“笋舆扶病出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笋舆扶病出”出自哪首诗？
答案： “笋舆扶病出”出自： 宋代 刘克庄的 《乍晴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǔn yú fú bìng chū ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“笋舆扶病出”的上一句是什么？
答案：
“笋舆扶病出”的上一句是： 蜂喧树底声 , 诗句拼音为： fēng xuān shù dǐ shēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“笋舆扶病出”的下一句是什么？
答案： “笋舆扶病出”的下一句是： 邂逅亦诗成 , 诗句拼音为： xiè hòu yì shī chéng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“笋舆扶病出”全诗
乍晴 (zhà qíng)
天更商量雨，人都领略晴。
晚山青妥贴，野水白纵横。
鹭立沙头影，蜂喧树底声。
笋舆扶病出，邂逅亦诗成。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“笋舆扶病出”繁体原文
乍晴
天更商量雨，人都領略晴。
晚山青妥貼，野水白縱橫。
鷺立沙頭影，蜂喧樹底聲。
笋輿扶病出，邂逅亦詩成。
“笋舆扶病出”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天更商量雨，人都领略晴。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
晚山青妥贴，野水白纵横。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹭立沙头影，蜂喧树底声。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
笋舆扶病出，邂逅亦诗成。
“笋舆扶病出”全诗注音
天更商量雨，人都领略晴。
晚山青妥贴，野水白纵横。
鹭立沙头影，蜂喧树底声。
笋舆扶病出，邂逅亦诗成。
“笋舆扶病出”全诗翻译
译文：
天空越发阴云密布，人们都能体会到晴朗的天气。
夜幕降临，山峦蔚蓝静谧，野水清澈流淌。
白鹭矗立在沙滩上投下它的倩影，蜜蜂在树底嗡嗡作响。
身患疾病的诗人被扶着出门，也在偶然的相遇中完成了一首诗篇。
总结：
诗人描述了天空阴晴的变化，描绘了夜晚山水的美景和自然生态，同时展现了生活中偶然的邂逅和创作诗歌的奇妙瞬间。
“笋舆扶病出”相关诗句：
- 笋舆扶病出 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍晴 》
- 尚忆扶醉下笋舆 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 笋舆扶醉归来晚 出自 [宋] 赵汝諿 ·《大涤洞留题 其二 》
- 笋舆安稳病何伤 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 肩舆试扶病 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食游南湖三首 其一 》
- 笋舆出城闉 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二二 》
- 出郭玄笋舆 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 便须扶病走舆台 出自 [宋] 洪适 ·《适两日小疾谒告闻知府郎中丈有东湖之游而不果陪遂蒙佳句宠问辄趁韵以谢 》
- 笋舆清晓出都门 出自 [宋] 曹勋 ·《出关 》
- 褰红指笋出舆中 出自 [宋] 方回 ·《至日後吴山城隍庙 》
- 笋舆访古出秋原 出自 [宋] 李弥逊 ·《曹溪道中呈何公显 》
- 扶舆出修门 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 扶舆出城府 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赴城南隠居小集 》
- 扶病出烟霏 出自 [宋] 罗椿 ·《送永丰汪令 》
- 扶病出见之 出自 [宋] 苏轼 ·《答李邦直 》
- 相随扶病出幽巷 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 扶病出城相送来 出自 [唐] 白居易 ·《临都驿送崔十八 》
- 老病不能扶杖出 出自 [宋] 刘克庄 ·《次两紫薇共游黄蘖韵 》
- 爲君扶病出都城 出自 [唐] 白居易 ·《皇甫郎中亲家翁赴任绦州宴送出城赠别 》
- 笋舆恣追逐 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》