“饮君以蜀州竹叶之酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮君以蜀州竹叶之酒”出自哪首诗?
答案: “饮君以蜀州竹叶之酒”出自: 宋代 曾丰的 《寿富阳宰》, 诗句拼音为: yǐn jūn yǐ shǔ zhōu zhú yè zhī jiǔ 。
问题2:“饮君以蜀州竹叶之酒”的上一句是什么?
答案:
“饮君以蜀州竹叶之酒”的上一句是: 止或尼之岂忘情 , 诗句拼音为: zhǐ huò ní zhī qǐ wàng qíng
。
问题3:“饮君以蜀州竹叶之酒”的下一句是什么?
答案: “饮君以蜀州竹叶之酒”的下一句是: 食君以郦县菊花之英 , 诗句拼音为: shí jūn yǐ lì xiàn jú huā zhī yīng ,诗句平仄:仄平仄○○仄平平平。
“饮君以蜀州竹叶之酒”全诗
寿富阳宰 (shòu fù yáng zǎi)
秋途琴剑留东垧,午夜斋房发西棂。
协气横流太白岭,祥光上属长庚星。
诘朝廉访太丘长,三千珠履罗芝庭。
诞弥厥月衆所贺,止或尼之岂忘情。
饮君以蜀州竹叶之酒,食君以郦县菊花之英。
采英探酒非俗事,敢烦素素相卿卿。
既多且旨奉以进,乃赓载歌坐而听。
酒有香于以却君之宣发,英有味于以制君之颓龄。
爬搔黑头戴大豸,磨切龆齿吞长鲸。
二十四考相唐国,一百六岁侯罗城。
貂蝉何加外望重,锺鼎不屑初心轻。
拔脚归寻耕钓盟,割棕为笠藜为羹。
一洗重盖兼珍腥,吾身吾口已中清。
露顶洒风漱泠泠,更与赤松俱长生。
平平平仄○平平,仄仄平平仄平平。
仄仄○平仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄平○,○平平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄平仄,仄平仄○○仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄平仄平○。
仄仄平平仄仄平平平仄,平仄仄平仄仄平平平平。
平平仄平仄仄仄,○仄平仄平○平。
仄仄仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄○,平仄仄仄平平○。
仄仄平平平仄○,仄平平仄平平平。
仄仄○仄○平平,平平平仄仄○平。
仄仄仄平仄平平,○仄仄平平○平。
“饮君以蜀州竹叶之酒”繁体原文
壽富陽宰
秋途琴劍留東坰,午夜齋房發西櫺。
協氣橫流太白嶺,祥光上屬長庚星。
詰朝廉訪太丘長,三千珠履羅芝庭。
誕彌厥月衆所賀,止或尼之豈忘情。
飲君以蜀州竹葉之酒,食君以酈縣菊花之英。
採英探酒非俗事,敢煩素素相卿卿。
既多且旨奉以進,乃賡載歌坐而聽。
酒有香于以却君之宣髮,英有味于以制君之頹齡。
爬搔黑頭戴大豸,磨切齠齒吞長鯨。
二十四考相唐國,一百六歲侯羅城。
貂蟬何加外望重,鍾鼎不屑初心輕。
拔脚歸尋耕釣盟,割棕爲笠藜爲羹。
一洗重蓋兼珍腥,吾身吾口已中清。
露頂灑風漱泠泠,更與赤松俱長生。
“饮君以蜀州竹叶之酒”全诗注音
秋途琴剑留东垧,午夜斋房发西棂。
协气横流太白岭,祥光上属长庚星。
诘朝廉访太丘长,三千珠履罗芝庭。
诞弥厥月衆所贺,止或尼之岂忘情。
饮君以蜀州竹叶之酒,食君以郦县菊花之英。
采英探酒非俗事,敢烦素素相卿卿。
既多且旨奉以进,乃赓载歌坐而听。
酒有香于以却君之宣发,英有味于以制君之颓龄。
爬搔黑头戴大豸,磨切龆齿吞长鲸。
二十四考相唐国,一百六岁侯罗城。
貂蝉何加外望重,锺鼎不屑初心轻。
拔脚归寻耕钓盟,割棕为笠藜为羹。
一洗重盖兼珍腥,吾身吾口已中清。
露顶洒风漱泠泠,更与赤松俱长生。
“饮君以蜀州竹叶之酒”全诗翻译
译文:
秋天的旅途上,琴剑留在了东垧。午夜时分,我在斋房中点亮了西棂灯。
协和的气息横流太白岭,吉祥的光芒上升到了长庚星。
早晨,我将朝廷廉访的心思带到了太丘长处,三千珠履在芝庭上罗列。
庆祝寿辰的喜庆气氛满满,只是我或许会披着僧袍,但却不会忘记那份情谊。
我敬饮君以蜀州的竹叶之酒,赐君以郦县的菊花之英。
在采摘英花,探寻美酒这非同寻常的事情里,我敢打扰素素相公的心情吗?
既然带来了许多美酒佳肴,我便满怀诚意地奉上,坐下来欣赏着赓续的歌声。
这美酒香醇,可以却君之宣泄之情;这英花芬芳,可以抑制君之颓废之心。
爬搔着黑头戴着大豸帽,磨切着牙齿吞下长鲸之力。
经历了二十四次的唐国科举,享有一百六岁侯罗城的封赐。
比起貂蝉的美丽,何加之外还有什么能让人更心动?锺鼎不屑于初心的轻浮。
放下劳作,回归田园寻找钓鱼之盟,用棕叶编笠,用藜草煮羹。
一洗繁琐,珍藏的佳肴和鱼虾都已经吃过,我的身体和口腹已经变得清爽。
头顶露天,洒落风中,让我心旷神怡,与赤松树一同长生。
全诗主要描绘了一个古代文人的生活景象,其中包含了琴剑东行的场景,寻求美酒佳肴的雅兴,以及对自然和长生之道的追求。整首诗表现出了作者豁达洒脱的心态,对美好生活和追求长寿的向往。同时也表达了对传统文化和东方美学的赞美。
“饮君以蜀州竹叶之酒”相关诗句:
- 饮君以蜀州竹叶之酒 出自 [宋] 曾丰 ·《寿富阳宰 》
- 不见江州竹叶酒 出自 [宋] 洪朋 ·《九日同驹父作 》
- 饮君竹叶醉不惜 出自 [宋] 胡寅 ·《初归范伯达弟相会夜归有成 》
- 饮之以酒谢使去 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 欲留君以陈遵投辖之饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》
- 酌君以荆州鱼枕之蕉 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送原甫侍读出守永兴 》
- 饯君以显父清壶之酒 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 酌君以御府黄封之酒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 酌君以江南腊酿之酒 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 酌君以蒲城桑落之酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 酌君以乌程若下之酒 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 报君以乌程若下之醇酒 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 酒有香于以却君之宣发 出自 [宋] 曾丰 ·《寿富阳宰 》
- 试叩之以巴蜀故産之孤桐 出自 [宋] 何梦桂 ·《知卢可庵教谕鼓歌 》
- 蜀州官居富水竹 出自 [宋] 陆游 ·《四月五夜见萤 》
- 幸君饮此勿饮酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵爲戏 》
- 蜀人之文落中州 出自 [宋] 陈造 ·《送项平甫教授之成都 》
- 铸之以绍威六州之铁 出自 [宋] 艾性夫 ·《天下第二钟歌 》
- 爲州第饮酒 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一一 》
- 竹叶杯深饮兴生 出自 [宋] 吴锡畴 ·《擘蟹 》