“邻曲纷纷笑语同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻曲纷纷笑语同”出自哪首诗?
答案: “邻曲纷纷笑语同”出自: 宋代 陆游的 《十五日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín qū fēn fēn xiào yǔ tóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“邻曲纷纷笑语同”的上一句是什么?
答案:
“邻曲纷纷笑语同”的上一句是: 儿童草草杯盘喜 , 诗句拼音为: ér tóng cǎo cǎo bēi pán xǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“邻曲纷纷笑语同”的下一句是什么?
答案: “邻曲纷纷笑语同”的下一句是: 逐禄岂能无聚散 , 诗句拼音为: zhú lù qǐ néng wú jù sàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“邻曲纷纷笑语同”全诗
十五日 (shí wǔ rì)
谁推圜镜上天东,桂影婆娑满镜中。
天宇更无云一点,谯门初报鼓三通。
儿童草草杯盘喜,邻曲纷纷笑语同。
逐禄岂能无聚散,明年谁复伴衰翁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“邻曲纷纷笑语同”繁体原文
十五日
誰推圜鏡上天東,桂影婆娑滿鏡中。
天宇更無雲一點,譙門初報鼓三通。
兒童草草杯盤喜,鄰曲紛紛笑語同。
逐祿豈能無聚散,明年誰復伴衰翁。
“邻曲纷纷笑语同”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁推圜镜上天东,桂影婆娑满镜中。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天宇更无云一点,谯门初报鼓三通。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
儿童草草杯盘喜,邻曲纷纷笑语同。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
逐禄岂能无聚散,明年谁复伴衰翁。
“邻曲纷纷笑语同”全诗注音
谁推圜镜上天东,桂影婆娑满镜中。
天宇更无云一点,谯门初报鼓三通。
儿童草草杯盘喜,邻曲纷纷笑语同。
逐禄岂能无聚散,明年谁复伴衰翁。
“邻曲纷纷笑语同”全诗翻译
译文:
谁将推动圆镜升上东方的天空,桂树的影子婆娑地充满镜子。
天宇更没有一丝云彩,谯门初次敲响鼓声三通。
孩童们草草地端起杯盘,喜悦之情,邻里们纷纷相笑,言谈都是一样的欢乐。
然而,一份禄位的聚散又岂能避免?明年又有谁能再陪伴这位年迈的老人。
总结:
诗人描绘了东方天空中晴朗无云的景象,以及谯门敲响鼓声的场景。在家中,孩童们欢聚一堂,邻里欢笑,但诗末也提醒了禄位和伴随的人或许会随着时间流逝而改变。
“邻曲纷纷笑语同”相关诗句:
- 邻曲纷纷笑语同 出自 [宋] 陆游 ·《十五日 》
- 盘筯纷纷笑语中 出自 [宋] 陆游 ·《立春前七日闻有预作春盘邀客者戏作 》
- 纷纷笑语城东陌 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》
- 落叶纷纷满四邻 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬屈突陕 》
- 山前邻叟去纷纷 出自 [唐] 司空图 ·《修史亭三首 一 》
- 邻里纷纷去折蓬 出自 [宋] 葛天民 ·《仲春初二绝 其二 》
- 纷邻曲之老穉 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 曲畦走水白纷纷 出自 [宋] 陈棣 ·《骤雨呈质夫兄 》
- 纷纷诘邻家 出自 [宋] 邹浩 ·《再酬仲孺 》
- 谇语纷纷雀閙丛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二月初三日曝睡 》
- 寄语纷纷利欲人 出自 [宋] 王柏 ·《有人说用 》
- 寄语纷纷朝市客 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶干庆七秩诗 》
- 纷纷醉语晚更譁 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 鶑语纷纷燕子双 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道渡江 》
- 唤歌催舞语纷纷 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别上官良史 》
- 红尘一语自纷纷 出自 [宋] 吴惟信 ·《题冰壶隠居 》
- 寄语纷纷美宅者 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 宫室八篇 其六 》
- 人语纷纷投野市 出自 [宋] 陆游 ·《中夜投宿修觉寺 》
- 纷纷共笑薄媚徒 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 宅中歌笑日纷纷 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 邯郸少年行 》