“忍听鼓箫悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忍听鼓箫悲”出自哪首诗？
答案： “忍听鼓箫悲”出自： 宋代 刘克庄的 《挽林夫人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rěn tīng gǔ xiāo bēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“忍听鼓箫悲”的上一句是什么？
答案：
“忍听鼓箫悲”的上一句是： 向来称寿地 , 诗句拼音为： xiàng lái chēng shòu dì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“忍听鼓箫悲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“忍听鼓箫悲”已经是最后一句了。
“忍听鼓箫悲”全诗
挽林夫人 (wǎn lín fū rén)
奉使年三十，声名满四夷。
奇哉何物媪，生此丈夫儿。
墓竟同孙窆，家犹有妇持。
向来称寿地，忍听鼓箫悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“忍听鼓箫悲”繁体原文
挽林夫人
奉使年三十，聲名滿四夷。
奇哉何物媼，生此丈夫兒。
墓竟同孫窆，家猶有婦持。
向來稱壽地，忍聽鼓簫悲。
“忍听鼓箫悲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉使年三十，声名满四夷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
奇哉何物媪，生此丈夫儿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
墓竟同孙窆，家犹有妇持。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
向来称寿地，忍听鼓箫悲。
“忍听鼓箫悲”全诗注音
奉使年三十，声名满四夷。
奇哉何物媪，生此丈夫儿。
墓竟同孙窆，家犹有妇持。
向来称寿地，忍听鼓箫悲。
“忍听鼓箫悲”全诗翻译
译文：
奉命在年三十，声名传遍四方。
真是奇怪啊，怎么生出这样的丈夫儿子。
墓地和孙子的坟墓都在一起，家中仍有贤淑的妇人守护。
往常庆祝寿辰的地方，现在却要忍受鼓声和箫声的悲哀。
总结：
诗人在年三十获得了巨大的声望，但他所生的丈夫儿子却异常奇怪。在他去世后，他的墓地竟与孙子的坟墓合葬，然而家中仍有贤淑的妇人守护。过去欢乐庆祝的地方如今充满悲伤，鼓声和箫声哀鸣。
“忍听鼓箫悲”相关诗句：
- 忍听鼓箫悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林夫人 》
- 鼓箫悲 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其四 》
- 箫鼓悲将曙 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其二 》
- 箫鼓已成悲 出自 [宋] 韩维 ·《中书傅钦之侍郎挽词三首 其三 》
- 秋风箫鼓悲 出自 [唐] 张九龄 ·《故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首 三 》
- 箫鼓不胜悲 出自 [宋] 张耒 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 箫鼓悲何已 出自 [唐] 王维 ·《李陵咏 》
- 烟淡鼓箫悲 出自 [宋] 吴冈 ·《李忠定公挽诗 其二 》
- 汉卒悲箫鼓 出自 [唐] 杨凝 ·《从军行 》
- 愁听箫鼓鸣 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其四 》
- 箫哀鼓悲葬前冈 出自 [宋] 叶适 ·《王木叔秘监挽词 》
- 神林箫鼓晚清悲 出自 [宋] 陆游 ·《社日 》
- 都人亦叹鼓箫悲 出自 [宋] 王安石 ·《驾自启圣还内 》
- 箫鼓悲秋彻帝阍 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝 其一 》
- 去年联马听箫鼓 出自 [宋] 郑刚中 ·《送陈季常判院 》
- 鼓箫於此最宜听 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西湖道院 》
- 赤玉阑边听鼓箫 出自 [宋] 徐似道 ·《唐史君与正新建浮桥 》
- 悲切不忍听 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 我悲不忍听 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠通慧大师净务 》
- 忍听钟鼓越王楼 出自 [唐] 房千里 ·《寄妾赵氏 》