“涪川胜处城之西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涪川胜处城之西”出自哪首诗?
答案: “涪川胜处城之西”出自: 宋代 李石的 《王家亭池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú chuān shèng chù chéng zhī xī ,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题2:“涪川胜处城之西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“涪川胜处城之西”已经是第一句了。
问题3:“涪川胜处城之西”的下一句是什么?
答案: “涪川胜处城之西”的下一句是: 万松直上王家池 , 诗句拼音为: wàn sōng zhí shàng wáng jiā chí ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“涪川胜处城之西”全诗
王家亭池 (wáng jiā tíng chí)
涪川胜处城之西,万松直上王家池。
池心有亭无四壁,五月菡萏生沦漪。
向来城中望山上,但见一抹深黛眉。
却从山中望诸处,云雾平野光参差。
飞鸿羣往山数点,阵马万匹江东驰。
眼前景物费酬答,中有隠几无言师。
题诗他日要人识,君家有叔良不痴。
平平○仄平平平,仄平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
仄○平○仄平仄,平仄平仄平○平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
“涪川胜处城之西”繁体原文
王家亭池
涪川勝處城之西,萬松直上王家池。
池心有亭無四壁,五月菡萏生淪漪。
向來城中望山上,但見一抹深黛眉。
却從山中望諸處,雲霧平野光參差。
飛鴻羣往山數點,陣馬萬匹江東馳。
眼前景物費酬答,中有隠几無言師。
題詩他日要人識,君家有叔良不癡。
“涪川胜处城之西”韵律对照
平平○仄平平平,仄平仄仄○平平。
涪川胜处城之西,万松直上王家池。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
池心有亭无四壁,五月菡萏生沦漪。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
向来城中望山上,但见一抹深黛眉。
仄○平○仄平仄,平仄平仄平○平。
却从山中望诸处,云雾平野光参差。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
飞鸿羣往山数点,阵马万匹江东驰。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
眼前景物费酬答,中有隠几无言师。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
题诗他日要人识,君家有叔良不痴。
“涪川胜处城之西”全诗注音
涪川胜处城之西,万松直上王家池。
池心有亭无四壁,五月菡萏生沦漪。
向来城中望山上,但见一抹深黛眉。
却从山中望诸处,云雾平野光参差。
飞鸿羣往山数点,阵马万匹江东驰。
眼前景物费酬答,中有隠几无言师。
题诗他日要人识,君家有叔良不痴。
“涪川胜处城之西”全诗翻译
译文:
涪川胜处在城的西边,有万松直插向王家的池塘。池塘中心有一座亭子,却没有围墙,五月时节,莲藕生长在沦漪里。
从城中向山上望去,只见一抹深黑色的山峦,如同一双浓密的眉毛。反过来从山中向各个方向望去,云雾笼罩的平野上阳光交错。
成群的飞鸿在山间自由飞翔,一支支军马奔驰在江东的原野上。眼前的景物美丽动人,让人赞叹不已,其中有一位隐士安静地坐着,没有言语,只是以景物来回应他。
他题写的诗篇,将来要让人们认识,因为在你家里有个叔良并不是愚昧无知的人。
“涪川胜处城之西”相关诗句:
- 涪川胜处城之西 出自 [宋] 李石 ·《王家亭池 》
- 涪州城西遇征蛮 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 处处山川俱胜绝 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其四 》
- 城据山川胜 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 胶西高处望西川 出自 [宋] 苏轼 ·《寄黎眉州 》
- 辋川之胜 出自 [宋] 岳珂 ·《刘无言辋川诗帖赞 》
- 鹦柔猩艳胜西川 出自 [宋] 董嗣杲 ·《海棠花 》
- 人言小麦胜西川 出自 [宋] 苏辙 ·《逊往泉城获麦 》
- 维扬景物胜西川 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送蜀客游维扬 》
- 能使西川弱胜强 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其七 》
- 锦城城西江之隈 出自 [宋] 冯时行 ·《梅林分韵得梅字 》
- 山川胜处天然巧 出自 [宋] 蔡肇 ·《游善权洞 其二 》
- 城东城西旧居处 出自 [唐] 书生 ·《献元载 》
- 西风处处拂江城 出自 [唐] 罗邺 ·《芦花 》
- 山之岷峨水之涪 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 日照涪川阔 出自 [唐] 李汶濡 ·《和绵州于中丞登越王楼作 》
- 偃月城西锦绣川 出自 [宋] 满维端 ·《南池 》
- 城乌啼落花西川 出自 [宋] 姚镛 ·《春夜曲 》
- 爲作涪川小太平 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其三 》
- 西湖多胜处 出自 [宋] 韩淲 ·《南屏山看金鲫鱼思东坡 》