“犹胜相逢不相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹胜相逢不相识”出自哪首诗?
答案: “犹胜相逢不相识”出自: 宋代 苏轼的 《子由将赴南都与余会宿於逍遥堂作两绝句读之殆不可为怀因和其诗以自解余观子由自少旷达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以为今者宦游相别之日浅而异时退休相从之日长既以自解且以慰子由云 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu shèng xiāng féng bù xiāng shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“犹胜相逢不相识”的上一句是什么?
答案:
“犹胜相逢不相识”的上一句是: 风雨萧萧已断魂 , 诗句拼音为: fēng yǔ xiāo xiāo yǐ duàn hún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“犹胜相逢不相识”的下一句是什么?
答案: “犹胜相逢不相识”的下一句是: 形容变尽语音存 , 诗句拼音为: xíng róng biàn jìn yǔ yīn cún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“犹胜相逢不相识”全诗
子由将赴南都与余会宿於逍遥堂作两绝句读之殆不可为怀因和其诗以自解余观子由自少旷达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以为今者宦游相别之日浅而异时退休相从之日长既以自解且以慰子由云 其一 (zǐ yóu jiāng fù nán dōu yǔ yú huì sù wū xiāo yáo táng zuò liǎng jué jù dòu zhī dài bù kě wèi huái yīn hé qí shī yǐ zì jiě yú guān zǐ yóu zì shǎo kuàng dá tiān zī jìn dào yòu dé zhì rén yǎng shēng zhǎng nián zhī jué ér yú yì qiè wén qí yī èr yǐ wéi jīn zhě huàn yóu xiāng bié zhī rì qiǎn ér yì shí tuì xiū xiāng cóng zhī rì cháng jì yǐ zì jiě qiě yǐ wèi zǐ yóu yún qí yī)
别期渐近不堪闻,风雨萧萧已断魂。
犹胜相逢不相识,形容变尽语音存。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“犹胜相逢不相识”繁体原文
子由將赴南都與余會宿於逍遥堂作兩絕句讀之殆不可爲懷因和其詩以自解余觀子由自少曠達天資近道又得至人養生長年之訣而余亦竊聞其一二以爲今者宦游相別之日淺而異時退休相從之日長既以自解且以慰子由云 其一
別期漸近不堪聞,風雨蕭蕭已斷魂。
猶勝相逢不相識,形容變盡語音存。
“犹胜相逢不相识”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
别期渐近不堪闻,风雨萧萧已断魂。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
犹胜相逢不相识,形容变尽语音存。
“犹胜相逢不相识”全诗注音
别期渐近不堪闻,风雨萧萧已断魂。
犹胜相逢不相识,形容变尽语音存。
“犹胜相逢不相识”全诗翻译
译文:
别期渐近,不堪闻,风雨萧萧已经让人心魂断裂。还不如在相逢之前保持陌生,因为相见时相貌已经改变,只有语音仍存。
总结:
这段文字表达了对别离的痛苦之情,作者认为与其在相聚后面对形貌变化,不如保持陌生,因为语音还是能够识别彼此。
“犹胜相逢不相识”总结赏析
赏析:: 这首古诗描述了苏轼与友人子由别期临近,心情愈发沉重,预感别离之苦,形势险恶。诗人抒发别离之情,与子由曾共度时光的回忆交织,表达了人生无常、别离的无奈和苦涩之情。
首句"别期渐近不堪闻,风雨萧萧已断魂"表现了苏轼心情沉重,别离的时刻逼近,风雨交加的景象已经令其魂断,预示着离别之痛苦。
次句"犹胜相逢不相识,形容变尽语音存"则对比了别离前的相逢与现在即将分别的景况,暗示了别离的无奈和苦涩。诗人感慨形容已经改变,但友谊的回忆和留存的语音依然存留,情感真挚。
标签: 别离、感怀、友谊
“犹胜相逢不相识”相关诗句:
- 犹胜相逢不相识 出自 [宋] 苏轼 ·《子由将赴南都与余会宿於逍遥堂作两绝句读之殆不可爲怀因和其诗以自解余观子由自少旷达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以爲今者宦游相别之日浅而异时退休相从之日长既以自解且以慰子由云 其一 》
- 今日相逢不相识 出自 [宋] 戴表元 ·《昨日行 》
- 忆昔相逢不相识 出自 [宋] 汪莘 ·《偶题 》
- 相逢吴会不相识 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔民瞻赴官闽中 》
- 叵耐相逢不相识 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋胡子图 》
- 百家相逢不相识 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 郎归相逢不相识 出自 [宋] 萧立之 ·《秋胡妇歌 》
- 忽然相逢不相识 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康赠武得之得之余同年也 》
- 莫怪相逢不相识 出自 [唐] 良价 ·《五位君臣颂 一 》
- 相识犹如不相识 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八八 》
- 相逢不相识 出自 [唐] 刘希夷 ·《采桑 》
- 相逢不相识 出自 [宋] 苏轼 ·《卢山五咏 卢敖洞 》
- 相逢不相识 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 五 》
- 相逢不相识 出自 [宋] 孙觌 ·《宿天宁寺 》
- 相逢不相识 出自 [宋] 陶弼 ·《题鬼门关 》
- 相逢不相识 出自 [宋] 苏轼 ·《谢运使仲适座上送王敏仲北使 》
- 相逢不相识 出自 [宋] 释崇岳 ·《示智弼礼混源塔 》
- 相逢不相识 出自 [宋] 程珌 ·《送夏明叔归建宁 》
- 相逢不相识 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三九 》
- 相逢不相识 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》