“一缕香烟吊蜀魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一缕香烟吊蜀魂”出自哪首诗？
答案： “一缕香烟吊蜀魂”出自： 宋代 林逢子的 《宣公祠 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī lǚ xiāng yān diào shǔ hún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一缕香烟吊蜀魂”的上一句是什么？
答案：
“一缕香烟吊蜀魂”的上一句是： 千年往事随流水 , 诗句拼音为：qiān nián wǎng shì suí liú shuǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一缕香烟吊蜀魂”的下一句是什么？
答案： “一缕香烟吊蜀魂”的下一句是： 门掩落花人不到 , 诗句拼音为： mén yǎn luò huā rén bù dào ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“一缕香烟吊蜀魂”全诗
宣公祠 其二 (xuān gōng cí qí èr)
千年往事随流水，一缕香烟吊蜀魂。
门掩落花人不到，野风邀月照黄昏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一缕香烟吊蜀魂”繁体原文
宣公祠 其二
千年往事隨流水，一縷香烟吊蜀魂。
門掩落花人不到，野風邀月照黄昏。
“一缕香烟吊蜀魂”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千年往事随流水，一缕香烟吊蜀魂。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
门掩落花人不到，野风邀月照黄昏。
“一缕香烟吊蜀魂”全诗注音
千年往事随流水，一缕香烟吊蜀魂。
门掩落花人不到，野风邀月照黄昏。
“一缕香烟吊蜀魂”全诗翻译
译文：
千年前的往事随着流水消逝，一缕香烟托起了蜀地的幽魂。
门掩着，落花无人再来，野风邀请着明月映照黄昏时分。
总结：
诗人以流水代表时光的流逝，以香烟托起蜀地魂魄的意象，表达了千年往事的虚幻感。门掩的情景暗示着别离和寂寞，而野风邀月映照黄昏，表现了对自然景色的凄美描绘。整体描绘了时光的流转与人事的变迁，营造出一种深沉的离愁别绪。
“一缕香烟吊蜀魂”相关诗句：
- 一缕香烟吊蜀魂 出自 [宋] 林逢子 ·《宣公祠 其二 》
- 剪断香魂一缕愁 出自 [唐] 司空图 ·《灯花三首 一 》
- 香吐一缕烟 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 深注炉烟一缕香 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其六 》
- 午香一缕篆烟收 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其八 》
- 雨冷香魂吊书客 出自 [唐] 李贺 ·《秋来 》
- 一丘吊遗魂 出自 [宋] 张耒 ·《次韵题李援舫子 》
- 香篆起烟缕 出自 [宋] 苏轼 ·《宿临安浄土寺 》
- 香篆擢烟缕 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 妙光庵 》
- 吊罢灵魂一束刍 出自 [宋] 赵良埈 ·《题壁 》
- 吊影慙魂嗟一身 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋覊情 》
- 吊罢灵魂一束刍 出自 [宋] 赵友直 ·《题壁 》
- 香炉缕烟风浩荡 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其四 》
- 扫地焚香烟缕嫋 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游北山 》
- 但见香烟横碧缕 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘寺丞赴余姚 》
- 沈水香焚烟缕细 出自 [宋] 李纲 ·《吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆罏 》
- 漠漠春烟蜀帝魂 出自 [唐] 张祜 ·《送人归蜀 》
- 落日红中缕缕烟 出自 [宋] 张唐民 ·《诗一首 》
- 突晨烟兮蓬缕缕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《小鸡山樵人歌 》
- 斜烟缕缕鹭鸶栖 出自 [唐] 韩偓 ·《曲江秋日 》