“云爲开收月爲明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云爲开收月爲明”出自哪首诗?
答案: “云爲开收月爲明”出自: 宋代 赵拚的 《谒青城山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèi qín jiān jiǔ shàng qīng chéng ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“云爲开收月爲明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云爲开收月爲明”已经是第一句了。
问题3:“云爲开收月爲明”的下一句是什么?
答案: “云爲开收月爲明”的下一句是: 云为开收月为明 , 诗句拼音为: yún wèi kāi shōu yuè wèi míng ,诗句平仄:平平平平仄平平。
“云爲开收月爲明”全诗
谒青城山 (yè qīng chéng shān)
背琴肩酒上青城,云为开收月为明。
观宿有诗招主簿,庐空无分遇先生。
墙留古画仙姿活,石载奇文俗眼惊。
却念吾乡山亦好,二年孤负烂柯行。
仄平平仄仄平平,平平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云爲开收月爲明”繁体原文
謁青城山
背琴肩酒上青城,雲爲開收月爲明。
觀宿有詩招主簿,廬空無分遇先生。
牆留古畫仙姿活,石載奇文俗眼驚。
却念吾鄉山亦好,二年孤負爛柯行。
“云爲开收月爲明”韵律对照
仄平平仄仄平平,平平平平仄平平。
背琴肩酒上青城,云为开收月为明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
观宿有诗招主簿,庐空无分遇先生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
墙留古画仙姿活,石载奇文俗眼惊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却念吾乡山亦好,二年孤负烂柯行。
“云爲开收月爲明”全诗注音
背琴肩酒上青城,云为开收月为明。
观宿有诗招主簿,庐空无分遇先生。
墙留古画仙姿活,石载奇文俗眼惊。
却念吾乡山亦好,二年孤负烂柯行。
“云爲开收月爲明”全诗翻译
译文:
背着琴,肩携酒,登上青城山,云彩被推开,明月高悬。
观赏星宿之际,我有诗意,招呼青城山的主簿,但庐山却无缘相遇先生。
山墙上留有古画,仙姿活灵,让人惊叹;石头上刻载着奇文,超出常俗,让人惊奇。
然而,我又忍不住怀念我的家乡山川,同样美丽动人。可惜已经孤身漂泊了两年,白白辜负了那烂柯步行的岁月。
总结:
诗人背着琴,肩携酒,登上青城山,观赏星宿之际有诗意,但与庐山主簿未能相遇。山墙上的古画仙姿活灵,石头上的奇文让人惊叹。然而,诗人心中却念念不忘故乡的美景,可惜漂泊他乡两年,未能再回故山。
“云爲开收月爲明”相关诗句:
- 云爲开收月爲明 出自 [宋] 赵拚 ·《谒青城山 》
- 明月爲佩云爲裾 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题登封揖仙亭 》
- 谁爲决云开皓月 出自 [宋] 米芾 ·《萧堂书壁 》
- 星辰爲佩兮明月爲璫 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 云爲「蜀帅谢元明因开摩诃池 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 云月爲昼兮风雨爲夜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 以云爲衣月爲褚 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》
- 须臾爲月又爲云 出自 [宋] 苏泂 ·《梦卢子高 》
- 风月爲户云爲棂 出自 [宋] 姚勉 ·《题河沙寺西崖 》
- 云收月乍明 出自 [宋] 吴中复 ·《琴坛 》
- 爲《全唐诗》卷五一六已收之《明月楼》中句 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 雨散云收月正明 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二一 》
- 云收天阔月明时 出自 [宋] 许景衡 ·《赤鉴客馆以清陂名堂赋诗 》
- 云收雾卷日月明 出自 [宋] 张耒 ·《将至都下 》
- 湿云收尽月还明 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 雨散云收明月夜 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一二 》
- 未收云霭定爲霖 出自 [宋] 陈造 ·《郢州二首 其二 》
- 几点闲云爲我收 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 水月阁 》
- 深喜浮云爲我收 出自 [宋] 王十朋 ·《别庐山 》
- 山云却爲老韩收 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人取别二首 其一 》