“英英末利花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英英末利花”出自哪首诗?
答案: “英英末利花”出自: 宋代 洪适的 《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵为谢 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng yīng mò lì huā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“英英末利花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“英英末利花”已经是第一句了。
问题3:“英英末利花”的下一句是什么?
答案: “英英末利花”的下一句是: 素蕤馥清晓 , 诗句拼音为: sù ruí fù qīng xiǎo ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“英英末利花”全诗
陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵为谢 其四 (chén tǐ rén yǐ xīn qīng wén miào xiāng zuò shī huì mò lì huā xiāng cì yùn wèi xiè qí sì)
英英末利花,素蕤馥清晓。
谁将煮水沉,采撷得奇妙。
吾非范蔚宗,品题能了了。
杂佩媿报酬,芜音发嘲笑。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄○平○○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“英英末利花”繁体原文
陳體仁以心清聞妙香作詩惠末利花香次韻爲謝 其四
英英末利花,素蕤馥清曉。
誰將煮水沉,採擷得奇妙。
吾非范蔚宗,品題能了了。
雜佩媿報酬,蕪音發嘲笑。
“英英末利花”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄平仄。
英英末利花,素蕤馥清晓。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
谁将煮水沉,采撷得奇妙。
平平仄仄平,仄○平○○。
吾非范蔚宗,品题能了了。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
杂佩媿报酬,芜音发嘲笑。
“英英末利花”全诗注音
英英末利花,素蕤馥清晓。
谁将煮水沉,采撷得奇妙。
吾非范蔚宗,品题能了了。
杂佩媿报酬,芜音发嘲笑。
“英英末利花”全诗翻译
译文:
在英英末利花盛开的清晨,素蕤芬芳幽香。
谁将煮沸的水倒入其中,采撷得如此奇妙。
我并非范蔚宗的传人,但对品题的意境领悟已然十分透彻。
虽然佩戴着各种荣誉,但我自愧报答不周,于是遭人嘲笑轻蔑的声音四起。
总结:
这首古文描写了清晨花朵盛开的美景,以及诗人对采撷花朵的巧妙技艺的赞叹。诗人自称非范蔚宗的传人,但他对诗题的理解却非常深刻。尽管佩戴着种种荣耀,但他自知回报不够,因此引来了别人的嘲笑和嫌弃。这首诗通过对花朵的赞美和自我反思,表达了诗人在追求卓越的过程中所遇到的困惑和挑战。
“英英末利花”相关诗句:
- 英英末利花 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其四 》
- 白云英英天末飞 出自 [宋] 谢逸 ·《送邹元佐还乡 》
- 照眼英英十数花 出自 [宋] 楼钥 ·《题赵睎远二画 其二 》
- 英英晚节花 出自 [宋] 高斯得 ·《九日会客面岳亭以采菊东篱下悠然见南山分韵得采字诗 》
- 英英石榴花 出自 [宋] 丘葵 ·《石榴花 其二 》
- 英英石榴花 出自 [宋] 丘葵 ·《石榴花 其一 》
- 英英西洛花 出自 [宋] 饶节 ·《钱塘清照律师芝草出其父墓上爲作此诗 》
- 英英栏中花 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 英英黄金花 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答子实秦少章二首 其一 》
- 晋末英雄起 出自 [唐] 唐尧臣 ·《金陵怀古 》
- 并下蓝英末 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 煮茶 》
- 英材百汰挥利刃 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 鹤者飞仙之御兮英英 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其四 》
- 气英英兮晴雷殷山 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 帅贰英英驻节旄 出自 [宋] 苏籀 ·《汲东坡所浚井一首 》
- 更与英英玉叶联 出自 [宋] 王十朋 ·《与惠夫若拙小酌郡斋再用联字韵并寄子绍 》
- 英英香蕙莹朝华 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 前山云物望英英 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其四 》
- 白银阙下何英英 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 英英帝圃多鸾凰 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》