“荒凉客舍眠秋色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒凉客舍眠秋色”出自哪首诗？
答案： “荒凉客舍眠秋色”出自： 唐代 杜荀鹤的 《秋夜闻砧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng liáng kè shè mián qiū sè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“荒凉客舍眠秋色”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“荒凉客舍眠秋色”已经是第一句了。
问题3：“荒凉客舍眠秋色”的下一句是什么？
答案： “荒凉客舍眠秋色”的下一句是： 砧杵家家弄月明 , 诗句拼音为： zhēn chǔ jiā jiā nòng yuè míng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“荒凉客舍眠秋色”全诗
秋夜闻砧 (qiū yè wén zhēn)
荒凉客舍眠秋色，砧杵家家弄月明。
不及巴山听猿夜，三声中有不愁声。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
“荒凉客舍眠秋色”繁体原文
秋夜聞砧
荒涼客舍眠秋色，砧杵家家弄月明。
不及巴山聽猿夜，三聲中有不愁聲。
“荒凉客舍眠秋色”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
荒凉客舍眠秋色，砧杵家家弄月明。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
不及巴山听猿夜，三声中有不愁声。
“荒凉客舍眠秋色”全诗注音
荒凉客舍眠秋色，砧杵家家弄月明。
不及巴山听猿夜，三声中有不愁声。
“荒凉客舍眠秋色”全诗翻译
译文：
荒凉的旅舍中，沉睡在秋色之中，散发出一片寂静。每家每户的砧杵敲打之声，响彻着明亮的月光下。
然而，这并不及得上在巴山间倾听猿猴的夜晚，那嘹亮的声音中有一种不愁的韵味，带来一种深深的安慰。
“荒凉客舍眠秋色”相关诗句：
- 荒凉客舍眠秋色 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋夜闻砧 》
- 庵舍荒凉无客来 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其七 》
- 荒凉如宅舍 出自 [宋] 赵蕃 ·《新月甚佳方思明叔乃忽见过作此诗 》
- 荒凉官舍对淮流 出自 [宋] 张耒 ·《题淮阴孙簿壁 》
- 岁晚荒凉学官舍 出自 [宋] 张耒 ·《赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别 》
- 何曾茅舍怨荒凉 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其三 》
- 茅舍荒凉旧固陵 出自 [宋] 文天祥 ·《固陵道中三首 其二 》
- 精舍荒凉僧已出 出自 [宋] 刘克庄 ·《古墓 》
- 传舍荒凉谁废置 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 官舍荒凉近古城 出自 [宋] 范纯仁 ·《又和席上见赠 》
- 官舍荒凉乏松竹 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其二 》
- 遯翁精舍久荒凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方辰孙赴崇安尉 》
- 古屋荒凉人未眠 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄圭峯寂公 》
- 客枕眠僧舍 出自 [宋] 高翥 ·《客枕 》
- 几年眠客舍 出自 [宋] 戴复古 ·《归来二首儿子创小楼以安老者 其一 》
- 愁眠客舍衣香满 出自 [唐] 韩翃 ·《送襄垣王君归南阳别墅 》
- 未免孤衾眠客舍 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 蜗牛客舍吊影眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 客舍有凉时 出自 [宋] 仇远 ·《移床诗 》
- 寄眠僧舍扃秋雨 出自 [宋] 释智圆 ·《赠进士叶授 》