“爲州第饮酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爲州第饮酒”出自哪首诗?

答案:爲州第饮酒”出自: 宋代 晁补之 《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sū gōng shì guān miǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“爲州第饮酒”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“爲州第饮酒”已经是第一句了。

问题3:“爲州第饮酒”的下一句是什么?

答案:爲州第饮酒”的下一句是: 复似郭有道 , 诗句拼音为: fù sì guō yǒu dào ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“爲州第饮酒”全诗

饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一一 (yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng qí yī yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

苏公士冠冕,复似郭有道。
知士未达间,趣操保耆老。
精钢试九火,劳倦容不槁。
为州第饮酒,况此年岁好。
藏锋避世故,轻敌丧吾宝。
时来用毫末,勳业自世表。

平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄○仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,○仄○平仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。

sū gōng shì guān miǎn , fù sì guō yǒu dào 。
zhī shì wèi dá jiān , qù cāo bǎo qí lǎo 。
jīng gāng shì jiǔ huǒ , láo juàn róng bù gǎo 。
wèi zhōu dì yǐn jiǔ , kuàng cǐ nián suì hǎo 。
cáng fēng bì shì gù , qīng dí sàng wú bǎo 。
shí lái yòng háo mò , xūn yè zì shì biǎo 。

“爲州第饮酒”繁体原文

飲酒二十首同蘇翰林先生次韵追和陶淵明 其一一

蘇公士冠冕,復似郭有道。
知士未達間,趣操保耆老。
精鋼試九火,勞倦容不槁。
爲州第飲酒,况此年歲好。
藏鋒避世故,輕敵喪吾寶。
時來用毫末,勳業自世表。

“爲州第饮酒”韵律对照

平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
苏公士冠冕,复似郭有道。

平仄仄仄○,仄○仄平仄。
知士未达间,趣操保耆老。

平平仄仄仄,○仄平仄仄。
精钢试九火,劳倦容不槁。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
为州第饮酒,况此年岁好。

○平仄仄仄,○仄○平仄。
藏锋避世故,轻敌丧吾宝。

平平仄○仄,平仄仄仄仄。
时来用毫末,勳业自世表。

“爲州第饮酒”全诗注音

sū gōng shì guān miǎn , fù sì guō yǒu dào 。

苏公士冠冕,复似郭有道。

zhī shì wèi dá jiān , qù cāo bǎo qí lǎo 。

知士未达间,趣操保耆老。

jīng gāng shì jiǔ huǒ , láo juàn róng bù gǎo 。

精钢试九火,劳倦容不槁。

wèi zhōu dì yǐn jiǔ , kuàng cǐ nián suì hǎo 。

为州第饮酒,况此年岁好。

cáng fēng bì shì gù , qīng dí sàng wú bǎo 。

藏锋避世故,轻敌丧吾宝。

shí lái yòng háo mò , xūn yè zì shì biǎo 。

时来用毫末,勳业自世表。

“爲州第饮酒”全诗翻译

译文:
苏公戴着华丽的冠冕,又像是古代的贤者郭有道一样。他了解有志之士的心思未必能够顺利得到机会,于是迅速行动,维护和珍惜老年人的智慧。就像锻炼优质的钢材需要经历九次火炼,他经历了无数的劳苦,但容颜依然不会衰老。他为州官饮酒,更何况如今岁月正美好。他隐藏锋芒,避免与世俗纷争,不轻易与敌人交恶,保护着自己珍贵的财宝。时机到来时,他用微不足道的事情来彰显自己的功绩,这些功绩在世人眼中无比显赫。
全文总结:这篇古文描写了苏公,一个聪慧勤奋的人,他隐藏实力,追求和维护智慧长者的价值,坚持自己的理想,虽然历经困苦,但依然坚韧不拔,最终取得显赫的成就。文章表达了对智慧、坚持和功绩的赞美。

“爲州第饮酒”总结赏析

赏析:: 这首诗是晁补之创作的《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一一》之一。诗中作者以苏公士为背景,表达了对壮年志士的赞美和仰慕之情。
首先,诗人以苏公士的壮丽形象作为开篇,将其冠冕和郭有道相提并论,显示其高尚的仪表和道德。接着,他强调苏公士尚未达到真正的知士之境,但已经趋向老成持重的老年智者。这里作者表达了对长者的尊敬和仰慕。
诗中还提到了苏公士的精钢试验和劳累,这是对他刻苦耐劳的品质的称赞。他饮酒庆祝州第(官职),暗示了他的成就和地位。而藏锋避世故,轻敌丧吾宝的句子则表现了苏公士的谦虚和远离纷扰的态度,同时也抒发了诗人对他的崇敬之情。
最后两句中,诗人提到了用毫末(指微小之功)来创造勋业,强调了苏公士在仕途上的杰出表现,并预示了他的名声将传承世代。整首诗以赞美苏公士的品德和成就为主题,表达了作者对他的景仰之情。
标签: 赞美、志士、仰慕、壮年、劳累、谦虚、成就

“爲州第饮酒”诗句作者晁补之介绍:

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“爲州第饮酒”相关诗句: