“衰翁何幸分符竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰翁何幸分符竹”出自哪首诗?
答案: “衰翁何幸分符竹”出自: 宋代 曾几的 《登玉霄亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi wēng hé xìng fēn fú zhú ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“衰翁何幸分符竹”的上一句是什么?
答案:
“衰翁何幸分符竹”的上一句是: 谪官司户实飘零 , 诗句拼音为: zhé guān sī hù shí piāo líng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“衰翁何幸分符竹”的下一句是什么?
答案: “衰翁何幸分符竹”的下一句是: 一览东吴未了青 , 诗句拼音为: yī lǎn dōng wú wèi liǎo qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“衰翁何幸分符竹”全诗
登玉霄亭 (dēng yù xiāo tíng)
老荷君恩付赤城,瘦筇扶上玉霄亭。
悬知地接溟溟海,坐见天横两两星。
作赋兴公虚想像,谪官司户实飘零。
衰翁何幸分符竹,一览东吴未了青。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衰翁何幸分符竹”繁体原文
登玉霄亭
老荷君恩付赤城,瘦笻扶上玉霄亭。
懸知地接溟溟海,坐見天横兩兩星。
作賦興公虛想像,謫官司戶實飄零。
衰翁何幸分符竹,一覽東吳未了青。
“衰翁何幸分符竹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老荷君恩付赤城,瘦筇扶上玉霄亭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬知地接溟溟海,坐见天横两两星。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
作赋兴公虚想像,谪官司户实飘零。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰翁何幸分符竹,一览东吴未了青。
“衰翁何幸分符竹”全诗注音
老荷君恩付赤城,瘦筇扶上玉霄亭。
悬知地接溟溟海,坐见天横两两星。
作赋兴公虚想像,谪官司户实飘零。
衰翁何幸分符竹,一览东吴未了青。
“衰翁何幸分符竹”全诗翻译
译文:
老荷君恩付赤城,瘦竹扶起玉霄亭。
悬知地接溟溟海,坐见天横两两星。
作赋兴公虚想像,谪官司户实飘零。
衰翁何幸分符竹,一览东吴未了青。
总结:全文:这段古文描述了一个老者在赤城山上,因得到老荷君的恩宠而在玉霄亭上拄着瘦弱的竹杖,观赏天地间壮阔的景色。他对海的辽阔和天空中明亮的星辰感到惊叹。老者情怀激发,自发作赋,将心中的憧憬融入其中。然而,他身居谪官,生活凄凉,官司缠身,无法实现理想,只能虚度光阴。虽然他能得到竹符一枚,但面对东吴的繁荣美景,仍感觉心有所未达。整篇文章展现了老者在赤城山上的情景和他的心境。
“衰翁何幸分符竹”相关诗句:
- 衰翁何幸分符竹 出自 [宋] 曾几 ·《登玉霄亭 》
- 何幸分符得大贤 出自 [宋] 史浩 ·《待明守杨少卿致语口号 》
- 更分符竹此何心 出自 [宋] 孙应时 ·《送李文授知括苍 》
- 天幸一衰翁 出自 [宋] 宋祁 ·《公会亭 其二 》
- 幸翁良未衰 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 衰翁厚幸怀双璧 出自 [宋] 曾巩 ·《孔教授张法曹以曾论荐特示长笺 》
- 文翁莫猒分符久 出自 [唐] 张祜 ·《投滑州卢尚书 》
- 符分三竹使 出自 [宋] 王十朋 ·《子长携具至溪口复用前韵 》
- 及我分竹符 出自 [宋] 韩驹 ·《去冬除守历阳未上召还西掖今夏自应天尹移知齐安道由历阳珪老相访奉柬一首 》
- 间请分符竹 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 符竹分帝忧 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈阜卿出守吴兴 》
- 符竹临分陕 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 岂意分符竹 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 符竹分苕水 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 初分翠竹符 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其二 》
- 遽尔分符竹 出自 [宋] 宋祁 ·《杨都官知随阳君自蜀守爲计倅既而出郡 》
- 郡符分竹使 出自 [宋] 韩琦 ·《叔平学士知青州 》
- 迢递分符竹 出自 [宋] 杨亿 ·《到郡满岁自遣 》
- 符竹亦再分 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 幸分余粒及衰顔 出自 [宋] 谢逸 ·《送梭山朱道人 》