臺,直諫汲長孺。
風雲千載合,冕旒一言寤。
凜凜議論餘,可使淮南懼。
天威瞻咫尺,政塗去跬步。
興逸頓言歸,解佩苕溪路。
湖山聊寄懷,詩書尚溫故。
中外豈不殊,進退自餘裕。
宣城唇齒邦,望公來何暮。
我饑我顰呻,公飯公覆護。
舉首望旌戟,指期詠襦袴。
平生觸邪手,不難鋤弊蠹。
雙溪疊嶂間,按堵百無慮。
坐席豈容溫,當饋意久注。
獻納念伏蒲,謀謨懷借箸。
行矣股肱良,歸作腹心助。
要觀今周公,聲名三吐哺。
便當侶夔龍,何止冠鵷鷺。
自念接門牆,連歲忘羈寓。
鷁首明當飛,驥尾何由附。
幾日復升堂,青天披宿霧。
過雁與來魚,猶當奉尺素。
西去無多程,不誦陽關句。
“当馈意久注”韵律对照
平平○平平,平平仄平仄。
西风迎公来,东风送公去。
仄仄○平平,平○仄仄仄。
尚欲留朱轓,公行不可住。
平仄仄平平,仄平平平仄。
无酒对公倾,有怀为公赋。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
夫子文武资,亦复廊庙具。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
刚方仰术业,坦夷见襟度。
平平仄平○,平平平仄仄。
青衫试州县,机锋微已露。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
吾意有不可,万夫挽不顾。
平平平平○,仄仄○平仄。
翱翔诸公间,籍甚当时誉。
○○仄平平,仄仄仄○仄。
峩冠上乌台,直谏汲长孺。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
风云千载合,冕旒一言寤。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
凛凛议论余,可使淮南惧。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
天威瞻咫尺,政涂去跬步。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
兴逸顿言归,解佩苕溪路。
平平平仄平,平平仄平仄。
湖山聊寄怀,诗书尚温故。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
中外岂不殊,进退自余裕。
平平平仄平,仄平平平仄。
宣城唇齿邦,望公来何暮。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
我饥我颦呻,公饭公覆护。
仄仄仄平仄,仄○仄平仄。
举首望旌戟,指期咏襦袴。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
平生触邪手,不难锄弊蠹。
平平仄仄○,仄仄仄平○。
双溪叠嶂间,按堵百无虑。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
坐席岂容温,当馈意久注。
○仄仄仄平,平平平仄仄。
献纳念伏蒲,谋谟怀借箸。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
行矣股肱良,归作腹心助。
仄○平平平,平平○仄仄。
要观今周公,声名三吐哺。
仄○仄平平,平仄○平仄。
便当侣夔龙,何止冠鵷鹭。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
自念接门墙,连岁忘羁寓。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
鷁首明当飞,骥尾何由附。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
几日复升堂,青天披宿雾。
○仄仄平平,○○仄仄仄。
过雁与来鱼,犹当奉尺素。
平仄平平平,仄仄平平仄。
西去无多程,不诵阳关句。
“当馈意久注”全诗注音
西风迎公来,东风送公去。
尚欲留朱轓,公行不可住。
无酒对公倾,有怀为公赋。
夫子文武资,亦复廊庙具。
刚方仰术业,坦夷见襟度。
青衫试州县,机锋微已露。
吾意有不可,万夫挽不顾。
翱翔诸公间,籍甚当时誉。
峩冠上乌台,直谏汲长孺。
风云千载合,冕旒一言寤。
凛凛议论余,可使淮南惧。
天威瞻咫尺,政涂去跬步。
兴逸顿言归,解佩苕溪路。
湖山聊寄怀,诗书尚温故。
中外岂不殊,进退自余裕。
宣城唇齿邦,望公来何暮。
我饥我颦呻,公饭公覆护。
举首望旌戟,指期咏襦袴。
平生触邪手,不难锄弊蠹。
双溪叠嶂间,按堵百无虑。
坐席岂容温,当馈意久注。
献纳念伏蒲,谋谟怀借箸。
行矣股肱良,归作腹心助。
要观今周公,声名三吐哺。
便当侣夔龙,何止冠鵷鹭。
自念接门墙,连岁忘羁寓。
鷁首明当飞,骥尾何由附。
几日复升堂,青天披宿雾。
过雁与来鱼,犹当奉尺素。
西去无多程,不诵阳关句。
“当馈意久注”全诗翻译
译文:
西风迎接贵客前来,东风送别贵客离去。
仍想留您在朱轓上,但贵客行程不可停留。
没有酒来敬倾向您,只有怀念之情献给贵客。
夫子文武双全,也备有宫廷仪仗之具。
刚毅方向德艺,坦然自得胸怀宽广。
青衫试着在州县中展示才华,机锋微露已经显现。
我的意愿或许有些不可实现,但万夫莫能阻止。
自由翱翔于贵客间,名声在当时得到赞誉。
戴峩冠登上乌台,直谏汲长孺。
历经风云千载交融,一番言论唤醒封冕之心。
端庄严肃地议论着我,可让淮南震惧。
天威凝视近在咫尺,政务却离我足尖步履。
兴尽逸情,言语之中渴望归去,解下佩珍珠的挂绳,踏溪而归。
湖山之间留下思念之情,诗书仍保留着温故知新的意味。
中外之间岂不有别,前进或者退缩皆自有余地。
宣城的唇齿和邦国之间,期盼贵客何时再来。
我饥饿,我愁眉紧锁地呻吟,您的饭菜却是我倚赖的护卫。
举首望着旌戟,指望能期待您的襦袴歌咏。
平生遇到邪恶之徒,不难铲除弊病。
在双溪叠嶂之间,按堵着百无虑之忧。
坐在宴席上怎么容得温凉,当您的意向早已倾注。
送上献纳,表示对您的念想,计划和心愿都寄托在箸上。
离去时,是您股肱之臣,回归则成为您腹心之助。
值得参考周公的榜样,声名远播于世,三次倒吐奶嘴。
将要与您为伍,好似和夔龙为友,何止戴着冠冕的鹭鸶。
自我省悟,迎接开启新篇章,相连的岁月中,遗忘了旧时的羁留。
舒展鹭鸟的脖颈,明显要飞翔,而骥马的尾巴却难以附上。
几天后再次登上堂室,青天披着宿雾。
途中路过雁群与跃出水面的鱼儿,仍将奉上贡品。
西行路途不远,无需朗诵阳关之诗句。
全诗描绘了诗人对于贵客的崇敬和思念之情,表达了对贵客才华和仕途的赞美,同时也表现出对自己追求理想的决心与自信。贵客在诗中是崇高的存在,其文武兼备,才华横溢,吐露言论即能影响时局。诗人虽然意识到有些愿望难以实现,但仍然秉持自由和坚定的信念。全诗以抒发情感和抒发对贵客的敬重为主旨,展现了诗人豁达坦然的心境,同时也流露出对社会政治的关切。
“当馈意久注”相关诗句:
- 当馈意久注 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 当馈注想宁应徐 出自 [宋] 廖行之 ·《代贺苏盐生朝 》
- )(按:题据川口久雄校注引架藏私注本 出自 [唐] 谢偃 ·《杂言诗 》
- 久无朝士馈 出自 [宋] 张伯垓 ·《寄沈菊山 》
- 是应当馈叹 出自 [宋] 魏了翁 ·《宇文枢密挽诗 其一 》
- 当馈不下咽 出自 [宋] 虞俦 ·《和万元亨舍人送芡实 》
- 当馈屡兴叹 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》
- 应知当馈叹 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云送儿女至昭亭见寄 》
- 岁除当馈分 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其一 》
- 终当馈所有 出自 [宋] 张守 ·《姚志道有书辄不借戏呈 》
- 煮茗当晚馈 出自 [宋] 吕本中 ·《宿楚丘怀石子植顔平仲赵才仲 》
- 我尝当馈叹 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 当馈屡兴叹 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 当食每忘馈 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 当馈不能餐 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 当馈几发叹 出自 [宋] 楼钥 ·《送周君可宰会稽 》
- 不意馈双鲤 出自 [宋] 韩绦 ·《答寄尧夫先生 》
- 馈浆意已惊 出自 [宋] 陆文圭 ·《次善卿杂诗五首 其三 》
- 五浆先馈岂其当 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其四 》
- 君王当馈忆廉颇 出自 [宋] 李正民 ·《中兴 》