“飞观峥嵘天宇寛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞观峥嵘天宇寛”出自哪首诗?
答案: “飞观峥嵘天宇寛”出自: 宋代 陆游的 《夜登山亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi guān zhēng róng tiān yǔ kuān ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“飞观峥嵘天宇寛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“飞观峥嵘天宇寛”已经是第一句了。
问题3:“飞观峥嵘天宇寛”的下一句是什么?
答案: “飞观峥嵘天宇寛”的下一句是: 幽人半醉凭阑干 , 诗句拼音为: yōu rén bàn zuì píng lán gān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“飞观峥嵘天宇寛”全诗
夜登山亭 (yè dēng shān tíng)
飞观峥嵘天宇寛,幽人半醉凭阑干。
三山渺渺鸾鹤远,七泽茫茫蓑笠寒。
清吹拂林横玉笛,紫云覆鼎熟金丹。
童顔緑鬓无人识,回首尘寰一梦残。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“飞观峥嵘天宇寛”繁体原文
夜登山亭
飛觀崢嶸天宇寛,幽人半醉凭闌干。
三山渺渺鸞鶴遠,七澤茫茫蓑笠寒。
清吹拂林横玉笛,紫雲覆鼎熟金丹。
童顔緑鬢無人識,回首塵寰一夢殘。
“飞观峥嵘天宇寛”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
飞观峥嵘天宇寛,幽人半醉凭阑干。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
三山渺渺鸾鹤远,七泽茫茫蓑笠寒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清吹拂林横玉笛,紫云覆鼎熟金丹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
童顔緑鬓无人识,回首尘寰一梦残。
“飞观峥嵘天宇寛”全诗注音
飞观峥嵘天宇寛,幽人半醉凭阑干。
三山渺渺鸾鹤远,七泽茫茫蓑笠寒。
清吹拂林横玉笛,紫云覆鼎熟金丹。
童顔緑鬓无人识,回首尘寰一梦残。
“飞观峥嵘天宇寛”全诗翻译
译文:
飞观峥嵘的天宇广阔,幽居之人半醉倚在栏杆上。
三座山峰渺渺,仙鹤飞远,七泽湖泊茫茫,蓑笠穿寒。
清风吹过林间,横吹着玉笛,紫云覆盖着炼丹熟成的金丹。
童颜绿鬓,无人认识,回首间,这尘寰世界如一场梦境,残留着烟云。
总结:
这首诗以自然景色和仙境意象描绘了一个广阔神奇的天宇,一位幽居的人在此间领悟人生。诗人描绘了山川的壮美和湖泊的广袤,形容了仙鹤飞翔的壮丽景象。然后,诗人转向描写了一幅仙人吹奏玉笛、炼制金丹的神秘画面。最后,诗人表现出一个飘逸童颜、绿鬓秀美的神仙人物,这个仙子般的人物在尘寰中行走,却无人能认识他的真实身份,似乎都是一场梦境。整首诗通过峥嵘的景象和神秘的仙境,寄托了诗人对美好、仙境和虚幻世界的向往,以及对现实世界的离愁别绪。
“飞观峥嵘天宇寛”相关诗句:
- 飞观峥嵘天宇寛 出自 [宋] 陆游 ·《夜登山亭 》
- 天门日观远峥嵘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《望岳亭 》
- 楼观峥嵘半天起 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬董衮臣使君见寄 》
- 天路峥嵘在一飞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《栾弃奇育皆赋集字韵诗再次其韵示之 》
- 峥嵘新栋宇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雷潭寺 》
- 峥嵘栋宇下 出自 [宋] 李廌 ·《同诸公饯望元因宿谷隠以何当风雨夜复此对床眠爲韵分得对此二字 其二 》
- 眉宇寒峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 豁然岩宇势峥嵘 出自 [唐] 郑元弼 ·《汀州定光南安岩诗二首(题拟) 二 》
- 峥嵘栋宇压巍峨 出自 [宋] 袁正规 ·《九日亭 其一 》
- 列岫峥嵘栋宇连 出自 [宋] 虞俦 ·《和俞孚仲游南坡 其一 》
- 干戈峥嵘暗宇县 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 干戈峥嵘暗宇县 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 照人眉宇尚峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《过广安吊张才叔谏议 》
- 豁然岩宇势峥嵘 出自 [宋] 宋思远 ·《定光南安岩 其二 》
- 想见眉宇寒峥嵘 出自 [宋] 张耒 ·《读守道诗 》
- 豁然岩宇势峥嵘 出自 [宋] 郑弼 ·《定光南安巗 其三 》
- 栋宇峥嵘燕雀迁 出自 [唐] 周岳秀 ·《君山祠 》
- 名满宇县高峥嵘 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》
- 峥嵘屋宇吁可怪 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》