首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 风雨 > 江市一时爲沮洳

“江市一时爲沮洳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江市一时爲沮洳”出自哪首诗？

答案： “江市一时爲沮洳”出自： 宋代 释文珦的 《风雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn lái jiāng shàng tiān bù fēn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄○ 。

问题2：“江市一时爲沮洳”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“江市一时爲沮洳”已经是第一句了。

问题3：“江市一时爲沮洳”的下一句是什么？

答案： “江市一时爲沮洳”的下一句是： 老蛟吐气成江云 , 诗句拼音为： lǎo jiāo tǔ qì chéng jiāng yún ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“江市一时爲沮洳”全诗

风雨 (fēng yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

晚来江上天不分，老蛟吐气成江云。
夜半大风飘屋瓦，顷刻檐间雨如泻。
柴门紧闭不敢开，渐闻水声到床下。
开门处处闻啼号，尽说浪头三尺高。
室庐漂荡无处所，妻孥大半随波涛。
江市一时为沮洳，急打行包入山去。
通衢沆漭不可行，历尽西山豺虎路。
但愿自今风雨调，无复破块与鸣条。

仄平平仄平仄○，仄平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，○仄平○仄○仄。
○平仄仄仄仄平，仄○仄平仄平仄。
平平仄仄○平○，仄仄○平○仄平。
仄平○仄平仄仄，○平仄仄平平平。
平仄仄平平仄○，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄○，平仄仄仄仄平平。

wǎn lái jiāng shàng tiān bù fēn ， lǎo jiāo tǔ qì chéng jiāng yún 。
yè bàn dà fēng piāo wū wǎ ， qǐng kè yán jiān yǔ rú xiè 。
chái mén jǐn bì bù gǎn kāi ， jiàn wén shuǐ shēng dào chuáng xià 。
kāi mén chù chù wén tí hào ， jìn shuō làng tou sān chǐ gāo 。
shì lú piāo dàng wú chù suǒ ， qī nú dà bàn suí bō tāo 。
jiāng shì yī shí wèi jǔ rù ， jí dǎ xíng bāo rù shān qù 。
tōng qú hàng mǎng bù kě xíng ， lì jìn xī shān chái hǔ lù 。
dàn yuàn zì jīn fēng yǔ tiáo ， wú fù pò kuài yǔ míng tiáo 。

“江市一时爲沮洳”繁体原文

風雨

晚來江上天不分，老蛟吐氣成江雲。
夜半大風飄屋瓦，頃刻簷間雨如瀉。
柴門緊閉不敢開，漸聞水聲到床下。
開門處處聞啼號，盡說浪頭三尺高。
室廬漂蕩無處所，妻孥大半隨波濤。
江市一時爲沮洳，急打行包入山去。
通衢沆漭不可行，歷盡西山豺虎路。
但願自今風雨調，無復破塊與鳴條。

“江市一时爲沮洳”韵律对照

仄平平仄平仄○，仄平仄仄平平平。
晚来江上天不分，老蛟吐气成江云。

仄仄仄平平仄仄，○仄平○仄○仄。
夜半大风飘屋瓦，顷刻檐间雨如泻。

○平仄仄仄仄平，仄○仄平仄平仄。
柴门紧闭不敢开，渐闻水声到床下。

平平仄仄○平○，仄仄○平○仄平。
开门处处闻啼号，尽说浪头三尺高。

仄平○仄平仄仄，○平仄仄平平平。
室庐漂荡无处所，妻孥大半随波涛。

平仄仄平平仄○，仄仄○平仄平仄。
江市一时为沮洳，急打行包入山去。

平平仄仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
通衢沆漭不可行，历尽西山豺虎路。

仄仄仄平平仄○，平仄仄仄仄平平。
但愿自今风雨调，无复破块与鸣条。

“江市一时爲沮洳”全诗注音

wǎn lái jiāng shàng tiān bù fēn ， lǎo jiāo tǔ qì chéng jiāng yún 。

晚来江上天不分，老蛟吐气成江云。

yè bàn dà fēng piāo wū wǎ ， qǐng kè yán jiān yǔ rú xiè 。

夜半大风飘屋瓦，顷刻檐间雨如泻。

chái mén jǐn bì bù gǎn kāi ， jiàn wén shuǐ shēng dào chuáng xià 。

柴门紧闭不敢开，渐闻水声到床下。

kāi mén chù chù wén tí hào ， jìn shuō làng tou sān chǐ gāo 。

开门处处闻啼号，尽说浪头三尺高。

shì lú piāo dàng wú chù suǒ ， qī nú dà bàn suí bō tāo 。

室庐漂荡无处所，妻孥大半随波涛。

jiāng shì yī shí wèi jǔ rù ， jí dǎ xíng bāo rù shān qù 。

江市一时为沮洳，急打行包入山去。

tōng qú hàng mǎng bù kě xíng ， lì jìn xī shān chái hǔ lù 。

通衢沆漭不可行，历尽西山豺虎路。

dàn yuàn zì jīn fēng yǔ tiáo ， wú fù pò kuài yǔ míng tiáo 。

但愿自今风雨调，无复破块与鸣条。

“江市一时爲沮洳”全诗翻译

译文：

晚上来了，江水和天空难以分辨，老蛟吐出气，化成了江上的云雾。
半夜大风吹拂，屋瓦飘飘摇摇，转眼间屋檐间的雨水如瀑布般倾泻而下。
柴门紧紧关闭，不敢打开，渐渐能听到水声传到床底。
开门处处都能听到啼叫声，人们都在说浪头高达三尺。
居住的房屋在水中漂荡，没有了固定的所在，妻子儿女大部分都随着波涛漂泊。
江市一时变得淹没，只得匆忙打包，踏上山路避险。
道路泥泞不堪通行，历经西山，充满了豺虎的威胁。
但愿从此风雨平息，不再有房屋倒塌和树木倾倒的困扰。
这首诗通过描绘洪水来表达人们在自然灾害面前的无助和艰难，同时也表达了作者对于平安与安定的愿望。

“江市一时爲沮洳”诗句作者释文珦介绍：

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“江市一时爲沮洳”相关诗句：

“江市一时爲沮洳”每个字的意思：

包含“江市一时爲沮洳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂