“满掬种白石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满掬种白石”出自哪首诗?
答案: “满掬种白石”出自: 宋代 释德洪的 《寄题双泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn jū zhǒng bái shí ,诗句平仄: 。
问题2:“满掬种白石”的上一句是什么?
答案:
“满掬种白石”的上一句是: 知谁念纯孝 , 诗句拼音为: zhī shuí niàn chún xiào
,诗句平仄: 。
问题3:“满掬种白石”的下一句是什么?
答案: “满掬种白石”的下一句是: 粲然生玉英 , 诗句拼音为: càn rán shēng yù yīng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“满掬种白石”全诗
寄题双泉 (jì tí shuāng quán)
阎公立朝时,凛然古遗直。
孤忠扞世波,砥柱屹挺特。
一旦成千古,埋玉秀山侧。
至今山中泉,实以配公德。
欲知其源深,下涨千顷泽。
沙渠走清快,石井湛绀碧。
譬如渑与淄,相去无寻尺。
日光毎下彻,山影必倒植。
倚栏应忻然,游鳞见尾脊。
知谁念纯孝,满掬种白石。
粲然生玉英,冥感吁莫测。
泉旁有精舍,闻多登覧适。
何时同二老,追逐扶瘦策。
诗成坐假寐,梦历秋山赤。
想见环佩清,绕除余响滴。
平平仄平平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄平○平○,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,○仄平平仄。
仄平?仄仄,平仄仄仄仄。
仄平○平平,平平仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,○平平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
“满掬种白石”繁体原文
寄題雙泉
閻公立朝時,凛然古遺直。
孤忠捍世波,砥柱屹挺特。
一旦成千古,埋玉秀山側。
至今山中泉,實以配公德。
欲知其源深,下漲千頃澤。
沙渠走清快,石井湛紺碧。
譬如澠與淄,相去無尋尺。
日光毎下徹,山影必倒植。
倚欄應忻然,遊鱗見尾脊。
知誰念純孝,滿掬種白石。
粲然生玉英,冥感吁莫測。
泉旁有精舍,聞多登覧適。
何時同二老,追逐扶瘦策。
詩成坐假寐,夢歷秋山赤。
想見環珮清,繞除餘響滴。
“满掬种白石”韵律对照
平平仄平平,仄平仄○仄。
阎公立朝时,凛然古遗直。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
孤忠扞世波,砥柱屹挺特。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
一旦成千古,埋玉秀山侧。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
至今山中泉,实以配公德。
仄平○平○,仄仄平○仄。
欲知其源深,下涨千顷泽。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
沙渠走清快,石井湛绀碧。
仄○平仄平,○仄平平仄。
譬如渑与淄,相去无寻尺。
仄平?仄仄,平仄仄仄仄。
日光毎下彻,山影必倒植。
仄平○平平,平平仄仄仄。
倚栏应忻然,游鳞见尾脊。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
知谁念纯孝,满掬种白石。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
粲然生玉英,冥感吁莫测。
平仄仄平仄,○平平仄仄。
泉旁有精舍,闻多登覧适。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
何时同二老,追逐扶瘦策。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
诗成坐假寐,梦历秋山赤。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
想见环佩清,绕除余响滴。
“满掬种白石”全诗注音
阎公立朝时,凛然古遗直。
孤忠扞世波,砥柱屹挺特。
一旦成千古,埋玉秀山侧。
至今山中泉,实以配公德。
欲知其源深,下涨千顷泽。
沙渠走清快,石井湛绀碧。
譬如渑与淄,相去无寻尺。
日光毎下彻,山影必倒植。
倚栏应忻然,游鳞见尾脊。
知谁念纯孝,满掬种白石。
粲然生玉英,冥感吁莫测。
泉旁有精舍,闻多登覧适。
何时同二老,追逐扶瘦策。
诗成坐假寐,梦历秋山赤。
想见环佩清,绕除余响滴。
“满掬种白石”全诗翻译
译文:
阎公在担任官职时,显现出古代遗风的威严正直。他孤身忠诚地抵御世间的风浪,像一根坚实的支柱屹立不倒。一旦成就了伟业,就会被埋葬在千古之中,像美玉埋在秀美的山坡旁。至今山中的泉水,实在是配得上他高尚品德的。
若想知道这泉水的源头深处,可以下溯到泽国之中,水涌流不尽,就像沙渠流水清澈迅速,石井的水更是湛蓝碧透。可用渑水和淄水来比喻,它们相距遥远,无法寻觅其交汇之处。白天阳光照射时,山影必然倒映在水中,倚栏远望一定会心情愉悦,鱼游览其中,可以见到它们的尾巴与脊背。
谁能领悟纯孝之道,便能满怀敬意将白石种满。这些白石若是熠熠生出玉芒,其中蕴含的深意神秘莫测。泉水旁边有一座精舍,听闻常有许多游客前来观赏。但愿何时能与两位老者同行,追逐山间的幽趣,扶着拐杖共度晚年。
在写完诗句后,阎公坐下来假寐,做了一个梦,梦游到秋色山间,景色绚烂多彩。幻想着佩戴着环佩,轻绕除余响声音的美妙景象。
“满掬种白石”相关诗句:
- 满掬种白石 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题双泉 》
- 种薤煮白石 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 九 》
- 白云无种满地生 出自 [宋] 黄庶 ·《和白云庵七首 白云庵 》
- 空手携锄种白石 出自 [宋] 释道璨 ·《送开上人 》
- 石甃方池种白莲 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 白莲亭 》
- 白石萌芽生玉种 出自 [宋] 杨杰 ·《和酥花二章 其二 》
- 掬水滋繁种 出自 [宋] 袁说友 ·《石上玉簪花 》
- 一笑长满掬 出自 [宋] 李之仪 ·《乌牙义禅师退居金陵与予有都城之旧能诗喜说修养年七十余貌类三四十许人以诗道旧因次韵报之 》
- 明月不满掬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 饮猿清满掬 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 所规不满掬 出自 [宋] 戴表元 ·《春日城南闻禽鸟声喧甚爲赋二十二韵 》
- 落英不满掬 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一一 》
- 临岐满掬泪 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 临风满掬泪 出自 [宋] 贺铸 ·《重别王掾 》
- 谁应满掬收 出自 [唐] 吴秘 ·《风光草际浮 》
- 种种年来渐满簪 出自 [宋] 朱翌 ·《喜见白发诗 》
- 石泉盈掬冷 出自 [唐] 羊士谔 ·《西郊兰若 》
- 坐石掬清流 出自 [宋] 洪刍 ·《莲华洞答友人 》
- 石洼泉似掬 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶坞 》
- 莫辞满掬云湍碧 出自 [宋] 宋祁 ·《冯家溪二首 其二 》