首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南至即事 > 溅泪乾坤一小臣

“溅泪乾坤一小臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“溅泪乾坤一小臣”出自哪首诗？

答案： “溅泪乾坤一小臣”出自： 宋代 冯时行的 《南至即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn lèi qián kūn yī xiǎo chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“溅泪乾坤一小臣”的上一句是什么？

答案： “溅泪乾坤一小臣”的上一句是： 望云还卜中兴日 , 诗句拼音为： wàng yún huán bǔ zhōng xīng rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“溅泪乾坤一小臣”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“溅泪乾坤一小臣”已经是最后一句了。

“溅泪乾坤一小臣”全诗

南至即事 (nán zhì jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

爱惜清秋预恐贫，岂堪时序过来频。
待梅沽酒无多日，隔腊看春只并隣。
俗薄连墙成异县，时难佳节是萧辰。
望云还卜中兴日，溅泪乾坤一小臣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ài xī qīng qiū yù kǒng pín ， qǐ kān shí xù guò lái pín 。
dài méi gū jiǔ wú duō rì ， gé là kàn chūn zhī bìng lín 。
sú báo lián qiáng chéng yì xiàn ， shí nán jiā jié shì xiāo chén 。
wàng yún huán bǔ zhōng xīng rì ， jiàn lèi qián kūn yī xiǎo chén 。

“溅泪乾坤一小臣”繁体原文

南至即事

愛惜清秋預恐貧，豈堪時序過來頻。
待梅沽酒無多日，隔臘看春只並隣。
俗薄連牆成異縣，時難佳節是蕭辰。
望雲還卜中興日，濺淚乾坤一小臣。

“溅泪乾坤一小臣”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
爱惜清秋预恐贫，岂堪时序过来频。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
待梅沽酒无多日，隔腊看春只并隣。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
俗薄连墙成异县，时难佳节是萧辰。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
望云还卜中兴日，溅泪乾坤一小臣。

“溅泪乾坤一小臣”全诗注音

ài xī qīng qiū yù kǒng pín ， qǐ kān shí xù guò lái pín 。

爱惜清秋预恐贫，岂堪时序过来频。

dài méi gū jiǔ wú duō rì ， gé là kàn chūn zhī bìng lín 。

待梅沽酒无多日，隔腊看春只并隣。

sú báo lián qiáng chéng yì xiàn ， shí nán jiā jié shì xiāo chén 。

俗薄连墙成异县，时难佳节是萧辰。

wàng yún huán bǔ zhōng xīng rì ， jiàn lèi qián kūn yī xiǎo chén 。

望云还卜中兴日，溅泪乾坤一小臣。

“溅泪乾坤一小臣”全诗翻译

译文：

爱惜清秋预防贫困，怎能忍受时光频繁流逝。
等待梅花沽酒已无多日，隔着年末迎来春天只与邻邦同在。
乡俗浅薄使相邻的城邑成为异县，时局艰难使佳节成为凄凉的时辰。
展望未来，希望得知国家兴旺的日子，滴下的泪水化作乾坤间一个微小臣子的心声。
全诗表达了诗人对时光流逝和社会变迁的忧虑之情，同时表达了他对国家兴旺的期望。诗人爱惜时光，担心贫穷，对节令更迭频繁感到无奈。他期待梅花开放时节喝酒，但却感慨岁月如梭，临近春天时只能和邻邦一同迎接。他指责乡俗浅薄，使得本应相连的城邑成为陌生的异县，而动荡不安的时局使得美好的佳节变得悲凉。最后，诗人期盼国家兴旺，希望能看到国家崛起的那一天，他的泪水化作乾坤，表达了一个小臣子对国家的忠诚和期待。整首诗抒发了诗人对时光流逝、社会变迁以及国家命运的感慨与思考。

“溅泪乾坤一小臣”诗句作者冯时行介绍：

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本，校以清赵氏小山堂抄本（简称小山堂本，藏北京图书馆）。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗，编爲卷四。更多...

“溅泪乾坤一小臣”相关诗句：

“溅泪乾坤一小臣”每个字的意思：

包含“溅泪乾坤一小臣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂